Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 40/2016/QĐ-TTg 관광 경제구역 라오카이 국경경제특별구역 확대에 관한 것

결정 번호 40/2016/QĐ-TTg 라오카이 라오카이 성 국경경제특별구역을 확대하며 총 면적은 15,929.8 헥타르이며 행정 구역별 지리 경계를 구체적으로 설정한다. 이 문서는 또한 경제특별구역 내 기능 구역 조직과 적용되는 정책 및 제도를 규정한다.

Ngày ban hành14/09/2016
Ngày áp dụng01/11/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
38/2016/QĐ-TTg號決定關於頒布保護和發展森林及投資支持基礎設施建設並對農林公司賦予公益任務的若干政策

本決定旨在頒布商品林發展政策,包括林業用地規劃、投資和支持投資後的援助、造林項目管理以及各部委和地方部門的職責分配。本決定自2016年1月1日起生效,取代先前頒布的商品林發展政策的兩個決定。

Ngày ban hành14/09/2016
Ngày áp dụng01/11/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 36/2016/QĐ-TTg 일반세율의 적용에 관한 규정

결정 번호 36/2016/QĐ-TTg는 일반세율을 적용하는 방법에 대한 규정을 명시하며, 이는 2016년 수입세법 및 수출세법 제5조를 구체화한 것이다. 본 문서는 각 상품의 일반세율을 정하고 목록에 없는 경우 세율 계산 방법을 규정한다.

Ngày ban hành01/09/2016
Ngày áp dụng01/09/2016
Ngày hết hiệu lực15/07/2023
Tình trạng만료됨
결정 제 35/2016/QĐ-TTg 경쟁심의회 회원 및 경쟁 소송 진행자와 참여자에 대한 보수 지급에 관한 규정

결정 제 35/2016/QĐ-TTg는 경쟁심의회 회원 및 경쟁 소송 진행자와 참여자에게 지급되는 보수에 관한 규정을 정한다. 이 문서는 2016년 10월 10일부터 적용된다.

Ngày ban hành23/08/2016
Ngày áp dụng10/10/2016
Ngày hết hiệu lực01/04/2025
Tình trạng만료됨
결정 번호 34/2016/QĐ-TTg 전자적 절차에 관한 규정은 해상 및 내수 수로 항만, 해외 원유 항만을 출입하는 선박에 대한 국가 일원화 체제를 통해 적용되는 전자적 절차를 정의함

본 문단은 선박이 베트남으로 입국할 때 전자 신고 절차를 설명하며, 제출해야 하는 증빙 서류 종류와 제출 기한을 포함한다. 또한 각 국가 관리 기관의 신청서 검토 및 처리 책임을 명시한다. 특히 각 기관 간 의견 차이가 있을 경우 각 기관이 최종 결정에 대한 주요 책임을 지는 것을 강조한다.

Ngày ban hành23/08/2016
Ngày áp dụng15/11/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 33/2016/QĐ-TTg 관세 전자 신고서 정보 제공 및 사용 규정 시행에 관한 결정

결정 번호 33/2016/QĐ-TTg는 관세 전자 신고서 정보 제공 및 사용에 관한 사항을 규정한다. 이 결정은 정보 제공 내용 보완 요청, 접근 계정 등록, 정보 조회 문자 메시지 보내기, 그리고 관세 전자 신고서 정보 포털과의 연결 등에 대한 내용을 포함한다.

Ngày ban hành19/08/2016
Ngày áp dụng15/10/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 32/2016/QĐ-TTg 무효 계약 처리를 위한 법률적 지원 정책을 빈곤층 및 소수민족 주민에게 빈곤한 군과 면에 대한 2016-2020 기간 동안 제공하고 복잡하거나 대표적인 소송 참여 사안에 대한 지원을 제공함

총리령 제52/2016/QĐ-TTg는 빈곤층 및 소수민족 주민에게 2016-2020 기간 동안 빈곤한 군과 면에 대한 법률적 지원 정책을 규정함. 이 결정은 수혜 대상, 지원 내용, 재원, 그리고 중앙부처와 지방부처의 책임을 세부적으로 규정함

Ngày ban hành08/08/2016
Ngày áp dụng22/09/2016
Ngày hết hiệu lực21/12/2023
Tình trạng만료됨
결정 번호 31/2016/QĐ-TTg 국방 검사관 직급 기준에 관한 규정

본 결정은 군대 내 검사관 직위의 기준을 규정하며, 각 등급(검사관부터 고급 검사관까지)에 대한 학력, 전문 지식 능력 및 경력을 포함합니다. 본 결정은 2016년 10월 10일부터 효력이 발생합니다.

Ngày ban hành05/08/2016
Ngày áp dụng10/10/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành28/07/2016
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 29/2016/QĐ-TTg 항戰中完成任務的青年志願者每月補助制度調整

결정 번호 29/2016/QĐ-TTg 항戰中完成任務的青年志願者每月補助金額從360,000 đồng增加到540,000 đồng/月,自2016年1月1日起生效。

Ngày ban hành05/07/2016
Ngày áp dụng20/08/2016
Ngày hết hiệu lực15/02/2026
Tình trạng만료됨