Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

제10/2004/QĐ-BTS 호 농수산부 통지에 의한 수산물 품질, 위생 및 수의 검역 제6지구 관리청 설립에 관한 사항

제10/2004/QĐ-BTS 호 농수산부 통지는 수산물 품질, 위생 및 수의 검역 제6지구 관리청을 수산물 품질, 위생 및 수의 검역 총국 산하에 설립하도록 함. 이 관리청은 kiên giанг, trà vinh, vĩnh long, Cần thơ, an giang, đồng tháp, hậu giang 등 지방의 수산물 품질, 위생 및 수의 검역을 관리하…

Ngày ban hành20/04/2004
Ngày áp dụng25/05/2004
Ngày hết hiệu lực23/04/2005
Tình trạng만료됨
결정 번호 66/2004/QĐ-TTg에 의한 Lâm Đồng 산업단지 관리위원회 설립에 관한总理府法令第66/2004/QĐ-TTg号决定

결정 번호 66/2004/QĐ-TTg에 의하여 Lâm Đồng 산업단지 관리위원회를 설립하여 지방 정부의 관할 구역 내 산업단지를 관리하게 하며, 이 위원회는 법적 인격을 가지며, 보조 기관을 두고 국가 예산으로부터 경비를 지원받는다.

Ngày ban hành20/04/2004
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 40/2004/QĐ-BTC는 재무부 장관이 국가 신토록국 지역에 속하는 국가 신토록국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함.

이 결정은 국가 신토록국 소속 각 부과 사무실의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 각 부는 법률을 제정하고, 국가 신토록을 관리하며, 재정 계획, 재화 보관 기술, 공무원 업무 조직, 사무실 관리 및 정보통신 기술을 관리하는 책임을 진다.

Ngày ban hành20/04/2004
Ngày áp dụng20/04/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제39/2004/QĐ-BTC号决定由财政部部长规定国家储备局下属各委员会和办公室的职能、任务、权限和组织结构

제39/2004/QĐ-BTC号决定由财政部部长规定国家储备局直接管理区域的职能、任务、权限和组织结构。该文件确定了国家储备管理活动、领导权限和运营经费。

Ngày ban hành20/04/2004
Ngày áp dụng20/04/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
65/2004/QĐ-TTg號決定頒布海關專門打擊走私和非法越境運輸貨物活動規章

65/2004/QĐ-TTg號決定頒布海關專門打擊走私和非法越境運輸貨物活動規章。該規章規定業務措施、保障條件以及對秘密設施的制度政策,適用於海關專門打擊走私和非法越境運輸貨物活動的力量。

Ngày ban hành19/04/2004
Ngày áp dụng15/05/2004
Ngày hết hiệu lực15/03/2015
Tình trạng만료됨
64/2004/QĐ-TTg 호 Chí về 국가기밀 등급 최고비밀 및 최상비밀 범위 내 과학기술 분야

64/2004/QĐ-TTg 호는 과학기술 분야 국가기밀 등급 최고비밀 및 최상비밀 범위를 규정하며 관련 정부 기관에 적용된다. 이 결정은 1996년 85/TTg 호를 대체한다.

Ngày ban hành19/04/2004
Ngày áp dụng15/05/2004
Ngày hết hiệu lực25/06/2011
Tình trạng만료됨
지시 제 62/2004/QĐ-TTg 을 통한 국가 정수 및 농촌 환경위생 전략 시행을 위한 금융 지원에 관한 결정

지시 제 62/2004/QĐ-TTg 는 2020년까지의 국가 정수 및 농촌 환경위생 전략을 수행하기 위한 금융 지원을 규정하며, 이는 농촌 지역에 거주하는 가구와 경제 조직에게 적용되며, 최대 대출 한도는 가구당 4백만 동입니다.

Ngày ban hành16/04/2004
Ngày áp dụng09/05/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 38/2004/QĐ-BTC 부총리 겸 재무부 장관 고시에 의한 감정평가 중⼼ 조직 및 운영 규정에 관한 고시

결정 제 38/2004/QĐ-BTC은 감정평가 중⼼의 조직 및 운영 규정을 고시하고, 이 규정은 해당 단위의 법적 지위, 활동 범위, 권한, 책임 및 조직 구조에 대해 규정한다.

Ngày ban hành16/04/2004
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제37/2004/QĐ-BTC 결정은 재무부 장관이 남부 가격평가 정보센터의 조직 및 운영에 관한 규정을 발포하기 위한 것

제37/2004/QĐ-BTC 결정은 재무부 장관이 남부 가격평가 정보센터의 조직 및 운영에 관한 규정을 발포하며, 활동 범위, 권한, 책임, 조직 구조, 재정 및 인사 관리에 대한 규정을 정함

Ngày ban hành16/04/2004
Ngày áp dụng16/04/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 36/2004/QĐ-BTC의 재무부 장관 결정. 관세 할당량을 적용하기 위한 품목 목록과 수입 관세율 발포에 관한 사항

본 결정은 관세 할당량을 적용하기 위한 품목 목록과 수입 관세율을 발포하고, 각 품목별 세율을 구체적으로 규정한다. 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành15/04/2004
Ngày áp dụng07/05/2004
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng만료됨