Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 865/2004/QĐ-BTM에 의한 출 xứ 증명서 모델 S 발급 규정에 관한 결정 - 베트남 수출품에 대한 라오스와의 경제, 문화, 과학기술 협정에 따른 관세 감면 혜택을 받기 위한 베트남의 출 xứ 증명서 모델 S 발급 규정을 제정함

본 결정은 베트남과 라오스 간 협정에 따라 관세 감면 혜택을 받기 위한 출 xứ 증명서 모델 S 발급 규정을 제정하며, 이를 베트남에서 라오스로 수출하는 기업들에게 적용한다. 핵심 내용은 발급, 검사, 사용 및 위반 처리 절차에 관한 것이다.

Ngày ban hành29/06/2004
Ngày áp dụng01/08/2004
Ngày hết hiệu lực05/03/2010
Tình trạng만료됨
117/2004/QĐ-TTg 지시에 의한 실험적 모회사-자회사 체제 조직 및 운영 방안 도입에 관한 결정. 공업부 소속 베트남 직물-의류 총공사 내 하노이 직물-의류 회사에서 모회사-자회사 체제를 시험적으로 도입한다.

본 결정은 베트남 직물-의류 총공사 내 하노이 직물-의류 회사에서 모회사-자회사 체제를 시험적으로 도입하는 계획을 승인하고, 모회사와 자회사의 조직 구조와 운영 방식을 규정한다. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành29/06/2004
Ngày áp dụng25/07/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
116/2004/QĐ-TTg 지시에 의하여 베트남 화학공사 산하 베트남 아파タイト 회사를 한사람有限责任公司转变为

116/2004/QĐ-TTg 지시에 의하여 베트남 화학공사 산하 베트남 아파タイト 독립계상 기업을 한사람有限责任公司로 전환한다. 본 지시는 새로운 회사의 명칭, 발기자본, 사업영역 및 관리조직에 대해 규정한다.

Ngày ban hành29/06/2004
Ngày áp dụng25/07/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 42/2004/QĐ-BVHTT 출판 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

결정 제 42/2004/QĐ-BVHTT는 문화 체육 관광부 산하 출판국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 이 결정은 출판, 인쇄, 출판물 유통에 대한 국가 관리 활동과 출판국의 조직 체계를 명시한다.

Ngày ban hành28/06/2004
Ngày áp dụng04/07/2004
Ngày hết hiệu lực19/04/2008
Tình trạng만료됨
결정 번호 57/2004/QĐ-BTC 법률 규범 문서 공포에 관한 사항: 2003년 12월 31일까지 재무부가 제정한 법률 규범 문서의 효력 상실

재무부 장관이 발표한 결정 번호 57/2004/QĐ-BTC는 2003년 12월 31일까지 재무부가 제정한 140개의 법률 규범 문서의 효력을 상실했다고 공표하며, 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후에 효력을 발생한다.

Ngày ban hành28/06/2004
Ngày áp dụng08/08/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 56/2004/QĐ-BCN에 의한 전자进出口公司转变为电子进出口股份公司的事宜

산업부는 결정 번호 56/2004/QĐ-BCN에 따라 전자进出口公司转换为电子进出口股份公司,股本结构和具体经营业务由规定确定。

Ngày ban hành28/06/2004
Ngày áp dụng13/07/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 588/2004/QĐ-BCA(A11) 국가기밀 등급 기밀에 해당하는 국가검사 부문 국가기밀 목록에 관한 것

본 결정은 법령 보호 국가기밀과 정부령에 따라 국가검사 부문 국가기밀 등급 기밀 국가기밀 목록을 규정하며, 국가검사청 및 경찰부 소속 기관에 적용된다.

Ngày ban hành25/06/2004
Ngày áp dụng10/07/2004
Ngày hết hiệu lực16/03/2015
Tình trạng만료됨
결정 번호 14/2004/QĐ-BKHCN 지식재산청 조직 및 운영 규약 발부에 관한 결정

결정 14/2004/QĐ-BKHCN 지식재산청 조직 및 운영 규약을 발부함으로써 지식재산 관리 기능, 임무, 권한, 조직 구조, 인사, 재정 관리 및 업무 관계를 규정한다. 이 규약은 과학기술부 산하 지식재산청에 적용된다.

Ngày ban hành25/06/2004
Ngày áp dụng25/07/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 796/2004/QĐ-NHNN에 따른 예치금 의무비율 조정에 관한 결정

결정 번호 796/2004/QĐ-NHNN은 예치금 의무비율을 금융기관에 적용하며, 2004년 7월 예치금 의무비율 기간부터 시행됩니다. 예치금 의무비율은 은행 유형과 예치기간에 따라 다릅니다.

Ngày ban hành25/06/2004
Ngày áp dụng01/07/2004
Ngày hết hiệu lực20/10/2012
Tình trạng만료됨
2004년 제115호 국무총리령 「중소기업을 위한 신용보증기금 설립·운영 및 활동 규칙 개정에 관한 규정」을 통해 2001년 제193호 국무총리령으로 제정된 중소기업을 위한 신용보증기금 설립·운영 및 활동 규칙을 수정·보완한다.

2004년 제115호 국무총리령은 중소기업을 위한 신용보증기금 설립·운영 및 활동 규칙을 수정·보완하며, 이는 지방자치단체 예산에 적용된다. 본 결정은 신용보증기금 운영위원회 구조와 신용보증업무 수행 방식을 조정한다.

Ngày ban hành25/06/2004
Ngày áp dụng20/07/2004
Ngày hết hiệu lực02/12/2013
Tình trạng만료됨