베트남 법률 문서를 한국어로 검색

본 결정은 모든 베트남 선박 소유주를 대상으로 해양 안전을 보장하기 위해 베트남 선박의 해양 안전 최소 정원 틀을 제정함.

결정 번호 1562/1999/QĐ-BGTVT은 교통 운수 부문 건설 프로젝트 설계 감리 활동을 규제하며, 모든 교통 운수 건설 프로젝트 투자에 적용된다. 이 지침은 설계 감리 조직의 임무, 권한, 책임, 설계 감리 총괄 및 감독원의 기준, 설계 감리와 사업 주체, 발주자, 설계 자문 및 지역 간 관계, 포상 제도 및 위반 처리를 세부적으로 규정한다.

본 결정은 무역투자 외국인에 대한 주식 매각 규정을 시행하며, 이는 국유기업 및 상장된 주식회사에 적용된다. 외국인 투자는 회사의 정관 자본의 30%를 초과하지 않는 조건 하에서 주식을 구매할 수 있으며, 국내외 투자자 간 동일한 가격으로 판매되며, 베트남 법률에 따라 이루어진다.

결정 번호 1091/1999/QĐ-BKHCNMT은 과학기술 및 환경부가 발부한 수출입 제품 품질 검사 규정을 발부한다. 이 규정은 수출입 조직 및 개인과 국가 검사를 수행하는 기관에게 적용된다.

144/1999/QĐ-TTg 결정은 캄보디아 메콩 델타 평야 지역의 홍수 관리 및 활용 계획(현재부터 2010년까지)을 승인함으로써 주민들의 안전 보장, 경제-사회 발전 및 생태 환경 보호를 목표로 함. 이 결정은 농업 및 농촌 개발부, 관련 부처 및 캄보디아 메콩 델타 평야 지역의 인민위원회에 적용됨

정부 총리의 결정 번호 143/1999/QĐ-TTg는 이전에 설립된 3개의 연관 기관을 해체한다. 이러한 기관들은 가스 종합 계획 연구 작업반, 베트남 가족 국제 연도 국가 지도 위원회 및 전쟁상병 기념 50주년 운동 위원회를 포함한다.

본 결정은 보건복지부 장관이 발행한 질량 관리 및 식품위생 안전 관리와 관련된 각 부서의 책임을 규정하며, 중앙 정부 산하 보건복지부 소속 기관과 지방 보건복지청에 적용됨

142/1999/QĐ-TTg號決定成立直屬於文化體育旅遊部的越南各民族文化村管理委員會，負責該旅遊區的投資建設和組織活動管理工作。該決定規定該委員會的職責、權限、組織結構和運作經費。

결정 번호 1801/1999/QĐ-BYT는 외국의 13개 백신 및 면역생물학 제품이 베트남에서 유통될 수 있도록 허가된 목록을 공고하며, 동시에 각 단위는 라벨에 등록번호를 인쇄하고 생산 및 유통에 관한 법률 규정을 준수해야 함을 요구함

제1431호 1999년 교통부 명령은 공중 다리 통행 구간 내수 수로 신호 설치 및 관리를 규정하여 내수 수로 교통 안전을 보장함으로써 다리 건설 주체, 다리 관리 단체 및 내수 수로 관리 단체에게 적용된다.