Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 87/2003/QĐ-TTg에 의한 국가 스포츠 기구 소속 국유기업의 재편 및 개혁 종합 방안 승인에 관한 사항(2005년까지)

결정 번호 87/2003/QĐ-TTg는 국가 스포츠 기구 소속 국유기업의 재편 및 개혁 종합 방안을 승인한다. 스포츠 출판사는 국유기업으로 유지되며, 한편 베트남 스포츠 회사는 2004년까지 주식회사로 전환하며 정부는 발행 자본의 50% 이상을 보유하게 된다.

Ngày ban hành08/05/2003
Ngày áp dụng09/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 88/2003/QĐ-TTg 국유기업 개혁 및 현대화 방안을 승인함. 방안은 베트남 국가방송국 소속 국유기업에 대한 재조직 및 현대화를 2005년까지 실시함.

결정 번호 88/2003/QĐ-TTg 국유기업 개혁 및 현대화 방안을 승인함. 이 방안은 베트남 국가방송국 소속 2개 국유기업의 법적 주체 지위 유지와 다른 2개 공장의 주식화를 포함함.

Ngày ban hành08/05/2003
Ngày áp dụng09/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 89/2003/QĐ-TTg 납부채무 처리 및 해양 어업용 선박 건조 및 개조에 대한 대출금 이자율과 대출 기간 조정 및 채무 처리 방안에 관한 것, 1997년 6월 9일 제 393/TTg 결정, 1998년 9월 3일 제 159/1998/QĐ-TTg 결정, 그리고 2000년 6월 7일 제 64/2000/QĐ-TTg 결정에 따른 정부 총리.

결정 89/2003/QĐ-TTg는 대출금 이자율과 대출 기간을 조정하고, 해양 어업용 선박 건조 및 개조에 대한 채무 처리 방안을 규정함. 이 결정은 국가 우대 금융 자원으로부터 대출을 받은 조직 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành08/05/2003
Ngày áp dụng09/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 49/2003/QĐ-BQP에 의하여 중앙 군대 병원 108은 국방부 소속 중앙 군대 병원 108 연구 과학 의약 임상 연구소라는 부호를 추가로 사용하게 됨을 명시함.

결정 번호 49/2003/QĐ-BQP은 중앙 군대 병원 108이 국방부 소속 중앙 군대 병원 108 연구 과학 의약 임상 연구소라는 부호를 추가로 사용하게 하고 해당 단위의 기능과 임무를 정함.

Ngày ban hành08/05/2003
Ngày áp dụng12/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 600/2003/QĐ-BTNMT 조수자원 관리국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함.

결정 번호 600/2003/QĐ-BTNMT는 환경부 산하 조수자원 관리국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한다. 이 결정은 국가의 조수자원 관리를 위한 활동과 관련 전문 활동을 지도한다.

Ngày ban hành08/05/2003
Ngày áp dụng12/06/2003
Ngày hết hiệu lực19/05/2008
Tình trạng만료됨
2003년 제19호 교육부령 마르크스-레닌주의 철학; 경제 정치학(경제 및 경영학과)과 경제 정치학(경제 및 경영학과 외)(고등직업교육과정) 강좌안에 대한 고시를 발포함

교육부는 2003년 제19호 교육부령으로 마르크스-레닌주의 철학; 경제 정치학(경제 및 경영학과)과 경제 정치학(경제 및 경영학과 외)(고등직업교육과정) 강좌안을 발포하고 2003-2004 학년도부터 적용하며 이 결정은 이전에 충돌하는 규정들을 폐지한다.

Ngày ban hành08/05/2003
Ngày áp dụng16/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành07/05/2003
Ngày áp dụng09/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 61/2003/QĐ-BNN 을 발부하여 식물 보호 및 검역 전문 감사 기관의 감사, 검사 및 행정처벌 활동에서 사용하는 표준 양식 시스템을 제정함

본 결정은 식물 보호 및 검역 전문 감사 기관의 감사, 검사 및 행정처벌 활동에서 사용하는 표준 양식 시스템을 제정함. 표준 양식에는 감사 결정서, 감사 기록, 행정 위반 기록, 처분 결정서, 증거물 임시 보관, 증거물 몰수, 증거물 수령 및 반납, 증거물 파괴, 처분 결정 집행 강제, 그리고 형사 소송 기관으로의 기록 이관이 포함됨

Ngày ban hành07/05/2003
Ngày áp dụng16/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
85/2003/QĐ-TTg號決定關於越南之声財政制度的實施

85/2003/QĐ-TTg號決定規定越南之声在2003年的財政制度,包括編制、勞動力使用和具體支出項目。該決定旨在提高活動效率並改善幹部職員的生活。

Ngày ban hành06/05/2003
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 84/2003/QĐ-TTg에 따른 전기 방송국 수입 및 지출 분담 시범 실시에 관한 결정 번호 87/2001/QĐ-TTg의 개정 및 보충에 관한 결정

결정 번호 84/2003/QĐ-TTg는 결정 번호 87/2001/QĐ-TTg에 따른 전기 방송국 수입 및 지출 분담 시범 실시에 관한 결정을 개정하고 보충하며, 2003년 적용되는 수입 및 지출 분담 금액은 380억 원으로, 광고 활동에서 발생하는 부가가치세와 기업소득세를 포함한다.

Ngày ban hành06/05/2003
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực25/12/2004
Tình trạng만료됨