Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
대통령령 제124호 2014년 제124号 대통령령은 2012년 9월 26일 제73/2012/NĐ-CP 대통령령을 수정하여 외국인의 교육 분야 투자 및 협력에 관한 규정을 명시함

대통령령 제124호 2014년 제124号 대통령령은 제73/2012/NĐ-CP 대통령령의 제31조 제6항을 수정하여 외국인 교사 및 강사가 외자 투자 교육 기관에서 강의하기 위한 조건을 규정함

Ngày ban hành29/12/2014
Ngày áp dụng16/02/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
시정령 제125호 2014년 제120호 시정령 2011년 12월 16일 및 제20호 시정령 2006년 2월 20일에 규정된 상업감정 서비스에 관한 규정을 수정하고 보완함.

시정령 제125호 2014년은 제120호 시정령 2011년과 제20호 시정령 2006년에 규정된 상업감정 서비스에 관한 규정을 수정하고 보완한다. 변경 내용은 조항 하나를 폐지하고 다른 조항의 몇몇 점을 수정하여 업무용 인적 증명 등록 절차와 관련 기관의 책임을 명확히 하는 것을 포함한다.

Ngày ban hành29/12/2014
Ngày áp dụng20/02/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제122호 2014년 제122/2014/NĐ-CP号令关于卫生检查组织和活动

본 시행령은 베트남 보건부와 지방 보건청에서의 보건 검사 조직과 활동에 관한 사항을 규정한다. 이는 관리 범위, 보건 검사 기능을 수행하는 기관의 임무와 권한, 보건 검사 활동 관련 당사자의 책임, 검사원, 전문 검사 공무원 및 검사 협력자에 대한 조직 체제, 기준 및 근무 조건 등을 포함한다. 본 시행령은 2015년 2월 27일부터 효력을 발생한다.

Ngày ban hành25/12/2014
Ngày áp dụng27/02/2015
Ngày hết hiệu lực01/03/2024
Tình trạng만료됨
시설령 제123호 2014년 제123/2014/NĐ-CP 호는 공예미공예 분야에서 "인민 예인" 및 "우수 예인" 명예를 수여하는 것에 관한 규정을 정한다.

본 시행령은 공예미공예 분야에서 인민 예인과 우수 예인 명예를 수여하기 위한 기준, 절차, 절차를 규정하며, 각 지방, 중앙부처 전문분야, 중앙정부 수준의 심의위원회를 구성하여 이 명예 수여 과정을 진행하는 방법도 규정한다. 본 시행령은 2015년 2월 15일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành25/12/2014
Ngày áp dụng15/02/2014
Ngày hết hiệu lực06/06/2024
Tình trạng만료됨
2014년 제121号 대통령령은 2006년 해사노동협약에 따른 선원 근로 조건에 관한 세부사항을 규정함.

본 대통령령은 베트남 및 베트남 항만에서 운항하는 국내외 선박의 선원 근무 및 생활 조건을 규정한다. 근로 시간과 휴식 시간 최소 기준, 식사 및 숙소 제공, 건강 보험, 사고 또는 질병 시 권리, 선원 교육, 해사 근로 증명서, 감독 및 검사, 선원의 불만 처리 등이 포함된다.

Ngày ban hành24/12/2014
Ngày áp dụng01/03/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제119호 2014년 제119/2014/NĐ-CP 호는 노동법, 직업훈련법, 베트남 노동자가 계약에 따라 해외에서 일하는 법에 관한 일부 조항을 세부적으로 규정하고, 이의 불복 및 고발에 관한 사항을 정함.

시설령 제14호 2015년 제14/2015/NĐ-CP 호는 노동법에 관한 일부 조항과 시행 방안을 세부적으로 규정하며, 노동, 직업훈련 및 베트남 노동자가 계약에 따라 해외에서 일하는 활동 분야에서의 불복 및 고발에 관한 사항을 정함. 본 시설령은 2015년 2월 1일부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành17/12/2014
Ngày áp dụng01/02/2015
Ngày hết hiệu lực15/04/2018
Tình trạng만료됨
시설령 제120호 2014/NĐ-CP는 시설령 제133호 2008/NĐ-CP 일부 조항을 수정하고 보완하여 기술 이전에 관한 법률의 세부 규정과 시행 지침 일부 조항을 정하는 것에 관한 것이다.

시설령 제120호 2014/NĐ-CP는 기술 이전에 관한 시설령 제133호 2008/NĐ-CP를 수정하고 보완한다. 이 문서는 새로운 기술 이전을 위한 장려, 제한 및 금지 기술 목록을 구체적으로 명시하며, 동시에 금지 기술 사용은 특별한 과학 연구에서만 허용된다는 점을 규정한다.

Ngày ban hành17/12/2014
Ngày áp dụng01/02/2015
Ngày hết hiệu lực01/07/2018
Tình trạng만료됨
법률 제118号 2014년 제도령-CP 농림업 회사의 재구성, 혁신 및 발전, 효율성 향상에 관한 규정

본 조치는 국가 소유의 농업 및 임업 회사의 재구성, 혁신 및 발전에 관한 사항을 규정하며, 이를 관리하는 관련 기관들의 책임을 포함한다. 이는 농림부, 지방인민위원회, 그룹, 총회사 및 직접 소속된 농림회사를 포함한다. 본 조치는 2015년 2월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành17/12/2014
Ngày áp dụng01/02/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시의·면의·읍의 보건에 관한 명령 제117/2014/NĐ-CP

명령 제117/2014/NĐ-CP는 시의 보건소 조직, 기능, 임무 및 운영 조건을 규정하며, 이를 구체적으로 지침으로 삼아 시의 보건소 설립, 인력 관리 및 기초 의료 서비스 제공에 대한 사항을 안내한다.

Ngày ban hành08/12/2014
Ngày áp dụng31/01/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제116号 2014년 제도령-중앙정부(이하 "제도령"이라 함) 식물보호 및 검역에 관한 법률 일부 시행세부사항 규정

본 제도령은 식물검역 대상 물체의 수출입 일시 중단 또는 금지에 관한 사항을 규정함으로써 국가 식량안보와 국내 농업생산을 보호하고, 일시 중단 또는 금지의 경우와 그 후 위험 요인이 해소된 후 수출입을 재개하기 위한 절차를 명시한다.

Ngày ban hành04/12/2014
Ngày áp dụng18/01/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중