베트남 법률 문서를 한국어로 검색

제508/2004/QĐ-NHNN 결정은 베트남 국립은행 총재가 신용정보센터의 조직 및 운영에 관한 새로운 규정을 시행함으로써 이전 규정을 대체함. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생.

건설부 장관이 발한 결정 번호 11/2004/QĐ-BXD는 조사 및 건설 회사를 주식 한 개 이상의 유한책임회사로 전환한다. 새로운 회사는 독립적으로 운영되며 법적 인격을 가지며 조사, 건설, 주택 투자와 관련된 사업을 수행한다.

본 결정은 가족 건강, 마을 건강, 동네 건강 및 주거지 건강 명칭 인증에 관한 사항을 규정한다. 이 규정은 국민의 보건 관리와 보호 프로그램을 수행하는 데 성과가 있는 가족, 마을, 동네 및 주거지를 적용한다. 인증 기준에는 질병 발생률, 예방 접종, 영양실조, 위생 상태, 임신 검진 및 체육 활동이 포함된다.

결정 번호 446/QĐ-TTg는 공안부가 주관하는 신분증 발행, 교부 및 관리 사업을 승인함. 이 사업은 전국 컴퓨터 네트워크를 이용한 자동 데이터 수집 시스템 구축, 현대 기술을 사용한 새로운 신분증 카드 제작, 14세 이상 모든 국민에게 신분증을 교부하는 것을 목표로 함.

결정 제 79/2004/QĐ-TTg는 중앙당 제9차 전원회의 결의를 수행하기 위한 행동계획의 일부 내용을 조정하며, 국유기업의 전환과 과학기술 시장의 발전에 집중한다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생한다.

2004년 제78호 국무총리령은 홍수 피해가 빈번한 동남부 강 유역 주거 단지 및 주택 건설을 촉진하기 위한 정책 조정 및 보완을 규정하며, 자금원, 재정 기제, 지방자치단체와 관련 부처의 책임을 명시한다.

77/2004/QĐ-TTg號決定調整補充227/2003/QĐ-TTg號決定關於批准調整Bien Hoa市總體規劃（至2020年）的部分內容。具體來說，將化安、新萬和新幸礦山停止開採石灰岩的時間從“停止”改為“於2010年終止”，同時規定該區域改造後的土地使用目的。

결정 번호 76/2004/QĐ-TTg 2020년까지의 주택 발전 방향을 승인하여 경제-사회를 촉진하고 인민의 거주 요구를 충족하며 도시화를 촉진한다. 주택 발전 방향은 도시와 농촌 주택 개발, 주택 품질 개선, 사회 주택 기금 건설, 그리고 경제 구성 요소로부터의 투자를 장려하는 데 중점을 둔다.

결정 번호 429/2004/QĐ-BKH 헤응양도청에 투자 프로젝트 신청서 접수, 검토; 투자 허가증 발급, 변경, 회수 및 외국인 투자 프로젝트 관리 권한을 위임함. 이 결정은 투자 규모가 4천만 달러 이하인 프로젝트에 적용됨.

재무부 장관 제2004년도 제45호 결정은 철판석 제품에 대한 관세 혜택 세율을 수정하며, 이는 2004년 5월 10일부터 적용됩니다.