Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 355 văn bản

명령 제 11/L-CTN 법률 공포에 관한 것

명령 제 11/L-CTN 국가 주석은 2000년 12월 9일 국회의 통과를 받은 마약 방지 법률 및 보험 사업 법률을 공포함

Ngày ban hành22/12/2000
Ngày áp dụng22/12/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 번호 10/L-CTN 법령 공표에 관한

체육법령은 체육활동에 대한 규정을 정하고, 조직, 개인 및 관련 정부 기관에 적용된다.

Ngày ban hành09/10/2000
Ngày áp dụng09/10/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 09/L-CTN 법령 제 18 조를 개정하는 법령을 공포함

본 명령은 2000년 7월 25일 국회의 상임위원회가 통과시킨 법령 제 18 조를 개정하는 법령 조직 군사 법원 법령을 공포함

Ngày ban hành01/08/2000
Ngày áp dụng01/08/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 번호 05/L-CTN에 의한 법령 공포에 관한 명령, 혁명 활동자, 순국선열 및 유족, 전사자, 전상자, 전역병, 항쟁 활동자, 혁명을 도운 사람에 대한 우대 법령 제21조 개정 법령 공포에 관한 것.

본 명령은 혁명 활동자, 순국선열 및 유족, 전사자, 전상자, 전역병, 항쟁 활동자, 혁명을 도운 사람에 대한 우대 법령 제21조 개정 법령을 공포한다. 본 법령은 제10기 국회의 상임위원회가 2000년 2월 14일에 통과시켰다.

Ngày ban hành28/02/2000
Ngày áp dụng28/02/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 01/L-CTN 범죄 처벌에 관한 법률 공포에 관한 것

명령 제 01/L-CTN 범죄 처벌에 관한 법률은 1999년 12월 21일 제10기全国人民代表大会通过的,依据宪法和法规制定程序法的规定。

Ngày ban hành04/01/2000
Ngày áp dụng04/01/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 03/L-CTN 법률 개정 및 일부 조항 보완에 관한 법률 공포에 관한 것

본 명령은 제10대 국회에서 1999년 12월 21일 통과된 토지이전권 사용세 법률 개정 및 일부 조항 보완에 관한 법률을 공포한다.

Ngày ban hành04/01/2000
Ngày áp dụng04/01/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제02/L-CTN 법률에 대한 공포에 관한 명령 - 베트남 인민군 장교법

명령 제02/L-CTN은 1999년 12월 21일 제10기全国人民代表大会通过的《越南人民军军官法》的公布命令。该文件规定了军官的制度和政策。

Ngày ban hành04/01/2000
Ngày áp dụng04/01/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 04/L-CTN 상표법령 및 상품질량 법령 공포에 관한 것

명령 제 04/L-CTN은 상표법령 및 상품질량 법령 두 법령을 공포하며, 이 법령들은 1999년 12월 24일 국회의 상임위원회로부터 승인받았다.

Ngày ban hành04/01/2000
Ngày áp dụng04/01/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 08/L-CTN 율령 측정에 관한 공포에 관한 명령

대통령은 측정 율령을 공포하며, 경제 사회 활동에서 측정 도구의 관리 및 사용에 관한 규정을 설정하고, 전국적인 범위 내 모든 단체와 개인에게 적용함.

Ngày ban hành18/10/1999
Ngày áp dụng18/10/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 번호 06/L-CTN에 의한 법령 공포에 관한 명령, 고소득자에 대한 소득세법 일부 개정 법령 공표에 관한 것

고소득자에 대한 소득세법 일부 개정 법령은 베트남 국민, 베트남에 거주하는 외국인 및 베트남 국민이 해외에서 근로하는 경우에 적용되는 과세 소득 한도와 단계적 누진 세율표를 규정하며, 경제 사회 상황에 맞는 세율 조정을 목적으로 한다.

Ngày ban hành06/07/1999
Ngày áp dụng06/07/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중