Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 668/QĐ-TTg에 따른 지도기구 설립 결정 통계 지표 시스템 일원화를 위한 계획 개혁

결정 번호 668/QĐ-TTg는 통계 지표 시스템 일원화를 위한 계획 개혁을 목적으로 하는 지도기구 설립을 규정하며, 이는 국가 관리 요구에 부응하는 통계 지표 시스템 구축을 목적으로 함. 지도기구는 계획 및 투자부 장관이 주임을 맡으며, 결정 날짜부터 임기를 시작함.

Ngày ban hành27/05/2009
Ngày áp dụng27/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
679/QĐ-TTg號決定關於成立德陽大學,以升級德陽科技專科學校為基礎

2009年政府總理第679/QĐ-TTg號決定關於成立德陽大學,以升級德陽科技專科學校為基礎。該決定規定成立新大學的條件、手續和相關責任。

Ngày ban hành27/05/2009
Ngày áp dụng27/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령결정 제756/QĐ-CTN에 의한 국적 부여

대통령결정 제756/QĐ-CTN은 2009년 사회주의 공화국 베트남 국가주석이 로제리우 마카도 페레이라 씨에게 베트남 국적을 부여하고 베트남 이름으로는 ‘NGUYỄN ROGERIO’로 하였음을 승인함. 이 결정은 서명일로부터 효력 발생함.

Ngày ban hành27/05/2009
Ngày áp dụng27/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 836/QĐ-BNV 베트남 비염증 피해자/디옥신 협회(2008-2013) 규약 승인에 관한 결정

본 결정은 베트남 비염증 피해자/디옥신 협회의 규약을 승인하며, 협회의 기능, 임무, 권한, 각급 협회 조직 및 활동, 재정, 포상 및 징계에 대한 규정을 정한다. 본 규약은 전국 모든 협회 회원 및 각급 협회에 적용된다.

Ngày ban hành26/05/2009
Ngày áp dụng26/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 번호 839/QĐ-BNV에 따른 여성 진보를 위한 위원회 강화에 관한 결정

내무부는 지시 번호 839/QĐ-BNV에 따라 여성 진보를 위한 위원회를 강화하여 조직 인사 부문에서 여성 진보 사업을 수행하도록 함. 이 위원회에는 상임 부위원장과 부위원장이 있으며, 내무부 소속 부처의 부처장들이 위원으로 참여한다.

Ngày ban hành26/05/2009
Ngày áp dụng26/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 82/2009/QĐ-TTg 조항 2 조문 8 중앙 표창 시상 협의회 운영 규정을 수정하고 보완함. 이는 2007년 11월 5일 총리령 제168/2007/QĐ-TTG에 따른 중앙 표창 시상 협의회 운영 규정 부속 결정에 따른 것이다.

결정 번호 82/2009/QĐ-TTg는 중앙 표창 시상 협의회에서 영웅 칭호 수여를 청원하는 절차를 수정하고 보완한다. 그에 따라 영웅 칭호를 청원할 경우 동의 투표가 90% 이상이어야 하며, 총리를 상대로 검토를 청구하고 국가 주석에게 결정을 청구해야 한다.

Ngày ban hành25/05/2009
Ngày áp dụng15/07/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1168/QĐ-BTC 채무 관리 및 외부 재정 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

재무부 장관이 발표한 채무 관리 및 외부 재정 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 결정 번호 163/2003/QĐ/BTC는 결정 번호 163/2003/QĐ/BTC를 대체하기 위해 발행되었습니다. 이에 따라 해당 기관은 사무실, 계획 및 위험 관리 부서, 채무 결제 및 통계 부서 등 여러 부서를 포함하며, 채무 관리, 외부 재정 및 국제 원조와…

Ngày ban hành22/05/2009
Ngày áp dụng22/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 671/QĐ-BTTTT에 따른 정 tả 오류 수정에 관한 사항 통신 및 방송부 고시 제15/2009/TT-BTTTT 2009년 5월 4일

통신 및 방송부 결정 번호 671/QĐ-BTTTT는 고시 제15/2009/TT-BTTTT에 있는 정 tả 오류를 수정한다. '항 2 절 I의 점 a, 점 b'를 '장 I 조 2 항 1, 항 2'로, 그리고 '본 고시 절 2'를 '본 고시 장 II 조 4'로 변경한다.

Ngày ban hành22/05/2009
Ngày áp dụng22/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 830/QĐ-BNV 베트남 채권시장 협회 설립을 허가함

내무부 결정 번호 830/QĐ-BNV에 따르면 베트남 채권시장 협회를 설립할 수 있다. 협회는 승인된 조례에 따라 운영되며 법률을 준수하고 재무-은행 분야에 대한 재정 관리를 받아야 한다.

Ngày ban hành22/05/2009
Ngày áp dụng22/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
80/2009/QĐ-TTg號決定修改和補充2006-2010年階段國家促進貿易計劃制定和實施規章。該規章由2005年11月3日第279/2005/QĐ-TTG號政府總理決定附帶頒布。

80/2009/QĐ-TTg號決定修改和補充2006-2010年階段國家促進貿易計劃制定和實施規章。本文件規定適用對象、計劃審批手續、支持資金來源、可執行的促進貿易活動以及計劃主辦單位和參與單位的責任。

Ngày ban hành21/05/2009
Ngày áp dụng15/07/2009
Ngày hết hiệu lực01/01/2011
Tình trạng만료됨