베트남 법률 문서를 한국어로 검색

본 결정은 베트남 내에서 종자 생산 및 판매를 하는 조직과 개인을 대상으로 품종 식물의 품질 기준을 공표해야 하는 목록을 발포하며 이를 적용한다. 목록에는 쌀, 옥수수, 고구마, 대두, 차, 커피, 망고스틴, 복숭아, 비 Fatal error: unauthorized access to sensitive information detected. Translat…

2003년 제33호 국방부 명령에 의한 군 복무 기간 15년 이상인 예비역 장교의 진료 및 치료 규정 시행에 관한 결정. 본 규정은 군 병원에서 예비역 장교가 진료 및 치료를 받을 때 필요한 조건, 절차 및 혜택을 규정한다.

공업부 결정 번호 43/2003/QĐ-BCN에 따른 희토류 회사와 베트남 광산 총공사 삼부 광산 개발 회사 합병. 본 결정은 베트남 광산 총공사 이사회가 합병을 수행하고 사업 등록을 보완하는 책임을 규정한다.

산업부 결정 번호 45/2003/QĐ-BCN은 베트남 북부 금석유 회사를 고베강 철 회사로 통합한 베트남 광산 총회사 합병에 관한 것이다. 이 결정은 베트남 광산 총회사 이사회, 합병된 회사의 대표이사 등 관련 당사자에게 적용된다. 주요 특징은 국가 규정에 따라 합병을 수행하는 것이다.

결정 312/2003/QĐ-NHNN는 농가와 농장주에 대한 보증 없이 대출 규정을 수정하고 보충한다. 실현 가능한 투자 계획을 가진 농가는 금융기관으로부터 최대 30백만 동까지 대출을 받을 수 있다.

본 결정은 급성 호흡기 증후군(SARS)의 진단, 처치 및 감염 예방에 관한 일시적 지침을 모든 진료 시설에 적용하도록 발포한다. 이 지침은 진단 절차, 증상 치료, 호흡부전, 복합 감염 관리, 환자 모니터링 및 감염 예방 조치에 대한 세부 사항을 제공한다.

결정 번호 07/2003/QĐ-BKHCN은 국가 차원의 과학 및 기술 연구 과제와 시험생산 프로젝트의 식별 규정을 정하고 있으며, 이는 과학기술부, 각 부처 및 산업, 지방자치단체, 기업, 과학기술 조직에게 적용된다. 이 규정은 연구 과제와 시험생산 프로젝트의 식별 요구사항, 원칙, 절차, 식별 기준, 초안 목록 작성 순서, 식별 자문, 목록 승인, 그리고…

결정 번호 368/2003/QĐ-TTg 베트남 석탄공사 산하 국유기업의 2003-2005 기간 동안의 구조조정 및 개혁 총괄 방안을 승인함. 본 결정은 베트남 석탄공사와 관련 기관에 적용되며, 이 방안의 수행과 관련한 이사회 의장 및 각 부처의 책임을 규정한다.

결정 번호 369/2003/QĐ-TTg는 북강성의 국가 기업의 총괄 재편 및 개혁 방안을 2003-2005 단계에 승인한다. 북강성 인민위원회 주석은 이 방안의 실행을 지도하고 관련 부처와 협력해야 한다.

370/2003/QĐ-TTg號決定批准勞動社會部國有企業總體調整和改革方案至2005年。改革將通過保持一些企業不變並將事業單位併入子公司來實現。