베트남 법률 문서를 한국어로 검색

결정 번호 74/2003/QĐ-TTg는 장안성 인민위원회 산하 국유기업에 대한 2005년까지의 국유기업 개혁 및 재구조화 종합방안을 승인함. 이 결정은 해당 지역 국유기업의 효율성을 높이기 위함임.

결정 번호 75/2003/QĐ-TTg 국무총리 승인에 의한 국가기업 개혁 및 재구성 종합방안(2003-2005년 기간) 과학기술부 소속 국가기업에 대한 승인. 본 결정은 관련 부처와 기관의 책임을 규정하며, 승인된 방안의 이행과 관련하여 해당 부처와 기관의 책임을 명시한다.

결정 제 70/2003/QĐ-TTg 청년 베트남 발전 전략 2010년까지 승인, 교육, 훈련 및 청년의 선도적 역할 강화를 목표로 국가 산업화 현대화 사업에 중점을 둔다. 이 전략은 정부, 각 부처, 지방 및 공산청년단 호치민 청년연맹을 대상으로 적용된다.

72/2003/QĐ-TTg號決定批准總體方案，對屬於廣南省人民委员会的國有企業進行調整和改革，直至2005年。該決定旨在提高該地區國有企業的運營效率。

국무총리 결정 번호 81/2003/QĐ-TTg 벽홍왕 대학을 평양사범전문학교 기반으로 설립함. 학교는 평양성 인민위원회 소속이며 교육부가 국가 교육 관리를 받는다.

80/2003/QĐ-TTg號決定批准國防部直屬國家企業2003-2005年期間總體重組和改革方案。本決定適用於國防部及相關機構。

대통령 국무총리 비준 결정 제82/2003/QĐ-TTg는 닌빈성 호아루 고도 문화 역사 유적지 보존, 복원 및 가치 발휘 총괄 계획을 승인한다. 이 결정은 법적 근거, 범위, 대상, 실행 방안 및 관련 기관의 책임을 명확히 함으로써 유적지의 보존과 가치 발휘를 목적으로 한다.

결정 번호 2003년 제5호-BTS는 통일부와 재무부, 농림수산식품부, 수산청 사이의 공동 고시 제2003년 제17호-TTLT-BTC-BNNPTNT-BTS의 수산물 검역 부록 I를 수정하고 보완한다. 이 결정은 수출 및 수입 시 수산물 검역을 수행하는 기관의 권한 범위와 목록을 규정한다.

根據67/2003/QĐ-TTg號決定，成立遼寧省邊境和外事委員會，基於重新組織現有的外事室和邊境委員會。遼寧省人民委员会主席將具體規定新單位的職能、任務和組織結構。

제도총리령 제2003-68호는 유엔 사막화 방지를 위한 협약을 이행하기 위한 국가협력조정위원회를 설립하고, 국가 행동계획의 조정 및 감독 임무를 부여한다. 조정위원회는 겸직 체제로 운영되며 연간 예산안에 경비가 배정된다.