Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 63/2008/QĐ-BNN은 농림수산부 장관이 발표한 농림수산부와 농촌 발전에 관한 정부 기관 잡지의 기능, 임무 및 조직 구조에 대한 규정을 조정함으로써 결정 번호 44/2008/QĐ-BNN를 수정한다.

결정 번호 63/2008/QĐ-BNN은 농림수산부와 농촌 발전에 관한 정부 기관 잡지의 기능, 임무 및 조직 구조를 수정한다. 이 잡지는 농림수산부 산하 공익 단위로서 국가의 농업과 농촌 발전 분야에 대한 당의 방침과 정부의 법률 및 정책을 홍보하는 책임을 지닌다.

Ngày ban hành21/05/2008
Ngày áp dụng15/06/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
무효 계약 제30/2008/QĐ-BTC에 의한 향세가치 과세 신고서 발부 및 신고 지침에 관한 결정

재무부는 무효 계약 제30/2008/QĐ-BTC에 따라 수입 물품에 대한 세액 산정을 위한 신고서를 발부하고 신고 지침을 제공하며, 이는 관세청에 등록된 수입 물품 신고서에 적용된다. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành21/05/2008
Ngày áp dụng18/06/2008
Ngày hết hiệu lực01/04/2015
Tình trạng만료됨
1102/QĐ-BTC 결정은 가격 데이터베이스 구축, 관리 및 사용에 관한 규정을 제정함으로써 관세청 업무에서 가격 정보의 정확성과 시의성을 보장하기 위한 목적으로 제정되었습니다. 이 규정의 적용 대상은 관세청 입구 관세청 지부, 지방/도시 관세청 및 총괄 관세청에서 가격 관련 업무를 수행하는 공무원입니다.

본 결정은 관세청 업무에서 가격 데이터베이스 구축, 관리 및 사용에 관한 규정을 제정함으로써 가격 정보의 정확성과 시의성을 보장합니다. 적용 대상은 관세청 입구 관세청 지부, 지방/도시 관세청 및 총괄 관세청에서 가격 관련 업무를 수행하는 공무원입니다.

Ngày ban hành21/05/2008
Ngày áp dụng18/06/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 589/결정-TTG에 의한 호치민 시 도시 건설 구역 계획 2020년까지 및 2050년까지의 비전 승인에 관한 사항

결정 제 589/결정-TTG는 호치민 시 도시 건설 구역 계획 2020년까지 및 2050년까지의 비전을 승인하며, 도시, 산업, 관광 및 기술 인프라 개발에 집중한다. 목표는 높은 성장 속도와 지속 가능한 경제 동력 지역을 만드는 것이다.

Ngày ban hành20/05/2008
Ngày áp dụng15/06/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 54/2008/QĐ-BLĐTBXH 학생 및 대학원생 정규 과정 재능 교육 기관에서의 훈련 성과 평가 규정 시행에 관한 결정

결정 번호 54/2008/QĐ-BLĐTBXH 학생 및 대학원생 정규 과정 재능 교육 기관에서의 훈련 성과 평가 규정을 시행하는 결정을 발표함. 본 규정은 재능 교육 기관에 적용되며 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생.

Ngày ban hành19/05/2008
Ngày áp dụng15/06/2008
Ngày hết hiệu lực14/08/2017
Tình trạng만료됨
결정 번호 08/2008/QĐ-BGTVT 교통운수부 발언 및 언론 정보 제공 규정 시행에 관한 결정

결정 번호 08/2008/QĐ-BGTVT 교통운수부 발언 및 언론 정보 제공 규정을 시행함으로써 본 부 산하 기관에 적용되며, 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành19/05/2008
Ngày áp dụng14/06/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
결정 번호 28/2008/QĐ-BTC에 따른 항공 산업용 터빈 엔진 연료에 대한 관세 감면 세율을 수정한 내용에 관한 조치에 관한 부재정부의 결정

재정부가 발표한 결정 번호 28/2008/QĐ-BTC는 항공 산업용 터빈 엔진 연료에 대한 관세 감면 세율을 15%에서 5%로 낮추며, 공보 게재일로부터 15일 후부터 적용됩니다.

Ngày ban hành19/05/2008
Ngày áp dụng06/11/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
29/2008/QĐ-BTC號決定關於修改優惠進口稅率適用於某些商品群組

29/2008/QĐ-BTC號決定修改優惠進口稅率適用於某些商品群組,自2008年5月26日起生效。該決定在公報刊登後15天生效。

Ngày ban hành19/05/2008
Ngày áp dụng11/06/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 63/2008/QĐ-TTg 관광총국의 직무, 권한, 조직구조 및 문화체육관광부 산하 위치를 규정함

결정 번호 63/2008/QĐ-TTg는 문화체육관광부 산하 관광총국의 직무, 권한, 조직구조를 규정하며 주요 임무로 정부에 관광 전략을 제출하고 승인받는 것, 관광 분야 국가 관리, 관광 홍보 활동 수행, 국가 관광 데이터베이스 구축, 그리고 11개 행정 및 공익 단위로 구성된 조직 체계를 조직하는 것을 명시함

Ngày ban hành19/05/2008
Ngày áp dụng13/06/2008
Ngày hết hiệu lực02/05/2014
Tình trạng만료됨
결정 번호 16/2008/QĐ-NHNN에 따른 베트남 동 기준 이자율 조절 메커니즘에 관한 결정

결정 번호 16/2008/QĐ-NHNN은 베트남 동 기준 이자율 조절 메커니즘을 규정하고, 신용기관이 국영 중앙은행이 공표한 기준 이자율의 150%를 초과하지 않는 범위에서 경영 이자율을 설정할 수 있도록 허용한다. 기준 이자율은 매월 정기적으로 공표되며 필요 시 즉시 조정될 수 있다.

Ngày ban hành16/05/2008
Ngày áp dụng19/05/2008
Ngày hết hiệu lực20/10/2012
Tình trạng만료됨