Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 355 văn bản

명령 제19호 2013-L-CTN에 의한 헌법 시행에 관한 결정의 공포에 관한 명령

국가 주석이 발령한 명령 제19호 2013-L-CTN은 사회주의 베트남 공화국 헌법 시행에 관한 결정을 공포하며, 이 결정은 2013년 11월 28일 제13기 국회에서 통과되었다.

Ngày ban hành08/02/2013
Ngày áp dụng08/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제32/2012/L-CTN은 국회의 헌법 개정안에 대한 국민 의견 수렴을 위한 결의를 공포함.

대통령령 제32/2012/L-CTN은 국회의 헌법 개정안에 대한 국민 의견 수렴을 위한 결의를 공포함. 이 결의는 제13기 제4차 회기에서 2012년 11월 23일 국회의원 전원회의를 통해 통과됨.

Ngày ban hành03/12/2012
Ngày áp dụng03/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제31/2012/L-CTN 명령은 임시 적용을 계속하는 대리인 제도에 관한 결의를 공포한다.

제31/2012/L-CTN 명령은 국회의 결의를 공포하며, 대리인 제도의 임시 적용을 계속한다. 이 명령은 공포일부터 효력이 발생하고 관련 기관 및 조직에 적용된다.

Ngày ban hành03/12/2012
Ngày áp dụng03/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제2012-L-CTN 30호는全国人民代表大会关于对由全国人民代表大会或者人民代表大会选举或批准的职务进行信任投票的决议予以公布

본 명령은 전국인민대표회의가 또는 인민대회가 선출하거나 승인한 직위에 대한 신임투표를 실시하는 데 관한 전국인민대표회의의 결의를 공포하며, 관련 기관과 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành03/12/2012
Ngày áp dụng03/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 29/2012/L-CTN 반부패 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률 공포에 관한 것

명령 제 29/2012/L-CTN 국가 주석은 반부패 법률 일부 조항을 개정 및 보완하는 법률을 공포함. 본 문서는 효율적인 반부패를 강화하기 위한 개정 및 보완 사항을 규정함.

Ngày ban hành03/12/2012
Ngày áp dụng03/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제28호 2012-L-CTN 법률 개정 및 일부 조항 보완에 관한 법률 공포에 관한 것

명령 제28호 2012-L-CTN은 개인 소득세법 일부 조항을 개정하고 보완한 법률을 공포한다. 이 법률은 제13기 국회의원회 세 번째 회의에서 2012년 11월 22일 통과되었다.

Ngày ban hành03/12/2012
Ngày áp dụng03/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 번호 26/2012/L-CTN 에 따른 전기법 일부 개정 법률 공포에 관한 명령

지시 번호 26/2012/L-CTN 은 2012년 11월 20일 국회의 통과를 받은 전기법 일부 개정 법률을 공포한다. 이 명령은 개정 법률의 새로운 내용들을 구체적으로 규정하지 않는다.

Ngày ban hành03/12/2012
Ngày áp dụng03/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제25/2012/L-CTN은 협동조합에 관한 법률 공포에 관한 명령이다.

법률 제25/2012/L-CTN은 주석이 2012년 11월 20일에 통과된 협동조합에 관한 법률을 공포한 명령으로, 이 법률은 협동조합의 활동 및 관리를 규정한다.

Ngày ban hành03/12/2012
Ngày áp dụng03/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 27/2012/L-CTN에 의한 수도 법률 공포에 관한 명령

국가 주석이 2012년 11월 21일 국회의 통과를 거쳐 제정된 수도 법률을 공포하기 위한 명령 제 27/2012/L-CTN은 수도 하노이와 관련된 문제들을 규정한다.

Ngày ban hành03/12/2012
Ngày áp dụng03/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 24/2012/L-CTN에 의한 국가보유재산 법률 공포에 관한 명령

명령 제 24/2012/L-CTN은 2012년 11월 20일 국회의 통과를 받은 국가보유재산 법률을 공포하며, 이 명령은 국가보유재산의 관리와 사용에 관한 사항을 규정한다.

Ngày ban hành03/12/2012
Ngày áp dụng03/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중