Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시정령 제 8 호 2002 년도 NĐ-CP 호 관할 구역 변경에 따른 라이 châu 주 멍té 현과 멍레이 현의 행정 구역 조정 및 폰hổ 현 분리로 탐두 현 설립에 관한 사항

시정령 제 8 호 2002 년도 NĐ-CP 호는 멍té 현과 멍레이 현의 행정 구역을 조정하여 멍ñe 현을 설립하고 폰hổ 현을 탐두 현으로 분리하며 라이 châu 주에 적용되며, 이 결정은 서명일로부터 15 일 후 효력 발생함.

Ngày ban hành14/01/2002
Ngày áp dụng29/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 04/2002/NĐ-CP 호는 롱푸 현 행정구역 경계를 조정하여 츄 Lau Dông 현을 설립하고, 츄 Lau Dông 현에 속하는 새로운 시와 읍을 설립하며, 삭트rang 성 츄 Lau Dông 현에 대한 내용을 규정함.

대통령령 제 04/2002/NĐ-CP 호는 롱푸 현 행정구역 경계를 조정하여 츄 Lau Dông 현과 새로운 현에 속하는 시와 읍을 설립함. 츄 Lau Dông 현은 롱푸 현 안의 안 탕 1, 안 탕 2, 안 탕 3, 대 안 1 사의 일부 자연면적과 인구 기초로 설립됨. 또한 이 대통령령은 새로 설립된 단위에 대한 행정구역 경계를 규정함.

Ngày ban hành11/01/2002
Ngày áp dụng26/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 05/2002/NĐ-CP 호 연변 성 연변 자치주에 연변 시를 설립함에 관한 것.

대통령령 제 05/2002/NĐ-CP 호 연변 성 연변 자치주의 연변 시를 설립하는데, 이는 연변 시의 자연 면적과 인구를 기초로 함. 본 대통령령은 서명일로부터 15일 후 효력 발생.

Ngày ban hành11/01/2002
Ngày áp dụng26/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 03/2002/NĐ-CP 에 따른 석유가스 안보 및 안전에 관한 규정.

시행령 제 03/2002/NĐ-CP 는 석유가스 안보 및 안전을 보호하기 위한 조치와 책임을 규정하며, 이는 국내, 해상 섬, 내수, 배타적 경제 수역, 대륙붕 등에서의 석유가스 활동에 적용된다.

Ngày ban hành07/01/2002
Ngày áp dụng22/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제 01/2002/NĐ-CP는 정부령 제 01/CP호 1996년 1월 3일 발행된 상업 분야 행정처분 위반에 대한 처벌에 관한 정부령 일부 조항을 수정하고 보완함.

이 시정령은 상업 분야 행정처분 위반에 대한 처벌 규정을 수정하고 보완하며, 특히 사업 등록과 제품 라벨링 관련 위반 사항 처리에 중점을 두고 있으며, 새로운 규정은 여러 위반 행위에 대한 벌금을 증가시킵니다.

Ngày ban hành03/01/2002
Ngày áp dụng18/01/2002
Ngày hết hiệu lực31/10/2004
Tình trạng만료됨
시정령 제2002-2호는 1998년 3월 31일 정부가 발표한 제20/1998/ND-CP호 산악지역, 해외도서 및 소수민족 지역 상업 발전에 관한 시정령 일부 조항을 수정하고 보완한다.

시정령 제2002-2호는 제20/1998/ND-CP호 산악지역, 해외도서 및 소수민족 지역 상업 발전에 관한 시정령 일부 조항을 수정하고 보완한다. 이 시정령은 기업소득세 감면, 대출금리 인하, 가격보조금 지급, 운송비 보조, 상업 활동을 하는 국영기업에 대한 자금 지원 등 다양한 정책을 통해 산악지역, 해외도서, 소수민족 지역 상업 발전을 촉진한다.

Ngày ban hành03/01/2002
Ngày áp dụng18/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제102호 2001년 제2001-102-NĐ-CP는 수출입 화물에 대한 통관 후 검사 세부사항을 규정한다.

본 시행령은 수출입 화물에 대한 관세 절차와 통관 후 검사 세부사항을 규정하며, 이를 수출입 활동과 관련된 기업 및 개인에게 적용한다. 이는 신고 절차, 실물 검사, 실물 검사 면제, 감독, 외국 창고 및 보세 창고 규정 등을 포함한다.

Ngày ban hành31/12/2001
Ngày áp dụng01/01/2002
Ngày hết hiệu lực01/01/2006
Tình trạng만료됨
법률 제101/2001/시행령-행정령 호 관세에 관한 법률의 일부 조항을 구체적으로 시행하기 위한 세관 수속, 세관 검사 및 감독 제도에 대한 세부 규정

본 명령은 수출, 수입, 통과, 임시 수출입, 외국 창고, 보세 창고 물품에 대한 세관 수속, 검사 및 감독 제도를 구체화한다. 기업, 개인 및 운송수단에 적용된다. 주요 특징은 세관 신고 수속, 실물 검사, 위반 이력이 없는 화주에 대한 검사 면제, 외국 창고 및 보세 창고 관리 규정 등이다.

Ngày ban hành31/12/2001
Ngày áp dụng01/01/2002
Ngày hết hiệu lực01/01/2006
Tình trạng만료됨
대통령령 제 100/2001/NĐ-CP 조 关于调整行政区域成立嘉莱省伊嘉伊县、朱帕县若干乡的行政区域的规定

대통령령 제 100/2001/NĐ-CP 调整行政区域以成立嘉莱省伊嘉伊县和朱帕县的伊凯乡、伊尼恩乡和伊里乡。新成立的乡基于现有乡的土地面积和人口。

Ngày ban hành26/12/2001
Ngày áp dụng10/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 99/2001/NĐ-CP 시흥시 팜rang-타pcham 현 소속 동네(읍) 설립 및 행정구역 경계 조정에 관한 규정

대통령령 제 99/2001/NĐ-CP는 네이밍 및 행정구역 경계 조정에 관한 팜rang-타pcham 시 현 소속 동네(읍)에 대한 규정을 정한다. 새로운 동네(읍)로 설립되는 것은 동해, 미동, 대산이며, 보안, phúc미, 부하, 성산, 탄태, 경정 등 다른 몇몇 동네(읍)는 행정구역 경계가 조정된다.

Ngày ban hành25/12/2001
Ngày áp dụng09/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중