Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 05/2002/QĐ-BNG 2002년 7월 30일 외교부 장관이 발부한 외교부령 외사 업무 처리에 관한 규정(인용)

본 규정은 베트남 내 외사 업무의 원칙과 절차를 설정하며, 여권, 비자 등 외사 서류 관리, 업무 처리 절차, 외사 백색 인쇄물 관리, 외사 업무 문서 보관 등을 포함한다. 또한 본 규정은 각 기관 대표가 이 규정의 시행 및 준수 상황을 연간 보고하도록 요구한다.

Ngày ban hành30/07/2002
Ngày áp dụng30/08/2002
Ngày hết hiệu lực01/04/2020
Tình trạng만료됨
제18/2002/QĐ-BVHTT 결정 방송 수입 허가, 감독, 점검 및 위반 처리에 관한 규정 시행

제18/2002/QĐ-BVHTT 결정은 외국 방송 프로그램 수입 허가, 감독, 점검 및 위반 처리 절차를 규정하며, 위성 신호 방송 수신 장비 수집, 배포 또는 판매를 원하는 단체나 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành29/07/2002
Ngày áp dụng29/07/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2002년 제797호 금융감독원 결정에 의한 주식회사 은행의 주주, 주식, 주권 및 자본금 규정 일부 개정에 관한 결정

2002년 제797호 금융감독원 결정은 주식회사 은행의 주주, 주식, 주권 및 자본금 규정 일부를 수정한다. 이 결정은 주식회사 은행에 적용되며 서명일로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành29/07/2002
Ngày áp dụng13/08/2002
Ngày hết hiệu lực25/04/2010
Tình trạng만료됨
결정 번호 798/2002/QĐ-NHNN에 따른 국유 상업 은행의 대출 이자율을 30% 인하하는 것에 관한 사항, 가라라트, 콩툼, 다끌락, 람동 성의 특별히 어려운 시골 지역 프로그램 범위 내의 고객에게 적용

결정 번호 798/2002/QĐ-NHNN은 국유 상업 은행의 대출 이자율을 30% 인하하여 가라라트, 콩툼, 다끌락, 람동 성의 특별히 어려운 시골 지역 프로그램 범위 내의 제2 산악 지역 고객에게 적용함. 이 결정은 2002년 8월 1일부터 효력이 발생하며 이전의 이자율 인하 수준을 대체함.

Ngày ban hành29/07/2002
Ngày áp dụng01/08/2002
Ngày hết hiệu lực20/10/2012
Tình trạng만료됨
결정 번호 792/2002/QĐ-NHNN 동반 발표 금리 기준(동반 발표 금리)에 관한 법률

결정 번호 792/2002/QĐ-NHNN 동반 발표 금리 기준(동반 발표 금리)은 월 0.62%(연 7.44%)이며, 2002년 8월 1일부터 효력이 발생하고 결정 번호 678/2002/QĐ-NHNN을 대체한다. 이 금리는 신용기관이 예금 금리와 대출 금리를 결정하는 데 적용된다.

Ngày ban hành26/07/2002
Ngày áp dụng01/08/2002
Ngày hết hiệu lực01/09/2002
Tình trạng만료됨
국무총리령 제101호 2002년 무지개축 반문맹 국제연합위원회 해체에 관한 결정

국무총리령 제101호는 무지개축 반문맹 국가위원회의 효력을 종료하고 교육부와 재정부가 잔여 재정 처리 방안을 제안하도록 지시한다.

Ngày ban hành25/07/2002
Ngày áp dụng25/07/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
결정 번호 2790/2002/QĐ-BYT에 의한 공식 개발 원조(ODA) 지원 관리 및 사용 규정 발포에 관한 것.

보건부 결정 번호 2790/2002/QĐ-BYT는 보건 부문에서 공식 개발 원조(ODA)의 관리 및 사용을 규정하며, 보건부 소관 프로그램과 사업에 적용된다. 이 규정은 ODA 유치부터 사업 실행 관리, 평가 및 완료까지를 지침으로 한다.

Ngày ban hành25/07/2002
Ngày áp dụng09/08/2002
Ngày hết hiệu lực25/03/2008
Tình trạng만료됨
100/2002/QĐ-TTg號決定關於試點成立河內市建設專門監察機構

國務總理100/2002/QĐ-TTg號決定允許在河內市試點成立建設專門監察機構,採用兩級模式:城市和區/縣。該決定規定了相關機構的組織、活動、責任以及生效期限。

Ngày ban hành24/07/2002
Ngày áp dụng09/08/2002
Ngày hết hiệu lực21/07/2007
Tình trạng만료됨
대통령령 제99/2002/QĐ-TTg 호 관수 및 농촌 환경위생 국가목표사업 주임위원회 설립에 관한 결정

대통령령 제99/2002/QĐ-TTg는 관수 및 농촌 환경위생 국가목표사업 주임위원회를 설립하여 총리가 정부 부처와 지방의 활동을 통합적으로 지도하고 관수 보장과 농업 환경 보호를 수행하도록 함. 주임위원회는 계획 수립, 각 부처와 지방의 활동 감독, 운영 규칙 제출 및 지침 발행, 정기 보고 등의 임무를 수행한다.

Ngày ban hành23/07/2002
Ngày áp dụng08/08/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 97/2002/QĐ-TTg 베트남 관광 발전 전략 2001-2010 승인에 관한 결정

결정 번호 97/2002/QĐ-TTg 베트남 관광 발전 전략 2001년부터 2010년까지를 승인함으로써 관광 산업을 경제의 선두 산업으로 만들고 관광 수입을 증가시키는 목표를 설정함. 이 전략은 국제 시장 개발, 관광 인프라 투자 및 개발, 인력 양성, 관광 홍보 및 국제 협력을 중점적으로 다룸.

Ngày ban hành22/07/2002
Ngày áp dụng06/08/2002
Ngày hết hiệu lực21/12/2023
Tình trạng만료됨