Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 518/QĐ-BNN-TC 경쟁 축산 및 식품 안전 프로젝트 관리 기관이 수행하는 총괄 입찰 계획 조정을 승인함 (LIFSAP)

결정 번호 518/QĐ-BNN-TC는 경쟁 축산 및 식품 안전 프로젝트 관리 기관이 수행하는 총괄 입찰 계획 조정을 승인한다. 이 계획은 2011년부터 2013년까지 116,700달러의 예산으로 프로젝트 감사 컨설팅 입찰을 포함한다.

Ngày ban hành21/04/2011
Ngày áp dụng21/04/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 581/QĐ-TTg 경제-사회 발전 총괄 계획 2020년 까지 콘이ummingsk 주의 경제-사회 발전에 대한 승인

결정 번호 581/QĐ-TTg 콘이ummingsk 주의 경제-사회 발전 총괄 계획 2020년까지를 승인함으로써 경제 성장, 빈곤 감소 및 인프라 개발에 중점을 두었습니다. 이 결정은 경제, 교육, 의료, 문화, 환경 및 국방 분야의 구체적인 목표를 달성하기 위한 기관들의 실행을 지시합니다.

Ngày ban hành20/04/2011
Ngày áp dụng20/04/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 579/QĐ-TTG 전략적 인력 개발 발전에 관한 승인, 2011-2020 기간 동안 베트남 인력 발전 전략 승인

결정 번호 579/QĐ-TTG 베트남 2011-2020 기간 동안 인력 발전 전략 승인, 목표는 노동력의 수준과 능력을 향상시키는 것임. 이 전략은 인재 양성, 학습 사회 구축 및 국제 협력을 강화하여 고급 인력 자원을 개발하는 데 중점을 두고 있음.

Ngày ban hành19/04/2011
Ngày áp dụng19/04/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 25/2011/QĐ-TTg 법률 제 134/2008/QĐ-TTg일부 조항을 개정하고 보완함. 이는 정부 총리가 2008년 10월 2일에 발표한 '자원 및 환경부 산하 토지관리총국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정' 제2조 제4항부터 제8항까지를 개정하고 보완하는 내용을 담고 있음.

결정 제 25/2011/QĐ-TTg 법률 제 134/2008/QĐ-TTg 제2조 제4항부터 제8항까지 일부 조항을 개정하고 보완함. 이는 토지관리총국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조와 관련된 내용이며, 주요 개정사항은 토지이용계획 관리 강화, 토지관련 법규 준수 검사, 토지평가표 작성, 토지보상 및 재정착 지원 지침 제공, 그리고 계획에 따른 토지기금…

Ngày ban hành18/04/2011
Ngày áp dụng15/06/2011
Ngày hết hiệu lực28/04/2014
Tình trạng만료됨
23/2011/QĐ-TTg號決定關於批准農地使用稅等級在得樂省

23/2011/QĐ-TTg號決定批准農地使用稅等級在得樂省,適用期為2011年至2020年共10年。當有重大交通、水利和土地改良投資時,該等級將進行調整。

Ngày ban hành15/04/2011
Ngày áp dụng01/06/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제22/2011/QĐ-TTg에 의한 전자 국경수비 절차 시범 실시에 관한 결정

대통령령 제22/2011/QĐ-TTg는 항만 관리 단위가 관리하는 항만에서 전자 국경수비 절차를 시범적으로 적용함으로써 국내외 선박에 대한 절차를 규정한다. 이 결정은 2011년 6월 9일부터 효력이 발생하며, 시범 기간은 2년이다.

Ngày ban hành15/04/2011
Ngày áp dụng09/06/2011
Ngày hết hiệu lực18/04/2016
Tình trạng만료됨
2011년 제24호 국무총리령 전기 판매 가격 시장 메커니즘에 따른 조정에 관한 규정

2011년 제24호 국무총리령은 시장 메커니즘에 따른 전기 판매 가격 조정을 규정하며, 이는 전력 활동에 참여하고 전기를 사용하는 조직 및 개인에게 적용된다. 본 결정은 기본 입력 지표 변동에 따른 전기 판매 가격 조정 원칙, 메커니즘, 권한을 정하고 전기 안정화 기금에 대한 규정을 명시한다.

Ngày ban hành15/04/2011
Ngày áp dụng01/06/2011
Ngày hết hiệu lực10/01/2014
Tình trạng만료됨
결정 번호 837/QĐ-BTC에 관한 사항은 국가 목표 프로그램을 수행하기 위한 예산 지출 계획을 2011년에 할당하는 것에 관한 것이다.

재무부는 2011년 결정 번호 837/QĐ-BTC을 통해 중앙 기관 및 지방 기관에게 국가 목표 프로그램을 수행하기 위한 예산 지출 계획을 할당한다. 이 문서는 예산 사용 단위가 2011년 4월 20일 이전에 경비를 배분해야 함을 규정한다.

Ngày ban hành13/04/2011
Ngày áp dụng13/04/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 724/QĐ-BNN-VP 농림수산부 및 농촌개발부의 행정절차 감독 계획 2011년 시행에 관한 고시를 발포함

2011년 농림수산부 및 농촌개발부 결정 번호 724/QĐ-BNN-VP 행정절차 감독 계획을 발포함. 이 결정은 서명일부터 효력이 발생함

Ngày ban hành13/04/2011
Ngày áp dụng13/04/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 518/QĐ-TTg에 따른 국가 중점 프로그램 2011년 예산 지출 계획 조정에 관한 사항

결정 번호 518/QĐ-TTg은 2011년 국가 중점 프로그램 예산 지출 계획을 조정하여 정책 금융 사회 발전 은행과 중앙 직할 성 시에 2011년 예산을 배분함으로써 투자 개발 자금의 효율적인 사용을 보장하기 위함이다.

Ngày ban hành08/04/2011
Ngày áp dụng08/04/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중