Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 1696/QĐ-BTC 무역 및 재정부 프로그램 및 사업에 대한 외국 지원을 사용하는 부처 프로그램 및 사업 관리 및 수행 규제를 공포함

결정 번호 1696/QĐ-BTC 무역 및 재정부 프로그램 및 사업에 대한 외국 지원을 사용하는 부처 프로그램 및 사업 관리 및 수행 규제를 공포함. 본 결정은 이전 규정을 대체하고 서명일부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành10/07/2009
Ngày áp dụng10/07/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 93/2009/QĐ-TTg 조항 4 조문 21을 수정하고 보완하며, 총리가 2009년 3월 2일자로 발표한 33/2009/QĐ-TTg 결정에 따른 경제 특구 관세 면세 구역에 대한 재정 정책과 제도를 수정하고 보완한다.

결정 제 93/2009/QĐ-TTg는 경제 특구 관세 면세 구역 내 관광객을 위한 무세금 판매 정책을 수정하고 보완한다. 이 정책은 2012년 말까지 적용되며, 2013년 1월 1일부터는 무세금 판매 사업 규칙에 따라 시행된다. 또한 재무부는 관세 면세 구역 내에서 특별소비세가 부과되는 상품의 수입을 제한하기 위한 관리 체계를 마련할 것이다.

Ngày ban hành10/07/2009
Ngày áp dụng01/07/2009
Ngày hết hiệu lực15/01/2014
Tình trạng만료됨
결정 번호 999/QĐ-TTg 대학마을 호현 구축 계획 승인에 관한 헤응 연 성인민위원회

결정 번호 999/QĐ-TTg 대학마을 호현 구축 계획 승인에 관한 헤응 연 성인민위원회, 면적 약 1000ha, 교육 및 연구 목표를 북부 경제중점 지역의 대학 교육 및 과학 연구 수요 충족, 2009년부터 2020년까지 수행.

Ngày ban hành10/07/2009
Ngày áp dụng10/07/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1023/QĐ-CTN 국적 박탈에 관한 사항

국가主席 제1023/QĐ-CTN 결정에 따르면, 중華민국(대만), 독일, 폴란드, 체코, 불가리아 등 각국에 거주하는 일부 국민의 베트남 국적을 박탈함. 이 결정은 서명일로부터 효력 발생함.

Ngày ban hành10/07/2009
Ngày áp dụng10/07/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1555/QĐ-TTCP에 의한 규정 시행에 관한 결정 - 정부 중앙감사위원회 소속 지도급 공무원 임명, 재임명, 사직, 면직에 관한 규칙 제정

결정 번호 1555/QĐ-TTCP는 정부 중앙감사위원회 소속 지도급 공무원 임명, 재임명, 사직, 면직에 관한 신규칙을 제정한다. 이 신규칙은 기존 규칙을 대체하고 발효일로부터 효력을 갖는다.

Ngày ban hành09/07/2009
Ngày áp dụng09/07/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제92/2009/QĐ-TTg 호는 어려운 지역에서 상업 활동을 하는 상인에 대한 금융 지원에 관한 사항을 규정함

대통령령 제92/2009/QĐ-TTg는 어려운 지역에서 상업 활동을 하는 상인에 대한 금융 지원 정책을 규정하며, 이는 대출 조건, 자금 사용 목적, 대출 한도 및 이자율을 포함한다. 이 결정은 2009년 9월 5일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành08/07/2009
Ngày áp dụng05/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 번호 993/QĐ-TTg에 따른 중앙 연관 부서 식품 위생 안전 지휘부 구성원 보충에 관한 결정

지시 번호 993/QĐ-TTg는 정부 비서실장이 중앙 연관 부서 식품 위생 안전 지휘부 구성원으로 보충됨을 결정함. 이 결정은 서명일로부터 효력 발생함.

Ngày ban hành08/07/2009
Ngày áp dụng08/07/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1886/QĐ-BNN-PC에 의한 법률 규범 문서 발부 절차 및 절차에 관한 고시 제28/2009/TT-BNNPTNT 2009년 6월 2일 농업 및 농촌 발전 장관에 의해 농업 및 농촌 분야에서 법률 규범 문서 발부 절차 및 절차를 규정함

농업 및 농촌 발전부 결정 번호 1886/QĐ-BNN-PC는 고시 제28/2009/TT-BNNPTNT를 수정하여 농업 및 농촌 분야에서 법률 규범 문서 발부 절차 및 절차를 규정한다. 수정은 철자 오류 수정, 적용 대상에 대한 구체적인 내용, 법제실과 부속 단위의 책임을 포함한다.

Ngày ban hành07/07/2009
Ngày áp dụng07/07/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
1656/QĐ-BTC號決定關於頒布海關費用和費率管理及使用規章

本決定規定海關費用和費率在越南海關部門的管理及使用事宜,包括從海關費用和費率來源中分配預算收入和支出;每年核計和決算海關費用和費率的收入和支出;相關單位的責任以及生效日期。

Ngày ban hành06/07/2009
Ngày áp dụng06/07/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제961호 정부의 서비스 발전을 위한 행동계획 시행에 관한 결정

대통령령 제961호 정부의 서비스 발전을 위한 행동계획을 시행함으로써 2009년부터 2011년까지의 서비스 발전을 촉진하는 것을 목적으로 함. 본 계획은 2009년 9월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành03/07/2009
Ngày áp dụng01/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중