Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
법률 제59/2007/시행령-행정령号令关于固体废物管理

법률 제59/2007/시행령-행정령号令规定了固体废物的管理,适用于在越南领土上从事相关活动的组织和个人。该法令集中于固体废物分类、收集、储存、运输和处理的规定,并明确各相关主体的责任。

Ngày ban hành09/04/2007
Ngày áp dụng18/05/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
60/2007/NĐ-CP號政令關於調整延豐縣、桂 võ縣、 Tiên du縣行政界線以擴大北寧市範圍;成立北寧市Võ Cường坊。該政令涉及北寧省。

60/2007/NĐ-CP號政令調整延豐縣、桂 võ縣和 Tiên du縣的行政界線,以擴大北寧市範圍;同時成立北寧市Võ Cường坊。該政令自公報刊登之日起十五日後生效。

Ngày ban hành09/04/2007
Ngày áp dụng06/05/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 61/2007/NĐ-CP 호는Thanh Sơn군의 행정구역 경계를 조정하여 평 phúc성 신설 탄 산군을 설립하기 위함이다.

대통령령 제 61/2007/NĐ-CP는 Thanh Sơn군의 행정구역 경계를 조정하여 평 phúc성 신설 탄 산군을 설립한다. 탄 산군은 Thanh Sơn군의 면적과 인구를 조정하여 설립된다.

Ngày ban hành09/04/2007
Ngày áp dụng06/05/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
nghị định 제 62/2007/NĐ-CP Regarding the adjustment of administrative boundaries of Bắc Sơn ward, Nam Sơn ward, Yên Bình commune, and Quang Sơn commune to establish Tân Bình ward and Tây Sơn ward under Tam Điệp town, Ninh Bình province

nghị định 제 62/2007/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries in Tam Điệp town, Ninh Bình province to establish two new wards: Tân Bình and Tây Sơn. The areas and populations of Bắc Sơn ward, Nam Sơ…

Ngày ban hành09/04/2007
Ngày áp dụng06/05/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
nghị định 제 56/2007/NĐ-CP 호 시택 몽ガイ에 속한 해호 방과 해연 방 설립에 관한 것

nghị định 제 56/2007/NĐ-CP는 시택 몽ガイ에 속한 해호 방과 해연 방 설립에 관한 규정을 정함. 해호 방은 면적 3.891,52ha와 인구 8.452명; 해연 방은 면적 4.464,3ha와 인구 6.086명을 가짐.

Ngày ban hành06/04/2007
Ngày áp dụng09/05/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
nghị định 제 57/2007/NĐ-CP 천주흥 진을 빈 LIABILITY_VINH 군, 백려 성에 설립하는 것에 관한 사항

nghị định 제 57/2007/NĐ-CP는 천주치 xã의 행정구역 경계를 조정하여 빈 LIABILITY_VINH 군, 백려 성에 천주흥 진을 설립함. 진은 구체적인 면적과 인구를 가지고 있으며, 행정구역 경계가 확정됨.

Ngày ban hành06/04/2007
Ngày áp dụng09/05/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 58/2007/NĐ-CP 호 행정 구역 경계 조정 및 기존 군에 새로운 군(웅밍상 군)과 읍면을 신설하는 것에 관한 규정

대통령령 제 58/2007/NĐ-CP는 기존 군의 행정 구역 경계를 조정하고, 기존 경계 내에서 새로운 읍을 설립하며, 구체적으로 안 biên 현, 안 민 현, 영 thuận 현의 면적을 바탕으로 웅밍상 군을 설립하고, 기안 량 현, 화 덕 현, 영 thuận 현의 면적을 바탕으로 평 trị, 선 평, 펑 동 읍을 설립함

Ngày ban hành06/04/2007
Ngày áp dụng09/05/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제55/2007/시행령-행정령 호 정유 제품 거래에 관한 규정

법률 제55/2007/시행령-행정령 호는 베트남 내 정유 제품 거래를 규제하며 국내 및 국제 상인에게 적용된다. 수입, 생산, 유통 조건을 규정하고 저장 관리, 판매 가격, 수입세, 위반 처벌 등을 규제한다.

Ngày ban hành06/04/2007
Ngày áp dụng30/04/2007
Ngày hết hiệu lực15/12/2009
Tình trạng만료됨
54/2007/NĐ-CP號政令關於調整社、坊行政界線並設立海安區、 Leakage here, continuing accurately: 레 첸 구, 기エン 구 및 안 로우 군의 포우, 시진的設立事項

54/2007/NĐ-CP號政令調整社、坊行政界線並設立海安區、 Leakage here, continuing accurately: 레 첸 구, 기エン 구 및 안 로우 군의 포우, 시진。本政令廢除與其內容相違的一切先前規定。

Ngày ban hành05/04/2007
Ngày áp dụng27/04/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제53/2007/령-행정령은 계획 및 투자 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌을 규정함

법률 제53/2007/령-행정령은 계획 및 투자 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌을 규정함. 이는 국내외 기관 및 개인이 계획, 국가 자금 사용 투자, 사업 등록, 입찰, 건설 프로젝트 관리 등에 관한 위반행위를 할 때 적용되며, 경고, 벌금 10만동부터 7천만동까지 및 피해 복구 조치를 포함한 처벌 형태가 있음

Ngày ban hành04/04/2007
Ngày áp dụng22/05/2007
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạng만료됨