Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
법률 제20/1998/시행령-총리령 산악지역 및 해 đảo 지역과 소수민족 거주지역 상업 발전에 관한 규정

법률 제20/1998/시행령-총리령은 산악지역, 해 đảo 지역 및 소수민족 거주지역 상업 발전 정책을 규정하며, 이는 세금 감면, 금융 지원, 토지 이용, 보조금, 운송비 지원 등 기업에게 제공되는 혜택을 포함한다. 이는 해당 지역에서 상업 활동을 하는 조직 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành31/03/1998
Ngày áp dụng16/04/1998
Ngày hết hiệu lực12/08/2002
Tình trạng만료됨
19/1998/NĐ-CP號政令關於成立位於南定省嘉滄縣的嘉興社。

19/1998/NĐ-CP號政令成立位於南定省嘉滄縣的嘉興社,基於嘉岸沙洲區域,具體自然面積和人口數。該政令自發佈之日起十五日後生效,並廢除與此內容相違背的先前規定。

Ngày ban hành26/03/1998
Ngày áp dụng11/04/1998
Ngày hết hiệu lực25/04/2006
Tình trạng만료됨
대통령령 제18호 1998년 제18/1998/NĐ-CP 호 다크농 현, 이아サプリ 현 및 다크ミ크 현에 소수의 읍과 면을 설립하고 다크락 성의 행정 구역 경계를 조정함에 관한 규정

대통령령 제18호 1998년 제18/1998/NĐ-CP 호는 다크농 현, 이아サプリ 현 및 다크밀 현에 소수의 읍과 면을 설립하고 행정 구역 경계를 조정하는 것을 규정한다. 새로 설립된 면은 다크솜, 쁘꾸방, 이아롭, 다크송, 다크알라이고, 이아サプリ 읍이 있으며, 동시에 면들 사이에서 자연적 면적과 인구 일부가 통합된다.

Ngày ban hành24/03/1998
Ngày áp dụng09/04/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제17호 1998년 제1998/NĐ-CP 호 정부령 제87/CP호 1994년 8월 17일 정부가 규정한 토지 종류별 가격 프레임 조 4 조항 제2항을 수정 및 보완함에 관한 것

시설령 제17호 1998년 제1998/NĐ-CP 호는 정부령 제87/CP호 1994년 토지 종류별 가격 프레임 조 4 조항 제2항을 수정 및 보완한다. 이에 따라 지방은 프레임 가격 최저가와 최고가보다 낮거나 높은 가격을 정할 수 있으나, 감소 또는 증가율은 50%를 초과하지 않아야 한다. 본 시설령은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Ngày ban hành21/03/1998
Ngày áp dụng05/04/1998
Ngày hết hiệu lực09/12/2004
Tình trạng만료됨
16/1998/NĐ-CP號政令關於成立屬於 Loc Ninh、Binh Long 和 Phuoc Long 各縣的若干鄉,平福省

16/1998/NĐ-CP號政令規定成立新鄉和調整 Loc Ninh、Binh Long 和 Phuoc Long 各縣若干鄉的行政邊界。新成立的鄉包括 Loc Thien、Loc Duyen、Loc Thuan、Tan Hung、Phu Trung 和 Long Binh。

Ngày ban hành18/03/1998
Ngày áp dụng03/04/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제14/1998/시행령-CP 호 국가 재산 관리에 관한 규정

법률 제14/1998/시행령-CP는 행정 및 공공기관, 기반시설, 국가 비축재, 자연자원 등 국가 재산을 포함하는 재산 관리를 규정하며, 정부, 재무부, 중앙 및 지방 기관의 재산 관리, 사용, 보수, 수리, 이동, 회수 및 처리 권한을 명시한다.

Ngày ban hành06/03/1998
Ngày áp dụng21/03/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
1998년 제13号 국무회의령에 따른 trà vinh 성 châu thành, trà cú, tiếu Cần, cầu ngang, cầu kè, càng long 현의 일부 xã 설립에 관한 규정

1998년 제13호 국무회의령은 trà vinh 성 châu thành, trà cú, tiếu Cần, cầu ngang, cầu kè, càng long 현의 일부 새 xã 설립을 규정한다. 새로 설립된 xã에는 미 정, 정 안, tan hung, 미 long nam, 미 long bac, 화 tan, an trường a가 포함된다. 이 조치는 시행령…

Ngày ban hành02/03/1998
Ngày áp dụng17/03/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
12/1998/NĐ-CP號政令關於成立慶和省祁威縣松溪鄉

12/1998/NĐ-CP號政令從堅富鄉的面積和人口成立慶和省祁威縣松溪鄉。松溪鄉有具體的行政區域界線。

Ngày ban hành09/02/1998
Ngày áp dụng24/02/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제11호 1998년 제11호 정부운영규정을 발표함

본 규정은 정부의 업무운영규정을 규정하며, 업무범위와 처리방법, 업무계획의 수립 및 실행절차, 공문발송 절차, 일상업무처리, 정부회의 개최, 법령의 제정 및 공표, 감사 및 검사, 민원 및 고발 처리, 외국인 접빈, 중앙기관 회의, 지방 및 해외 출장 등에 관한 사항을 포함한다. 이는 정부위원, 정부 소속 기관의 장, 인민대회 의장, 중앙직할 성시 인민위원…

Ngày ban hành24/01/1998
Ngày áp dụng08/02/1998
Ngày hết hiệu lực18/04/2003
Tình trạng만료됨
시정령 제 09/1998/NĐ-CP는 정부가 1995년 7월 26일에 제정한 「사회, 읍, 면의 간부에 대한 생활비 제도에 관한」시정령을 수정하고 보완함.

시정령 제 09/1998/NĐ-CP는 사회, 읍, 면의 간부에게 생활비를 지급하는 제도를 규정하고 인구 수에 따른 지출 금액을 조정함. 생활비는 직위와 근무 기간에 따라 분류됨.

Ngày ban hành23/01/1998
Ngày áp dụng01/01/1998
Ngày hết hiệu lực10/11/2003
Tình trạng만료됨