Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 747/QĐ-BNV에 따르면李先生被任命为组织与编制司下的机构编制管理科副科长。

결정 번호 747/QĐ-BNV은李先生被有期限地任命为组织与编制司下的机构编制管理科副科长。李先生将根据现行规定享受领导职务补贴系数。

Ngày ban hành05/05/2009
Ngày áp dụng05/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 746/QĐ-BNV에 따르면 도ào Thị Hồng Minh 씨를 인사 관리 부서 부장으로 임기제 임명함

결정 번호 746/QĐ-BNV에 따르면 도ào Thị Hồng Minh 씨를 인사 관리 부서 부장으로 임기제 임명함. 도ào Thị Hồng Minh 씨는 현행 규정에 따라 지도직 보수 계수를 받음

Ngày ban hành05/05/2009
Ngày áp dụng05/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 72/2009/QĐ-TTg에 따른 수리 및 보충 일부 조항에 관한 규정 - 손라 수력발전 프로젝트에 대한 배상, 지원 및 재정착에 관한 규정, 2007년 1월 9일 총리령 제02/2007/QĐ-TTG에 부속하여 발포된 것

결정 번호 72/2009/QĐ-TTg는 손라 수력발전 프로젝트에 대한 배상, 지원 및 재정착에 관한 규정을 수정하고 보충한다. 재정착 가구에게 첫 해 동안 의료 지원과 전기 사용료 및 연료비를 구체적인 금액으로 지원한다.

Ngày ban hành04/05/2009
Ngày áp dụng25/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 554/QĐ-TTg 「2009년부터 2012년까지 농촌 주민과 소수 민족 주민을 위한 법률 홍보 및 교육 방안」를 승인함

결정 번호 554/QĐ-TTg는 2009년부터 2012년까지 농촌 주민과 소수 민족 주민을 위한 법률 홍보 및 교육 방안을 승인하며, 이는 해당 대상들의 법적 지식 향상과 법 준수 의식 강화를 목표로 함. 이 방안은 홍보 인력 양성, 적합한 법률 자료 제작, 다양한 홍보 방법 사용, 그리고 전 사회의 참여 유도에 중점을 두고 있음.

Ngày ban hành04/05/2009
Ngày áp dụng04/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 740/QĐ-BNV 연합 각 조직 우호 협회 베트남 조례(개정) 승인

결정 번호 740/QĐ-BNV 연합 각 조직 우호 협회 베트남 조례 개정 승인, 명칭, 목적 활동, 임무, 권한, 조직 구조 및 재정 규정. 이 조례는 서명일부터 효력 발생.

Ngày ban hành04/05/2009
Ngày áp dụng04/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 739/QĐ-BNV 경찰부의 문서 및 기록 관리에 관한 법률 규정 이행 상황을 감사하기 위한 결정

내무부 결정 번호 739/QĐ-BNV은 2002년부터 2008년까지 경찰부의 문서 및 기록 관리에 관한 법률 규정 이행 상황을 감사한다. 감사는 국가 문서 및 기록 보관국 부국장이 단장을 맡는 감사단이 공고일로부터 30일 이내에 진행한다.

Ngày ban hành04/05/2009
Ngày áp dụng04/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 738/QĐ-BNV에 따르면, 레 민 향 부부장은 공무원-공무직 부 부부장 겸임으로 베트남 공무 제도 개혁 지원 프로젝트 관리처 부처장 직위를 맡음

결정 번호 738/QĐ-BNV에 따라 레 민 향 부부장은 공무원-공무직 부 부부장 겸임으로 베트남 공무 제도 개혁 지원 프로젝트 관리처 부처장 직위를 맡음. 이 결정은 서명일로부터 효력 발생함

Ngày ban hành04/05/2009
Ngày áp dụng04/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 71/2009/QĐ-TTg 가난한 군을 지원하여 노동력 수출을 촉진하고 지속 가능한 빈곤 탈출을 위한 계획을 승인함 2009-2020 기간

결정 71/2009/QĐ-TTg 가난한 군을 지원하여 노동력 수출을 촉진하고 지속 가능한 빈곤 탈출을 위한 계획을 승인함. 이 계획은 직업 훈련, 문화 교육, 우대 금융 및 홍보 활동 등 다양한 정책을 포함한다.

Ngày ban hành29/04/2009
Ngày áp dụng29/04/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
무효 계약 제617/QĐ-CTN에 의한 대통령 결정에 있어서 베트남 국적 포기에 관한 사항

대통령이 제617/QĐ-CTN을 발부하여 베트남 국적을 포기하도록 하는 결정은 덴마크 왕국에 거주하는 39명의 시민에게 적용된다. 이 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

Ngày ban hành29/04/2009
Ngày áp dụng29/04/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
548/2009/QĐ-TTg 호의 결정에 의한 공작차량; 경운기; 삼륜차; 삼륜 또는 사륜의 원시적 차량의 교통 참여 중단 상태에서 대체 차량 지원에 관한 사항

548/2009/QĐ-TTg 호는 공작차량, 경운기, 삼륜차 및 삼륜 또는 사륜의 원시적 차량이 교통 참여 중단 상태일 경우 대체 차량 지원에 관한 사항을 규정한다. 지원은 교통 참여 중단 상태인 차량 소유자에게 이루어지며, 최대 지원 금액은 5백만 동/대이며 2009년 12월 31일까지 적용된다.

Ngày ban hành29/04/2009
Ngày áp dụng29/04/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중