Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

Ngày ban hành21/10/2002
Ngày áp dụng06/11/2002
Ngày hết hiệu lực04/09/2013
Tình trạng만료됨
143/2002/QĐ-TTg 지시에 의한 국회의사당 및 배정홀(신설) 건설 지도위원회 설립에 관한 사항

총리령 제143/2002/QĐ-TTg는 국회의사당 및 배정홀(신설) 건설 지도위원회를 설립하고, 프로젝트 수행 지도, 특별한 기제와 해결책 제안, 관련 부처의 감독과 촉진, 국내외 전문가 조직과 협력 등의 역할을 부여하며, 이 지시는 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Ngày ban hành21/10/2002
Ngày áp dụng05/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 141/2002/QĐ-TTg 통계 발전 방향 승인에 관한 규정 베트남 통계 발전 방향 2010년까지

결정 번호 141/2002/QĐ-TTg 베트남 통계 발전 방향 2010년까지 승인에 관한 규정은 통계 제품 완성 및 표준화, 통계 방법 개선, 통계 자료 수집 시스템 완성, 정보기술 활용, 조직 강화 및 통계 인력 교육, 경비 및 기술 장비 보장에 중점을 둔다. 본 결정은 공포일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Ngày ban hành21/10/2002
Ngày áp dụng05/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
132/2002/QĐ-BTC號決定關於修改某些屬於2709和2710組商品的進口稅率

132/2002/QĐ-BTC號決定修改石油及其從含瀝青礦物中提取的油類商品的最惠國進口稅率,自2002年10月23日起生效。新稅率詳見稅表。

Ngày ban hành21/10/2002
Ngày áp dụng23/10/2002
Ngày hết hiệu lực01/09/2003
Tình trạng만료됨
결정 번호 132/2002/QÐ-BTC에 따른 관세율 조정에 관한 결정 - 특정 품목(2709 및 2710 그룹)에 대한 특혜 수입 관세율

본 결정은 2002년 10월 23일부터 적용되는 특정 품목(2709 및 2710 그룹)에 대한 특혜 수입 관세율을 조정하며, 주요 조정 대상은 원유와 원유 제품입니다.

Ngày ban hành21/10/2002
Ngày áp dụng23/10/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
92/2002/QĐ-BNN-BVTV號決定關於正式登記、補充登記和特例登記某些植物保護藥物進入越南准許使用目錄的事項

根據農業與農村發展部92/2002/QĐ-BNN-BVTV號決定,規定正式登記、補充登記和特例登記某些植物保護藥物進入越南准許使用目錄。該決定適用於管理、生產、銷售和使用植物保護藥物的組織和個人。

Ngày ban hành21/10/2002
Ngày áp dụng05/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 140/2002/QĐ-TTg에 따른 국립 행정대학원에 대한 박사학위 교육 과제 부여에 관한 결정

국립 행정대학원에 박사학위 교육 과제를 부여하고 교육부는 전공을 지정하는 책임을 규정함. 이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력 발생.

Ngày ban hành18/10/2002
Ngày áp dụng02/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2002년 제1145호 NHNN 결정에 의한 금융기관에 대한 재무보고 체제 시행에 관한 결정

2002년 제1145호 NHNN 결정은 금융기관에 대한 재무보고 체제를 시행하며, 이는 2002년 12월 25일부터 적용된다. 이 체제는 재무보고의 내용, 형태, 기한 및 작성, 전송, 공표 및 보관 책임을 규정한다.

Ngày ban hành18/10/2002
Ngày áp dụng25/12/2002
Ngày hết hiệu lực09/07/2007
Tình trạng만료됨
결정 번호 131/2002/QĐ-BTC에 따른 경제활동 개인체 사업자의 회계 제도 개정 및 보완에 관한 결정

결정 번호 131/2002/QĐ-BTC은 경제활동 개인체 사업자의 회계 제도를 개정하고 보완하여 구입한 재화의 양을 충분히 반영하고 구입한 재화의 양과 판매한 재화의 양 사이의 대조 기반을 마련한다. 경제활동 개인체 사업자는 매입일지와 매출일지를 각각 열어야 한다.

Ngày ban hành18/10/2002
Ngày áp dụng02/11/2002
Ngày hết hiệu lực01/01/2022
Tình trạng만료됨
결정 제 41/2002/QĐ-BGDĐT에 의한 내 trú 학생 및 대학원생 관리 규정 일부 개정 및 보충에 관한 사항

본 결정은 대학, 고등학교, 전문학교 및 기술학교 내 trú 학생 및 대학원생 관리 규정 일부를 개정하고 보충한다. 주요 내용으로는 내 trú 구역에 이름표, 건물번호판, 방번호판을 설치하도록 요구하며 문화, 예술 활동을 위한 공간을 추가하고, 규율 및 위반 처리에 대한 세부 규정을 명시한다.

Ngày ban hành18/10/2002
Ngày áp dụng03/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨