Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

대통령령 제792호 국가법률원조센터 및 지점 네트워크 구축 계획(2008-2010년 기간, 2015년까지 방향성 포함) 승인에 관한 결정

대통령령 제792호는 2008-2010년 기간, 2015년까지 방향성을 가진 국가법률원조센터 및 지점 네트워크 구축 계획을 승인한다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành23/06/2008
Ngày áp dụng16/07/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 767/결정-TTG에 따른 국유기관 직속 법인들에 관한 법률 제정

결정 제 767/결정-TTG는 국유기관 직속 법인들에 대한 내용을 규정하며, 이는 지질 및 광물 과학 연구소, 측량 및 지도 과학 연구소, 기상 및 수문 환경 과학 연구소, 하노이 자원 및 환경 고등기술학교, 호치민 시 자원 및 환경 고등기술학교, 중앙 자원 및 환경 중등기술학교, 복구 및 재활 센터를 포함한다. 이 결정은 또한 자원 및 환경부 장관의 국유…

Ngày ban hành23/06/2008
Ngày áp dụng23/06/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
40/2008/QĐ-BTC號決定關於頒布越南公民和法人海外保護基金財務管理規定

財政部頒布的40/2008/QĐ-BTC號決定頒布越南公民和法人海外保護基金財務管理規定,適用於海外越南代表機構。該規定規定了基金的組織和活動。

Ngày ban hành20/06/2008
Ngày áp dụng16/07/2008
Ngày hết hiệu lực20/12/2010
Tình trạng만료됨
결정 번호 45/2008/QĐ-BVHTTDL에 의한 문화체육관광부 장관의 결정에 따라 2006년 10월 11일 문화관광부 장관이 발령한 결정 번호 87/2006/QĐ-BVHTT 제1조를 수정 및 보충함

결정 번호 45/2008/QĐ-BVHTTDL은 결정 번호 87/2006/QĐ-BVHTT 제1조를 수정 및 보충하여 국가 기념물 등급을 부여함. 태평성 흥하군 연합면에 위치한 진응사(陳應祠)는 천수도(禪秀道)를 모신 역사적 기념물로서 국가 기념물 등급을 받음

Ngày ban hành20/06/2008
Ngày áp dụng13/07/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제74/2008/QĐ-BNN 결정은 국제 밀렵 위험 야생 동식물에 관한 협약(CITES) 부속서에 규정된 야생 동식물 종류 목록을 공포함

농업 및 농촌 발전부는 제74/2008/QĐ-BNN 결정으로 국제 밀렵 위험 야생 동식물에 관한 협약(CITES) 부속서에 규정된 야생 동식물 종류 목록을 공포하고 제54/2006/QĐ-BNN 결정을 대체한다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

Ngày ban hành20/06/2008
Ngày áp dụng18/07/2008
Ngày hết hiệu lực03/12/2010
Tình trạng만료됨
766/QĐ-TTg號決定關於外交部屬下的事業單位

766/QĐ-TTg號決定規定外交部屬下的事業單位,包括政府賓館和對外運輸中心V75。該決定還明確了新成立、解散或合併事業單位的程序,同時廢除與該決定相悖的先前規定。

Ngày ban hành20/06/2008
Ngày áp dụng20/06/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1874/QĐ-BNN-KHCN 농업기술고객지향 연구프로그램 소분과사업 운영에 관한 규정을 발포함

결정 번호 1874/QĐ-BNN-KHCN 농업과학기술 프로젝트 자금ADB 대출자금으로 운영되는 농업기술고객지향 연구프로그램 소분과사업 운영에 관한 규정을 발포함. 본 규정은 농업 및 농촌개발 분야에서 기술연구 및 기술이전 활동을 하는 정부기관 및 비정부기관에게 적용됨.

Ngày ban hành20/06/2008
Ngày áp dụng20/06/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1868/QĐ-BNN-KL 검림 경찰 복장 지급을 승인함. 검림 경찰관, 공무원, 직원 등 국립공원에 대한 사항.

결정 번호 1868/QĐ-BNN-KL 검림 경찰 복장 지급 승인. 국립공원 소속 검림 경찰관, 공무원, 직원 등은 2008년 9월 1일부터 검림 경찰 복장을 지급받음. 복장 구입 비용은 정부 일반 운영비에서 지급됨.

Ngày ban hành20/06/2008
Ngày áp dụng20/06/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
38/2008/QĐ-BTC 호 표결에 관한 결정 ||| 38/2008/QĐ-BTC 호 표결에 관하여 항공 산업용 터빈 엔진 연료에 대한 감면 관세 세율을 수정하는 것에 관한 표결

38/2008/QĐ-BTC 호 표결에 의거하여 재무부는 항공 산업용 터빈 엔진 연료에 대한 감면 관세 세율을 15%에서 0%로 낮추고, 공보 게재일로부터 적용함.

Ngày ban hành19/06/2008
Ngày áp dụng13/07/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 39/2008/QĐ-BTC에 따른 관세율을 수정하여 특정 비철강 제품에 대한 수출관세율을 조정함

결정 번호 39/2008/QĐ-BTC은 비철강 제품에 대한 수출관세율을 수정하고, 이는 2008년 6월 28일부터 적용됩니다. 새로운 관세율은 10%입니다.

Ngày ban hành19/06/2008
Ngày áp dụng13/07/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중