Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시정령 제 116 호 2018 년 제_CP_ 명령은 2015년 6월 9일에 제정된 정부의 농업 및 농촌 발전을 위한 금융 지원 정책에 관한 제 55 호 2015 년 제_CP_ 명령의 일부 조항을 수정하고 보완한다.

본 명령은 농업 생산 연계 대출 자금 관리, 농장 경제와 농업 고도화 프로젝트를 위한 기준 지침 등 구체적인 내용을 세분화하며, 더 이상 적합하지 않은 몇몇 조항들을 폐기하고 이행 전환 규정을 설정한다.

Ngày ban hành07/09/2018
Ngày áp dụng25/10/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제113호 2018년 제2018-113호 정부령 정원 축소 정책에 관한 대통령령 일부 개정 및 보충에 관한 법률

본 대통령령은 대통령령 제108호 2014년 제2014-108호 정원 축소 정책에 관한 법률을 개정하고 보충하며, 정원 축소 대상과 관련한 규정을 명확히 하고, 해당 정책의 시행에 대한 각 기관의 책임을 명시하며, 효력 발생일을 2018년 10월 15일로 규정함.

Ngày ban hành31/08/2018
Ngày áp dụng15/10/2018
Ngày hết hiệu lực20/07/2023
Tình trạng만료됨
법률 제111/2018/시행령-CP는 각 부처, 산업 및 지방 정부의 설립일, 전통일, 응원일에 관한 사항을 규정한다.

본 법률은 설립일, 전통일의 인정과 기념식 조직, 그리고 응원일 조직에 대한 내용을 규정하며, 2018년 10월 15일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành31/08/2018
Ngày áp dụng15/10/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제109/2018/ND-CP 농업 유기농

본 명령은 국가 관리에 관한 농업 유기농, 이를 포함하여 국가 표준에 부합하는 유기농 제품 인증 활동, 유기농 식품 생산 및 판매, 유기농 사료 생산, 유기농 수산물 및 기타 유기농 제품 생산 활동을 규제한다. 또한 본 명령은 유기농 제품 시장 관리, 교육 및 훈련, 정보 홍보, 국제 협력 및 지방 유기농 농업 발전 지원에 관한 사항도 규제한다.

Ngày ban hành29/08/2018
Ngày áp dụng16/10/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 110 호 2018 년 제_CP 호 축제 관리 및 개최에 관한 규정

본 시행령은 베트남 내에서의 축제 활동에 대한 국가 관리를 규정하며, 축제 개최 신고 및 통보, 축제와 관련된 국가 관리 기관의 책임, 그리고 축제 활동 중 위반 처리에 관한 사항을 포함한다. 본 시행령은 2018년 10월 15일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành29/08/2018
Ngày áp dụng15/10/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제 108 호 2018 년 제 2018-CP 호 기업 등록에 관한 시정령 일부 개정 및 보충에 관한 시정령

본 시정령은 기업 등록에 관한 시정령 제 78 호 2015 년 제 2015-CP 호를 일부 개정 및 보충함으로써 국가의 기업 등록 활동 관리 효율성을 높이기 위함이다. 구체적으로, 본 시정령은 새로운 기업 설립과 기업 등록 내용 변경에 대한 서류와 절차에 대해 더욱 명확히 규정하고, 기업 등록 인증서 회수 사유를 보충하며, 그리고 법원 또는 상사 중재 재판…

Ngày ban hành23/08/2018
Ngày áp dụng10/10/2018
Ngày hết hiệu lực04/01/2021
Tình trạng만료됨
시행령 제 107/2018/NĐ-CP는 베트남 쌀 수출 사업에 관한 규정을 정함

본 문서는 베트남 쌀 수출 사업 조건에 대한 시행령의 이행을 위한 양식과 지침을 포함하고 있으며, 주요 내용은 다음과 같습니다: 1. 쌀 수출 사업 조건 충족 증명서 발급 신청서 양식. 2. 연간 쌀 수출 사업 활동 보고서 양식. 3. 각 양식에서 제공해야 하는 정보에 대한 세부 지침, 이를 위해 필요한 저장 능력, 생산 기반, 생산 및 보관 과정, 원료…

Ngày ban hành15/08/2018
Ngày áp dụng01/10/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
104/2018/NĐ-CP 시행령 hướng dẫn Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài

104/2018/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài về lập dự toán, quản lý kinh phí hoạt…

Ngày ban hành08/08/2018
Ngày áp dụng08/08/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제103호 2018-NĐ-CP는 Cần Thơ 시에 대한 투자, 재정, 예산 및 관리 분권에 관한 특별한 체제를 규정함

시정령 제103호 2018-NĐ-CP는 Cần Thơ 시에 대한 투자, 재정, 예산 및 관리 분권에 관한 특별한 체제를 규정하여 이 도시의 경제-사회 발전을 촉진하기 위함이다. 이 문서는 특별한 체제를 수행하는 관련 정부 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành07/08/2018
Ngày áp dụng10/10/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제101호 2018-NĐ-CP는 2014년 9월 10일 정부가 발佈한 제85호 2014-NĐ-CP에 따른 포장, 메달, 배지, 기념장 모델; 포상 형태와 공적 명칭의 증명서, 프레임, 상자, 깃발 모델; 포상 물품 관리, 분배, 교환, 재발급, 회수에 관한 규정을 수정하고 보완한다.

시정령 제101호 2018-NĐ-CP는 제85호 2014-NĐ-CP에 따른 포장, 메달, 배지 모델과 교환, 재발급 절차를 수정한다. 이 문서는 중앙 격려 및 포상 위원회의 포상 물품 관리, 분배, 회수에 대한 책임을 더욱 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành20/07/2018
Ngày áp dụng20/07/2018
Ngày hết hiệu lực01/01/2024
Tình trạng만료됨