Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

19/2003/QĐ-BXD號決定發布建設活動能力條件規定

19/2003/QĐ-BXD號建設部決定發布建設活動能力條件規定,統一全國適用。該決定自登載公報之日起十五日後生效。

Ngày ban hành03/07/2003
Ngày áp dụng16/08/2003
Ngày hết hiệu lực26/04/2003
Tình trạng만료됨
결정 번호 418/2003/QĐ-BCA(A11) 국가기밀 목록에 관한 규정(수산업 분야)

본 결정은 수산업 분야의 국가기밀 목록을 규정하며, 수산부와 경찰청에 적용된다. 기밀로 지정된 내용에는 어업 협력 협상 준비, 미공개 연구 프로젝트, 지도급 인사 관련 문서 및 미공개 감사 결과가 포함된다.

Ngày ban hành03/07/2003
Ngày áp dụng31/07/2003
Ngày hết hiệu lực07/02/2010
Tình trạng만료됨
결정 번호 696/2003/QĐ-NHNN에 의한 법률 시행에 관한 명령 및 금융기관 지침 제9호 2001년 10월 8일에 대한 수정 및 보충에 관한 사항, 정부가 2001년 8월 13일에 제정한 48/2001/NĐ-CP 명령에 따른 인민 신용협동금고의 조직 및 운영에 대한 지침을 설명함.

결정 696/2003/QĐ-NHNN은 인민 신용협동금고의 조직 및 운영에 관한 규정을 수정하고 보충하며, 운영 기간 최대 한도, 회원 참가 조건, 출자금 수준, 주식 증감 결정 권한, 감사위원회 구조, 자금 모집 및 대출 활동, 고정 자산 투자를 조정함.

Ngày ban hành02/07/2003
Ngày áp dụng31/07/2003
Ngày hết hiệu lực30/01/2006
Tình trạng만료됨
결정 번호 39/2003/QĐ-BNV에 의한 베트남 평화와 발전 기금 조례 승인에 관한 결정

결정 번호 39/2003/QĐ-BNV은 베트남 평화와 발전 기금의 목표, 기능, 임무, 운영 조직 및 재정에 대한 조례를 승인하며, 이 문서는 베트남 평화와 발전 기금에 적용된다.

Ngày ban hành02/07/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 131/2003/QĐ-TTg 에 따른 조치로서 결정 번호 168/2001/QĐ-TTg 의 2001년 10월 30일자 제4조 제3항에 대한 조정에 관한 사항, 장기 방향, 2001-2005년 5년 계획 및 경제-사회 발전을 위한 기본적인 해결책

결정 번호 131/2003/QĐ-TTg 은 서남부 지역의 빈곤 가구, 마을 어르신, 마을 수장 및 국가에 공헌한 가족에게 천연 섬유를 제공하는 것을 폐지한다. 민족위원회는 대체 지원 방식을 제안한다.

Ngày ban hành01/07/2003
Ngày áp dụng31/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2003년 제808호 통상부 고시에 의한 미국과의 직물 협정 이행을 위한 연부 감시조직 설립에 관한 결정

통상부는 2003년 제808호 통상부 고시에 따라 미국과의 직물 협정 이행을 위한 연부 감시조직 및 시도 감시조직 설립을 결정함. 감시조직은 생산능력 및 수출능력 검사 보고, 무역사기 방지를 위한 조치 연구, 관련 기관과의 협력으로 발생하는 문제 해결을 역할로 함.

Ngày ban hành01/07/2003
Ngày áp dụng10/08/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1891/2003/QĐ-BGTVT 조선 베트남 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

결정 번호 1891/2003/QĐ-BGTVT은 베트남 철도청(VNRA)의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. VNRA는 교통부 산하에 있으며 철도 교통 관리 국가 기능을 수행한다. 주요 임무에는 전략, 계획, 발전 계획 수립, 투자 관리, 인프라 건설, 운송 수단 관리, 운송 관련 제도 및 정책 수립 등이 포함된다.

Ngày ban hành01/07/2003
Ngày áp dụng31/07/2003
Ngày hết hiệu lực01/02/2008
Tình trạng만료됨
111/2003/QĐ-BCN號決定關於將海陽陶瓷公司東海瓷廠轉變為東海瓷股份有限公司

111/2003/QĐ-BCN號工業部決定關於將海陽陶瓷公司東海瓷廠轉變為東海瓷股份有限公司,規定注冊資本結構、廠房實際價值、對工人優惠和經營條件。

Ngày ban hành01/07/2003
Ngày áp dụng29/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 112/2003/QĐ-BCN에 의한 안 Giang 중력 콘크리트 공장에서 베트남 산업 건설 국영총공사 소속 안 Giang 중력 콘크리트 주식회사로 전환에 관한 사항

결정 번호 112/2003/QĐ-BCN에 의한 산업부는 안 Giang 중력 콘크리트 공장을 안 Giang 중력 콘크리트 주식회사로 전환하고, 자본금 구조, 기업 실제 가치, 근로자 혜택 및 회사 사업 분야를 규정함

Ngày ban hành01/07/2003
Ngày áp dụng29/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 113/2003/QĐ-BCN에 의한 비엣남 플라스틱 총공사 활동 종료에 관한 사항

결정 번호 113/2003/QĐ-BCN에 의하여 산업부는 비엣남 플라스틱 총공사의 활동을 종료함. 이사회는 도장을 반환하고 법률 규정에 따른 절차를 수행해야 함.

Ngày ban hành01/07/2003
Ngày áp dụng31/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중