Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
Ngày ban hành30/06/2021
Ngày áp dụng01/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
65/2021/NĐ-CP號政令關於管理和使用國家預算經費以保障國際條約和國際協議工作

36/2021/NĐ-CP號政令規定管理和使用國家預算經費以保障國際條約和國際協議工作的內容。該政令自2021年7月1日起取代74/2016/NĐ-CP號政令。

Ngày ban hành30/06/2021
Ngày áp dụng01/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành30/06/2021
Ngày áp dụng01/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제62/2021/대통령령 주거법 일부 시행에 관한 규정

주거법 시행령은 주민등록 상주 등록 및 임시등록 절차와 국가 기초 데이터베이스 내 주민등록 정보 관리에 대한 세부 사항을 규정한다. 또한 주민등록 정보의 보안적 수정, 공유 및 사용에 대해 규정한다.

Ngày ban hành29/06/2021
Ngày áp dụng01/07/2021
Ngày hết hiệu lực10/01/2025
Tình trạng만료됨
시설령 제 61/2021/NĐ-CP는 국회의원 제 14기 제 130/2020/QH14 호 2020년 11월 13일자 유엔 평화유지군 활동에 참여하는 부대 지휘관의 임무와 권한 및 부대 파견, 조정, 철수에 관한 정부 보고 절차를 구체적으로 규정함.

본 시설령은 유엔 평화유지군 활동에 참여하는 부대 지휘관의 임무와 권한을 규정하며, 또한 부대 파견, 조정, 철수에 관한 정부 보고 절차를 규정함. 본 시설령은 2021년 7월 1일부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành25/06/2021
Ngày áp dụng01/07/2021
Ngày hết hiệu lực01/01/2026
Tình trạng만료됨
시정령 제 60/2021/NĐ-CP는 공공사립 비영리 단체의 재정 자율화 기제에 관한 규정을 정한다.

본 시정령은 의료-인구, 교육 및 직업 훈련 분야의 공공사립 비영리 단체에 대한 재정 자율화를 규정하며, 주요 내용은 재원 사용, 차입 및 자금 조달, 합자 및 협력, 의료 기술 서비스 임차, 각 분야별 구체적인 규정 등이다.

Ngày ban hành21/06/2021
Ngày áp dụng15/08/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 59/2021/NĐ-CP는 베트남 증권거래소 및 베트남 증권예탁결제회사에 대한 재무 관리 기제와 효율성 평가에 관한 특정 내용을 규정함.

본 시설령은 베트남 증권거래소 및 베트남 증권예탁결제회사에 대한 재무 관리 기제와 효율성 평가를 규정한다. 구체적으로, 시설령은 수입원, 비용, 세후 이익 배분, 기금 설정, 효율성 평가 기준 및 관련 기관의 책임 등에 대해 명시한다.

Ngày ban hành18/06/2021
Ngày áp dụng06/08/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 58/2021/NĐ-CP은 신용정보 서비스 제공 활동에 관한 규정을 정한다.

본 시행령은 신용정보 서비스 제공 활동에 대한 조건, 원칙, 조건 및 내용, 그리고 관련 주체들의 권리와 의무를 규정하며, 효력 발생일은 2021년 8월 15일이다.

Ngày ban hành10/06/2021
Ngày áp dụng15/08/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 57 호 2021 년 제 2021-57 호 납세자에게 부가공업 제품 생산 프로젝트에 대한 기업소득세 감면 혜택을 부여하기 위한 대통령령 제 218 호 2013 년 제 2013-218 호 (대통령령 제 12 호 2015 년 제 2015-12 호 개정) 제 20 조 제 2 항 제 g 호를 보완함.

대통령령 제 57 호 2021 년 제 2021-57 호는 대통령령 제 218 호 2013 년 제 2013-218 호에 따른 기업소득세 감면 혜택을 받을 수 있는 부가공업 제품 생산 프로젝트에 대한 납세자의 자격을 보완한다. 이 문서는 세금 감면 혜택을 받을 수 있는 상황과 감면 기간을 결정하는 방법을 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành04/06/2021
Ngày áp dụng04/06/2021
Ngày hết hiệu lực15/12/2025
Tình trạng만료됨
시설 제56/2021/시행령-CP는 국회의 상임위원회의 결의 제1024/2020/UBTVQH14호 2020년 10월 9일에 의한 의료 물자 및 장비 그룹을 국가 비축물품 목록에 추가하는 것에 대한 세부 규정을 정한다.

시설 제56/2021/시행령-CP는 국회의 상임위원회의 결의에 따라 의료 물자 및 장비 그룹을 국가 비축물품 목록에 추가하는 세부 사항을 규정하며, 이 문서는 비축이 필요한 의료 물자 및 장비 그룹 내의 구체적인 제품들을 지정하고 보건부가 관리하도록 분담한다.

Ngày ban hành31/05/2021
Ngày áp dụng31/05/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중