베트남 법률 문서를 한국어로 검색

법률 제63/2011/시행령-CP 호는 상업중재법에 따른 국가 관리, 활동 등록 절차, 중단 절차, 설립 허가증 및 활동 등록증 회수와 관련된 외국 중재기관의 법인, 지점, 대표사무소의 국내 설립에 대한 규정을 세부적으로 정하고 이행 방법을 안내한다. 본 규정은 법무부, 지방법원 및 상업중재 활동과 관련된 조직 및 개인에게 적용된다.

61/2011/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的政令，關於將人送入治療機構的制度。本文件詳細規定對象、期限、將人送入治療機構措施的程序及相關權利義務。

대통령령 제62호 2011년 제62호 대통령령은 성도(省都), 시(市), 구(區), 면(面), 읍(邑) 등의 행정 단위 설립을 위한 조건, 기준 및 절차를 규정한다. 이 문서는 관련 정부 기관에 적용된다.

본 nghị định은 내수 수로 교통 분야 행정 위반에 대한 처벌을 규정하며, 국내외 기관 및 개인에게 적용된다. 경고, 과태료 부과, 면허 사용 권한 박탈, 증거물 몰수 및 피해 복구 조치 등 처벌 방식을 규정한다. 벌금액은 위반 행위에 따라 수만 원에서 수백만 원까지 다양하다.

시설령 제59호 2011/NĐ-CP는 국가가 100% 지분을 소유한 기업을 주식회사로 전환하는 것을 규정하며, 국가가 100% 지분을 유지할 필요가 없는 기업들을 대상으로 적용되며, 경제 효율성 향상과 주식화 과정의 투명성을 목표로 한다.

법률 제58/2011/대통령령은 국내외 기관 및 개인이 범위 내에서 우정 분야에서 행정처분을 위반하는 경우에 적용되며, 이를 처벌하는 방법으로 경고, 과태료 부과, 허가증 사용 권한 박탈, 증거물 압수, 그리고 피해 복구 조치를 규정합니다.

시행령 제57호 2011년 제2011-57-NĐ-CP는 공무원 및 국가예산으로 급여를 받는 직원에게 공무수당 제도를 규정하며, 수당은 현재 받는 급여의 10%와 직위급여(있을 경우) 또는 군衔급여를 합산한 금액이다. 매월 지급되는 수당은 사회보장보험과 의료보험 납부에 포함되지 않는다.

시호 56/2011/시제-총리령은 공무원 및 공영직원이 공립 의료 기관에서 근무하는 경우 직업에 따른 우대 수당 제도를 규정함으로써 정부조직법 및 감염병 예방법과 일치한다.

대통령령 제54호 2011년 제54/2011/NĐ-CP는 공립 교육 기관에서 강의하는 교원에게 경력수당을 지급하는 제도를 규정한다. 이 제도는 대통령령 제204/2004호에 따라 급여가 조정된 사람으로서 5년(60개월) 이상 강의한 사람에게 적용된다.

법률 제55/2011/시행령-중앙정부와 공기업의 법제 기구의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정함. 이는 중앙부처, 중앙부처에 준하는 기관, 중앙정부 소속 기관, 지방자치단체 전문 기관, 공기업에 적용됨. 주요 특징은 각 단위별로 법제 기구의 기능과 임무를 구체적으로 규정함.