Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

Ngày ban hành02/10/2006
Ngày áp dụng31/10/2006
Ngày hết hiệu lực01/07/2008
Tình trạng만료됨
결정 번호 31/2006/QĐ-BYT에 따른 의료부 장관이 발표한 임시 규정에 따른 완제 약품의 수입에 관한 결정의 효력 기간 연장에 관한 사항

결정 번호 31/2006/QĐ-BYT는 결정 번호 17/2006/QĐ-BYT에 따른 등록번호가 없는 완제 약품의 수입에 대한 효력 기간을 2006년 12월 31일까지 연장한다. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후에 효력을 발생한다.

Ngày ban hành02/10/2006
Ngày áp dụng21/10/2006
Ngày hết hiệu lực31/12/2006
Tình trạng만료됨
2006년 제19호 국무총리령 「석유품질 국가표준 의무적용에 관한 결정」

2006년 제19호 국무총리령은 베트남 국가표준인 석유 품질에 대한 TCVN 7208:2002 표준을 의무적으로 적용하도록 규정하며, 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하고, 표준화 총국 및 석유 수입 및 판매 조직과 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành02/10/2006
Ngày áp dụng04/11/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 07/2006/QĐ-BLĐTBXH "2010년까지 중등직업학교 및 고등직업학교 네트워크 발전 계획 및 2020년까지의 방향" 승인에 관한 결정

본 결정은 2010년까지 중등직업학교 및 고등직업학교 네트워크 발전 계획 및 2020년까지의 방향을 승인한다. 목표는 시장 노동력 수요를 충족시키는 기술 인력을 양성하며, 2020년까지 직업 교육을 받은 노동자의 비율이 40%를 달성하도록 한다. 계획은 고등질량 직업 교육 기관의 발전과 교육 사회화를 중점으로 한다.

Ngày ban hành02/10/2006
Ngày áp dụng07/11/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제30/2006/QĐ-BYT 결정 약품 등록 신청 서류에 대한 데이터 보안 규정 시행에 관한 사항

제30/2006/QĐ-BYT 건강부 결정은 약품 등록 신청 서류에 대한 데이터 보안 규정을 제정하며, 이를 약품 판매 및 검사 기관에 적용한다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Ngày ban hành30/09/2006
Ngày áp dụng11/11/2006
Ngày hết hiệu lực15/04/2010
Tình trạng만료됨
결정 번호 216/2006/QĐ-TTg 베트남 해운총공사(VINALINES)를 모회사-자회사 체제로 전환하는 방안을 승인함

결정 번호 216/2006/QĐ-TTg 베트남 해운총공사를 모회사-자회사 체제로 전환하는 방안을 승인하고, 이를 자회사와 연계 기업에 적용함. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생

Ngày ban hành29/09/2006
Ngày áp dụng29/10/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
217/2006/QĐ-TTg號決定成立越南航海總公司

217/2006/QĐ-TTg號政府总理決定以母子公司形式成立越南航海總公司,具有獨立法人地位。該決定規定了組織結構、業務範圍和實施步驟。

Ngày ban hành29/09/2006
Ngày áp dụng29/10/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
219/2006/QĐ-TTg號決定關於修改2006年6月29日第151/2006/QĐ-TTg號決定和2006年9月12日第210/2006/QĐ-TTg號決定

219/2006/QĐ-TTg號決定廢除並修改政府總理第151/2006/QĐ-TTg號決定和第210/2006/QĐ-TTg號決定的部分內容,涉及國家預算經常性支出預算分配和從彩票收入中撥出的發展投資資金的原則、標準和定額。本決定自公報發布之日起十五日后生效。

Ngày ban hành29/09/2006
Ngày áp dụng29/10/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 222/2006/QĐ-TTg 마약 중독 회복자들을 위한 직업 교육 및 고용 문제 해결 시범 프로그램 "마약 중독 회복 후 직업 교육 및 고용 문제 해결 관리 조직화 시범 프로그램"을 평양 도에 대한 승인

결정 번호 222/2006/QĐ-TTg 마약 중독 회복자들을 위한 직업 교육 및 고용 문제 해결 시범 프로그램 "마약 중독 회복 후 직업 교육 및 고용 문제 해결 관리 조직화 시범 프로그램"을 평양 도에 대한 승인. 이 프로그램은 마약 중독 회복자들이 직업을 배우고 적합한 일자리를 찾는 데 도움을 주는 것을 목적으로 함.

Ngày ban hành29/09/2006
Ngày áp dụng29/10/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
1287/QĐ-TTg號決定關於移交由政府總理成立的諮詢和跨部門協調組織負責人的任務

政府總理1287/QĐ-TTg號決定將某些諮詢和跨部門協調組織的負責人職務移交給具體部長。該決定自簽署之日起生效。

Ngày ban hành29/09/2006
Ngày áp dụng29/09/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중