Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
대통령령 제2009-02호 사립공공도서관의 조직 및 운영에 관한 규정

대통령령 제2009-02호는 국내에 있는 베트남인 개인 또는 단체와 관련된 사립공공도서관의 조직 및 운영을 규정하며, 사립공공도서관과 그 설립자에게 부여되는 권리와 의무, 도서관 분야 사회화를 촉진하기 위한 정책을 명시한다.

Ngày ban hành06/01/2009
Ngày áp dụng08/03/2009
Ngày hết hiệu lực05/10/2020
Tình trạng만료됨
법률 제01/2009/시행령-행정령 호 기요직원에 대한 물자물질후방기준 규정

법률 제01/2009/시행령-행정령 호는 기요직원에 대한 물자물질후방기준을 규정하며, 식사기준, 복장기준, 약품기준, 의료용구기준, 주거면적기준 및 전력기준을 포함한다. 이는 육군인민군, 인민보안국, 그리고 정부기요청의 학생들에게 적용된다.

Ngày ban hành02/01/2009
Ngày áp dụng16/02/2009
Ngày hết hiệu lực01/06/2013
Tình trạng만료됨
법률 제131호 2008년 명령 제도 변호사에 관한 법률의 사회적 직업 단체 변호사 조직 운영에 대한 시행령

법률 제131호 2008년 명령은 변호사 협회와 베트남 변호사 연맹의 조직 및 활동에 관한 규정을 정하고 있으며, 설립, 해체, 국가 관리, 관련 기관의 권한과 책임을 포함한다. 주요 특징은 설립 절차, 규약 승인, 대회, 그리고 법 위반 처리에 대한 세부 규정이다.

Ngày ban hành31/12/2008
Ngày áp dụng01/02/2009
Ngày hết hiệu lực28/11/2013
Tình trạng만료됨
시행령 제 133/2008/NĐ-CP는 기술 이전에 관한 법률의 일부 조항을 구체적으로 규정하고 이행 방법을 지시함

시행령 제 133/2008/NĐ-CP는 기술 이전에 관한 법률의 일부 조항을 구체적으로 규정하고 이행 방법을 지시하며, 기술 이전 계약, 결제, 등록, 검증 비용, 기술 감정, 기술 이전 장려 세제 정책 등에 대한 내용을 포함한다. 이는 기술 이전 계약에 참여하는 당사자와 국가 관리 기관에게 적용된다.

Ngày ban hành31/12/2008
Ngày áp dụng02/02/2009
Ngày hết hiệu lực01/07/2018
Tình trạng만료됨
시설정 134/2008/시-행정 사회보험을 자발적으로 가입한 근로자의 이미 납부한 월 소득에 대한 조정에 관한 규정

시설정 134/2008/시-행정은 2008년부터 사회보험을 자발적으로 가입한 근로자의 이미 납부한 월 소득에 대한 조정을 규정함으로써 평균 소득 수준 산출의 기초를 제공한다. 조정 수준은 소비자물가지수를 기반으로 하며 매년 이루어진다.

Ngày ban hành31/12/2008
Ngày áp dụng01/02/2009
Ngày hết hiệu lực15/02/2016
Tình trạng만료됨
2008년 제132号 국무총리령은 제품 및 상품 품질 법률 일부 조항의 세부적인 시행을 규정함.

본령은 제품 및 상품 품질 관리를 세부적으로 규정하며, 위험 요인을 가진 제품 목록을 결정하고 생산, 수입, 수출, 시장 유통 및 사용 과정에서 품질 검사를 실시하는 것을 포함한다. 이는 베트남 내 제품 및 상품 생산 및 판매 조직과 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành31/12/2008
Ngày áp dụng01/02/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 09/시행령-행정령에 의거 하여 비ĩnh phúc 성 립타석 현 경계를 조정하여 송로 현을 설립함

시설령 제 09/시행령-행정령은 비ĩnh phúc 성 립타석 현 경계를 조정하여 송로 현을 설립함. 송로 현은 15개 읍과 탄선 시를 포함하며 자연 면적은 15,031.77ha이고 인구는 93,984명이다. 조정 후 립타석 현은 20개의 직할 행정 단위가 남아 있으며 자연 면적은 17,310.22ha이고 인구는 123,664명이다.

Ngày ban hành23/12/2008
Ngày áp dụng18/01/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
10/NĐ-CP號政令關於調整行政區域鄉界並在廣義省巴特縣和松 Tây縣成立新鄉

10/NĐ-CP號政令調整鄉的行政區域並在廣義省巴特縣和松 Tây縣成立新鄉。新鄉的成立基於現有鄉的自然面積和人口。

Ngày ban hành23/12/2008
Ngày áp dụng18/01/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
11/NĐ-CP號政令關於調整行轄界線和縣木崙、縣關山、省清化的新鄉成立事項

11/NĐ-CP號政令調整行轄界線並在縣木崙成立新鄉尼山,在縣關山成立新鄉中進,省清化。調整後各鄉的面積和人口具體確定。

Ngày ban hành23/12/2008
Ngày áp dụng18/01/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제12호-행정구역 경계 조정 및 총Thoát Nốt, Vinh Thanh, Cờ Đỏ 군 소속 xã 설립; 총Thoát Nốt 구와 그 직할 읍설립; Cờ Đỏ 군 행정구역 경계 조정으로 총Thới Lai 군 설립에 관한 규정

대통령령 제12호-총Thoát Nốt, Cờ ĐỎ, Vinh Thanh 군 소속 새 xã 설립; 총Thoát Nốt 구와 그 직할 읍설립; 동시에 Cờ Đỏ 군 행정구역 경계 조정으로 총Thới Lai 군 설립. 이러한 변경은 Cần Thơ 시 행정 조직 재구성을 목적으로 함.

Ngày ban hành23/12/2008
Ngày áp dụng18/01/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중