베트남 법률 문서를 한국어로 검색

상업부는 관련 법률에 근거하여 정보기술의 적용 및 발전을 위한 종합 계획의 공포에 관한 대통령령 제 40/2006/QĐ-BTM 호를 발포함으로써 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

농림수산식품부는 제118호 누이곡 저수지 수위조절 운용절차 고시를 발령한다. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.

본 결정은 관세 할당 제도를 적용하기 위한 수입 품목 목록과 세율을 공고한 후 15일 경과한 관세 신고서에 적용되며, 이전 몇몇 결정을 폐지한다.

제41/2006/QĐ-BXD 결정은 건설 검수 기준 TCXDVN 371:2006을 발포하고, 건축 공사 시공 품질 검수에 관한 것을 규정하며, 공보 게재일로부터 15일 후 효력 발생한다. 이 결정은 건축 공사 시공 품질 검수 활동과 관련된 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.

卫生部43/2006/QĐ-BYT號決定頒布活體腎臟和肝臟移植技術流程，適用於符合條件的醫療機構。該決定自登載公報之日起15天後生效。

根據1729/QĐ-TTg號決定，批准2007-2010年期間進行股份制改革的國有集團和公司名單。各部委和市人民委员会指導制定股份制改革方案；企業改革與發展指導委員會負責統一時間表並督促進度。

보건부는 결정 번호 44/2006/QĐ-BYT에 따라 인플루엔자 A(H5N1) 감염 진단, 처치 및 예방 지침을 발부하였다. 이 지침은 국가, 준공립 및 사립 의료 기관 모두에 적용된다.

결정 번호 28/2006/QĐ-BTS는 임시적으로 수산 검사원의 기준을 규정하며, 이는 수산부 소속 기관 및 단체에 적용된다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

결정 번호 291/2006/QĐ-TTg 무현금 결제 방안 2006-2010년 기간 및 2020년까지의 방향 승인, 법적 틀 완비, 공공부문, 기업, 주민 지역에서의 프로젝트 실행, 결제 시스템 개발에 중점을 둠

결정 번호 290/2006/QĐ-TTg 공식 개발 원조 ODA의 2006-2010 기간 동안 유치 및 활용 방향에 대한 계획을 승인함. 계획의 행동 계획을 수행하기 위한 제안을 승인하기 위해 정부 총리에게 제출하는 것은 계획 및 투자부의 책임이며, 이 결정이 효력 발생한 날로부터 3개월 이내에 이루어져야 함.