Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

93/2002/QĐ-TTg號決定關於批准全國石油儲存系統發展規劃至2010年

93/2002/QĐ-TTg號決定批准全國石油儲存系統發展規劃至2010年,規定補充國家石油儲備容量的投資需求。商業部負責根據此決定進行建設和管理。

Ngày ban hành16/07/2002
Ngày áp dụng31/07/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 52/2002/QĐ-BKHCNMT 에 의하여 환경 감시위원회의 조직 및 운영에 관한 규정을 공포함.

본 결정은 환경 감시위원회의 조직 및 운영에 관한 규정을 공포하며, 국립 쯔크방 자연공원 내 도로 건설 과정에서 환경 보호 조치의 이행을 검사하고 감독하기 위함임. 본 규정은 발효일부터 프로젝트 완공 시까지 효력이 있으며, 위원회, 환경국, 호치민 도로 프로젝트 관리청, 쯔크방 국립공원, 관련 부처 및 지방에 적용됨.

Ngày ban hành16/07/2002
Ngày áp dụng31/07/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 53/2002/QĐ-BKHCNMT 에 의하여 베트남 환경 보호 기금의 조직 및 운영 규약을 발포함.

베트남 과학기술환경부 장관은 결정 제 53/2002/QĐ-BKHCNMT 에 의거하여 베트남 환경 보호 기금의 조직 및 운영 규약을 발포함. 이 기금은 이익 추구 목적이 없으나 자본금 회수와 관리 비용 보상이 보장되어야 하며, 국가 예산, 국내외 단체 및 개인으로부터의 자금 조달을 통해 자금을 확보한다.

Ngày ban hành16/07/2002
Ngày áp dụng31/07/2002
Ngày hết hiệu lực27/07/2003
Tình trạng만료됨
결정 번호 91/2002/QÐ-BTC에 의한 국 lộ 32 중하교 사용료 징수 금액에 관한 결정

결정 번호 91/2002/QĐ-BTC은 국 lộ 32 중하교를 통과하는 차량 종류별로 구체적인 사용료 징수 금액을 정하고 있으며, 일회용 티켓과 월간 티켓에 따라 다르게 적용된다. 이 결정은 2002년 8월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành16/07/2002
Ngày áp dụng01/08/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 577/결정-TTG에 따른 공업단지 벽_ang I, 하 탕 성 산업 기술 인프라 건설 및 운영 투자 프로젝트 설립 및 승인

결정 번호 577/결정-TTG에 따르면, 하 탕 성 벽_ang I 공업단지 산업 기술 인프라 건설 투자 프로젝트를 설립하고 승인한다. 이 프로젝트의 총 투자 규모는 154억 1천만 원이며, 운영 기간은 50년으로, 교통 도로, 전기, 수자원, 폐기물 처리 및 통신 시스템을 포함한 산업 기술 인프라 시스템 구축을 목표로 한다.

Ngày ban hành16/07/2002
Ngày áp dụng16/07/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 65/2002/QĐ-BNN에 의한 사항은 농림수산부 산하 방역국과 제방 관리국 내에 재정 및 회계실과 행정 및 조직실을 신설하고, 이를 기반으로 행정실, 조직실 및 재무실을 분리함.

농림수산부가 발행한 결정 번호 65/2002/QĐ-BNN은 방역국과 제방 관리국 내에 재정 및 회계실과 행정 및 조직실을 신설하며, 이를 기반으로 행정실, 조직실 및 재무실을 분리하도록 함. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력 발생.

Ngày ban hành15/07/2002
Ngày áp dụng30/07/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 91/2002/QĐ-TTg 로고-사마트 천연보호구역을 로고-사마트 국립공원으로 전환하는 것에 관한 결정

결정 번호 91/2002/QĐ-TTg 로고-사마트 천연보호구역을 로고-사마트 국립공원으로 전환함. 이 국립공원은 면적이 18,765ha로 생물 다양성 보존, 역사 유적 보존, 생태 관광 발전 등 목표를 가진 여러 기능 구역으로 구성되어 있음.

Ngày ban hành12/07/2002
Ngày áp dụng27/07/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 90/2002/QĐ-TTg 황lian 사파 천연보호구역을 황lian 국립공원으로 변경하는 것에 관한 결정

재무부 통일령 제 90/2002/QĐ-BTC는 석유 및 비트룸을 포함한 광물로부터 얻은 각종 기름에 대한 관세 인하율을 수정하고, 이는 2002년 7월 12일부터 적용된다.

Ngày ban hành12/07/2002
Ngày áp dụng27/07/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령 지시 92/2002/QĐ-TTg 천연보호구 초앙신을 초앙신 국립공원으로 변경하는 것에 관한 결정

대통령 지시 92/2002/QĐ-TTg 초앙신 천연보호구를 초앙신 국립공원으로 변경한다. 이 결정은 공원의 명칭, 위치, 경계, 면적 및 기능 구역에 대한 규정을 정하고, 관리 책임을 떠맡게 하는 데 도카크 Lak 주인민위원회에게 위임한다.

Ngày ban hành12/07/2002
Ngày áp dụng27/07/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
89/2002/QĐ-TTg號決定關於成立 Phú Thọ省_DEN HUNG 國家森林公園並建設_DEN HUNG 國家森林公園投資項目

89/2002/QĐ-TTg號決定在 Phú Thọ省 成立_DEN HUNG 國家森林公園,目標是恢復和發展自然森林生態系統,建設支持歷史文化遺產保護的設施。該項目從2003年到2007年實施,資金來源為國家預算和其他資金。

Ngày ban hành12/07/2002
Ngày áp dụng27/07/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중