Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

41/2007/QĐ-BTC號決定關於頒布越南對东盟-韓國自由貿易區適用的特別進口優惠稅率表

41/2007/QĐ-BTC號決定頒布越南對东盟-韓國自由貿易區(ASEAN-한국 자유무역협정, AKFTA)適用的特別進口優惠稅率表。該決定適用於來自AKFTA成員國且符合原產地和運輸條件的進口貨物。

Ngày ban hành31/05/2007
Ngày áp dụng29/06/2007
Ngày hết hiệu lực10/06/2008
Tình trạng만료됨
결정 제 79/2007/QĐ-TTg 「2010년까지 생물다양성 국가 행동계획 및 2020년까지의 방향: 생물다양성 협약과 카르테헤나 안전생물 합의서 이행」을 승인함

결정 제 79/2007/QĐ-TTg 는 2010년까지의 생물다양성 국가 행동계획 및 2020년까지의 방향을 승인하며, 현재부터 2010년까지의 구체적인 목표와 2020년까지의 방향을 포함한다. 이 결정은 주요 임무, 주요 해결책 및 환경부와 관련 부처가 수행하는 조직을 규정한다.

Ngày ban hành31/05/2007
Ngày áp dụng07/07/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제13/2007/QĐ-BTM号决定关于授权越南广平省永昂经济区管理委员会执行某些任务

根据第13/2007/QĐ-BTM号决定,工贸部授权越南广平省永昂经济区管理委员会执行与货物原产地和外国商人代表机构设立许可有关的任务。该决定自登宪报后15天生效。

Ngày ban hành31/05/2007
Ngày áp dụng14/07/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2007년 제50호 농림수산부 명령 "2007년 제1차 동물용 백신, 생물학적 제제, 미생물, 동물용 화학물질 허가 유통 목록 공고에 관한 결정"

농림수산부는 2007년 제1차 동물용 백신, 생물학적 제제, 미생물, 동물용 화학물질 허가 유통 목록을 공고한다. 본 결정은 정부공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành31/05/2007
Ngày áp dụng14/07/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 12/2007/QĐ-BTM에 따른 수출 기원 증명서 모델 E 발급 규정 시행에 관한 규정 협정 상품 무역 협정에 따른 혜택을 받기 위해 동남아국가연합과 중화인민공화국 간의 포괄적 경제동반자 협정에 따른 발급

통상부는 결정 번호 12/2007/QĐ-BTM에 따라 수출 기원 증명서 모델 E를 발급하여 동남아국가연합과 중화인민공화국 간의 포괄적 경제동반자 협정에 따른 협정 상품 무역 협정에 따른 혜택을 받을 수 있도록 하며, 이전의 결정들을 대체한다.

Ngày ban hành31/05/2007
Ngày áp dụng11/07/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2007년 제51号농림수산부 결정獸藥流通許可目錄第一期2007年補充公告

농림수산부는 2007년獸藥流通許可目錄第一期補充公告을 함. 본 결정은 정부공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.

Ngày ban hành31/05/2007
Ngày áp dụng14/07/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제26/2007/QĐ-BCN号决定发布食品工业研究院组织和活动章程,该研究院是实行自主、自负责任机制的科学技术机构,并按照研究院模式运作,设有成员单位。

제26/2007/QĐ-BCN号工业部决定发布了食品工业研究院的组织和活动章程,该研究院是一个实行自主、自负责任机制的科学技术机构,并按照研究院模式运作,设有成员单位。

Ngày ban hành31/05/2007
Ngày áp dụng08/08/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제2007년 제21호 교육부령 정보통신-통신 기술 활용 일반교육 프로그램 규정을 발부함

교육부는 제2007년 제21호 교육부령으로 정보통신-통신 기술 활용 일반교육 프로그램 규정을 발부하여 이 분야에서 자격증을 발급하는 단기 교육 과정의 운영을 지도하기 위함임

Ngày ban hành31/05/2007
Ngày áp dụng19/07/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 27/2007/QĐ-BCN 기계 연구소 조직 및 운영 규약을 공업부가 발포함 기계 연구소는 과학기술 조직으로 자주성과 책임성을 가지며 연구소 모델과 부속 단위를 따르는 운영 체제를 실시하는 조직임

결정 번호 27/2007/QĐ-BCN 공업부는 기계 연구소에 대한 조직 및 운영 규약을 발포함 기계 연구소는 과학기술 조직으로 자주성과 책임성을 가지며 연구소 모델과 부속 단위를 따르는 운영 체제를 실시하는 조직임

Ngày ban hành31/05/2007
Ngày áp dụng08/08/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 555/2007/QĐ-BKH에 따른 경제-사회 발전 5년 계획(2006-2010)의 이행 상황을 결과 기반으로 모니터링하고 평가하기 위한 프레임워크를 공포함

본 결정은 경제-사회 발전 5년 계획(2006-2010)의 이행 상황을 결과 기반으로 모니터링하고 평가하기 위한 프레임워크를 공포한다. 각 부처와 지방 정부는 분담된 구체적인 목표별로 모니터링과 평가를 조직한다.

Ngày ban hành30/05/2007
Ngày áp dụng12/07/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중