Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
법률 제47/2001/시행령-CP호 관광 감사의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정

법률 제47/2001/시행령-CP호는 관광, 경영 및 관광 활동을 국가 관리하기 위한 관광 감사의 기능, 임무, 권한 및 조직을 규정한다. 이는 관광총국 감사, 관광국 감사 및 감사 대상에게 적용된다. 이 조치는 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Ngày ban hành10/08/2001
Ngày áp dụng25/08/2001
Ngày hết hiệu lực01/11/2009
Tình trạng만료됨
Ngày ban hành10/08/2001
Ngày áp dụng25/08/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 45/2001/NĐ-CP 전력사업 및 전기 사용에 관한 규정.

시설령 제 45/2001/NĐ-CP는 전국 범위에서 전력사업 및 전기 사용을 규제하며, 국내외 모든 조직과 개인에게 적용된다. 이 시설령은 사업 허가부터 전기 공급까지 전력사업의 모든 측면을 관리하며, 전력 개발 계획, 전기공사 건설 투자, 전기 구매 및 사용, 정부의 전력 관리, 그리고 위반에 대한 처벌을 포함한다.

Ngày ban hành02/08/2001
Ngày áp dụng17/08/2001
Ngày hết hiệu lực13/09/2005
Tình trạng만료됨
법률 제44/2001/시행령-행정령 호 수정 및 보충 1998년 7월 31일에 제정된 정부 시행령 제57/1998/시행령-행정령에 관한 상세한 규정을 제정하기 위해 제정된 상업법에 따른 수출, 수입, 가공 및 해외 물품 판매 중개 활동에 대한 정부 시행령 제57/1998/시행령-행정령 일부 조항 수정 및 보충에 관한 법률 제44/2001/시행령-행정령

법률 제44/2001/시행령-행정령 호는 정부 시행령 제57/1998/시행령-행정령의 일부 조항을 수정 및 보충하여 외국과의 수출, 수입 활동에 관한 내용을 규정한다. 이 법률은 적용 범위, 금지 및 조건부로 수출, 수입 가능한 물품 목록, 사업 절차, 해외 판매 중개, 관련 세금 의무 등에 대해 상세히 규정한다.

Ngày ban hành02/08/2001
Ngày áp dụng02/09/2001
Ngày hết hiệu lực01/05/2006
Tình trạng만료됨
법률 제42/2001/시행령-총리령은 보험업법 일부 조항의 세부 시행에 관한 규정을 정한다.

법률 제42/2001/시행령-총리령은 보험, 재보험, 보험 중개 및 보험 대리인 활동과 관련된 세부 사항을 규정하며, 이를 수행하는 기업, 중개인, 대리인에게 적용되며 국가 관리 지침을 제공한다.

Ngày ban hành01/08/2001
Ngày áp dụng16/08/2001
Ngày hết hiệu lực30/04/2007
Tình trạng만료됨
시설령 제43호 2001/NĐ-CP 보험기업 및 보험중개기업에 대한 재정제도를 규정함

시설령 제43호 2001/NĐ-CP는 보험기업 및 보험중개기업에 대한 재정제도를 규정하며, 이는 법정자본금, 자본금 관리운영, 업무준비금 설정, 자본금 투자, 결제능력, 수익과 비용, 이익, 이익분배, 회계, 통계, 감사 및 재무보고 등 내용을 포함한다.

Ngày ban hành01/08/2001
Ngày áp dụng16/08/2001
Ngày hết hiệu lực30/04/2007
Tình trạng만료됨
시설령 제 41/2001/NĐ-CP 해양경찰력 활동 관리와 각 부대 간의 협력 활동에 대한 국가 관리 규칙을 제정함

시설령 제 41/2001/NĐ-CP는 베트남 해역과 대륙붕에서 해양경찰력과 다른 부대 간의 협력을 규정하며, 관련 기관 및 단체에 적용된다. 주요 내용은 각 기관의 협력 관리와 활동에 대한 구체적인 책임을 명시한 것이다.

Ngày ban hành24/07/2001
Ngày áp dụng09/08/2001
Ngày hết hiệu lực02/08/2010
Tình trạng만료됨
40/2001/NĐ-CP號政令關於成立科克土省德格萊縣和德托縣的鄉並將德托縣芒桑鄉改名為特桑鄉。

40/2001/NĐ-CP號政令規定成立科克土省德格萊縣和德托縣的鄉,同時將一個鄉改名。本政令自簽署之日起15天後生效。

Ngày ban hành13/07/2001
Ngày áp dụng28/07/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제37호 2001년 제37호에 의한 채우성 현과 채우성아 현 소속의 사회와 시진설립에 관한 규정

대통령령 제37호 2001년 제37호는 채우성 현과 채우성아 현 소속의 사회와 시진 설립에 관한 규정을 정한다. 새로 설립된 지방은 부ữu아 사회, 낙수 시진, 동 phúc아 사회, 녀인의아 사회, 그리고 장롱아 사회를 포함한다.

Ngày ban hành10/07/2001
Ngày áp dụng25/07/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
36/2001/NĐ-CP號政令關於保障道路交通秩序和交通安全及城市交通秩序。

36/2001/NĐ-CP號政令規定保障道路交通秩序和城市交通安全,適用於在越南境內參與交通的所有個人和組織。重點是確定國家機關在管理、處罰違法行為和教育人民遵守交通安全規定方面的責任。

Ngày ban hành10/07/2001
Ngày áp dụng25/07/2001
Ngày hết hiệu lực05/04/2003
Tình trạng만료됨