Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시행령 제 70/2008/NĐ-CP 성평등법 일부 조항의 세부사항을 시행하기 위해 규정함

시행령 제 70/2008/NĐ-CP는 성평등법 일부 조항의 세부사항을 시행하며, 국가 관리에 대한 성평등 책임과 국가 관리 협력에 대해 구체적으로 규정한다. 이 문서는 정부, 각 부처, 중앙 및 지방인민위원회, 베트남 민주통일전선, 베트남 여성연합회에 적용된다.

Ngày ban hành04/06/2008
Ngày áp dụng03/07/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제68/2008/시행령-행정령 호 사회 보호 기관 설립, 조직, 운영 및 해체 조건과 절차에 관한 규정

법률 제68/2008/시행령-행정령 호는 10명 이상을 대상으로 하는 사회 보호 기관의 설립, 조직, 운영 및 해체 조건과 절차를 규정하며 공공 및 사설 사회 보호 기관 모두 적용되며 환경, 시설, 인력, 재정, 설립 및 해체 절차 등에 대한 규정을 포함한다.

Ngày ban hành30/05/2008
Ngày áp dụng24/06/2008
Ngày hết hiệu lực01/11/2017
Tình trạng만료됨
법률 제2008-69호 사회화 촉진 정책에 관한 규정 교육, 직업훈련, 의료, 문화, 체육, 환경 분야 활동에 대한 사회화 촉진 정책

법률 제2008-69호는 교육, 의료, 문화, 체육 및 환경 분야에서 사회화를 촉진하기 위한 정책을 규정하며, 이는 세금, 토지, 대출, 보험, 포상 등에 대한 혜택을 포함한다. 이는 공립 외 기관, 기업법에 따라 운영되는 개인 또는 단체, 그리고 사회화 분야의 외국인 투자 프로젝트에 적용된다.

Ngày ban hành30/05/2008
Ngày áp dụng24/06/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2008년 제67号 국무총리령은 2007년 제146호 국무총리령 제42조 제3항을 수정하고 보완함으로써 도로교통 분야에서 행정처분 대상이 되는 위반행위에 대한 처벌 규정을 정하는 것에 관한 2007년 제146호 국무총리령을 수정하고 보완한다.

2008년 제67호 국무총리령은 2007년 제146호 국무총리령 제42조 제3항을 수정하고 보완함으로써 도로교통 분야에서 행정처분 대상이 되는 위반행위에 대한 처벌 규정을 정하는 것에 관한 2007년 제146호 국무총리령을 수정하고 보완한다. 질서경찰 및 기타 경찰기관은 이령에서 정한 여러 위반행위에 대해 행정처분 권한을 가진다.

Ngày ban hành29/05/2008
Ngày áp dụng22/06/2008
Ngày hết hiệu lực20/05/2010
Tình trạng만료됨
시설 제66/2008/ND-CP에 따른 기업을 위한 법률 지원에 관한 규정

시설 제66/2008/ND-CP는 기업을 위한 법률 지원에 관한 규정을 정하며, 이는 중앙부처, 지방인민위원회, 기업 대표 단체 및 기업에 적용된다. 이 시설은 법률 데이터베이스 구축, 법률 문서 보급, 법률 지식 교육, 법률 상담 및 기업의 건의 수용 등에 초점을 맞춘다.

Ngày ban hành28/05/2008
Ngày áp dụng20/06/2008
Ngày hết hiệu lực16/08/2019
Tình trạng만료됨
법률 제65/2008/시행령-CP는 중앙검사원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

법률 제65/2008/시행령-CP는 중앙검사원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한다. 중앙검사원은 정부 부처와 동등한 기관으로 국가 관리 기능을 수행하며 감사, 민원 처리, 고발 처리 및 부패 방지를 담당한다.

Ngày ban hành20/05/2008
Ngày áp dụng14/06/2008
Ngày hết hiệu lực01/12/2012
Tình trạng만료됨
64/2008/NĐ-CP號政令關於動員、接受、分配和使用自願捐款支援人民克服因自然災害、火災和嚴重事故而產生的困難

64/2008/NĐ-CP號政令規定有關動員、接受、分配和使用自願捐款支援人民克服因自然災害、火災和嚴重事故而產生的困難。本政令適用於國內外組織和個人,旨在為他們捐款和動員捐款創造便利條件。核心規定包括成立救濟委員會、財務管理、分配救濟金和物資以及處罰違規行為。

Ngày ban hành14/05/2008
Ngày áp dụng06/06/2008
Ngày hết hiệu lực11/12/2021
Tình trạng만료됨
시설 제63/2008/ND-CP 광산 개발에 대한 환경 보호 수수료에 관한 규정

시설 제63/2008/ND-CP는 광산 개발에 대한 환경 보호 수수료를 규정하며, 이를 포함하여 수수료 징수, 납부 및 관리 사용에 대한 제도; 광산 개발을 하는 조직과 개인에게 적용된다. 수수료는 각 광물 종류별로 구체적으로 결정되며, 지방 정부는 지역 상황에 따라 조정한다.

Ngày ban hành13/05/2008
Ngày áp dụng04/06/2008
Ngày hết hiệu lực01/01/2012
Tình trạng만료됨
법률 제62/2008/대통령령 제정 과학기술원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

법률 제62/2008/대통령령 제정 과학기술원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하며, 과학기술원(VAST)은 정부 소속 공익기관으로 국가가 중점적으로 지향하는 자연과학 연구와 기술 개발을 수행한다. 본 대통령령은 대통령령 제27/2004/대통령령을 대체한다.

Ngày ban hành12/05/2008
Ngày áp dụng02/06/2008
Ngày hết hiệu lực19/02/2013
Tình trạng만료됨
법률 제60/2008/시행령-CP는 민족위원회의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

법률 제60/2008/시행령-CP는 민족위원회의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한다. 이 문서는 법적 지위, 구체적인 임무, 지원 단위 및 각 부처의 참여를 명시하며 민족위원회의 활동을 규율한다.

Ngày ban hành09/05/2008
Ngày áp dụng02/06/2008
Ngày hết hiệu lực01/12/2012
Tình trạng만료됨