Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 39/QĐ-TTCP에 관한 사항은 감사, 검증 및 감사 후 처리 부의 기능, 임무, 권한 및 조직 활동에 대한 규정을 발포함.

결정 번호 39/QĐ-TTCP는 정부 중앙감사원 소속 감사, 검증 및 감사 후 처리 부의 기능, 임무, 권한 및 조직 활동에 대한 규정을 정한다. 이 규정은 감사, 검증, 감사 후 처리 활동뿐만 아니라 부 직원 관리와 재산 관리를 지도한다.

Ngày ban hành07/01/2013
Ngày áp dụng07/01/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 14/QĐ-BNN-TCLN 베트남 내 코끼리 보존을 위한 긴급 행동 계획 2020년까지 추진을 위한 지도부 설립에 관한 결정

결정 번호 14/QĐ-BNN-TCLN 베트남 내 코끼리 보존을 위한 긴급 행동 계획 2020년까지 추진을 위한 지도부를 설립하며, 주요 임무는 코끼리 보존 종합 방안의 내용을 지휘하고 관리하는 데 도움을 주는 것임. 이 지도부는 겸직 제도에 따라 운영되며 임무 완료 후 자동 해체됨.

Ngày ban hành04/01/2013
Ngày áp dụng04/01/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2012년 12월 29일 총리령 제2104-QĐ-TTg 호 "공증 조직 발전 총괄 계획 2020년까지"를 승인함

총리령 제2104-QĐ-TTg는 공증 조직 발전 총괄 계획 2020년까지를 승인하며, 이는 목표, 내용, 해결책 및 실행 메커니즘을 포함한다. 목표는 전국적으로 널리 퍼진 공증 조직 네트워크 구축, 공증 활동 전문화, 그리고 공증 활동 사회화이다.

Ngày ban hành29/12/2012
Ngày áp dụng29/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 3621/QĐ-BKHCN에 따른 국가 기준 공표에 관한 사항

결정 번호 3621/QĐ-BKHCN은 첨부 목록에 따른 국가 기준을 공표하고, 서명일부터 적용한다.

Ngày ban hành28/12/2012
Ngày áp dụng28/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
3314/QĐ-BTC號決定關於頒布中央預算支出編制信息管理系統(Tabmis)中分派職責和責任單位的規定

3314/QĐ-BTC號決定頒布財政部屬下單位在將中央年度預算支出編入Tabmis系統中的職責分配規定,取代舊規定。此規定適用於財政部直屬各司局。

Ngày ban hành28/12/2012
Ngày áp dụng28/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1173/QĐ-BXD에 따른 공사 설치 부분 건설 예비 비용 정률(개정 및 보충)

건설부는 결정 번호 1173/QĐ-BXD로 공사 설치 부분 건설 예비 비용 정률을 공표하고 개정 및 보충한다. 이 결정은 서명일부터 효력을 가진다.

Ngày ban hành26/12/2012
Ngày áp dụng26/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 357/QĐ-QLD에 의한 국내 생산 등록번호 부여에 관한 사항에 대한 처분

결정 번호 357/QĐ-QLD는 이미 베트남에서 유통이 허가된 5종류의 약품에 대한 국내 생산 등록번호를 부여하며, 이를 제조업체와 보건 관리 기관에 적용함

Ngày ban hành26/12/2012
Ngày áp dụng26/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
58/2012/QĐ-TTg號決定關於使用和管理外交護照和公务護照

58/2012/QĐ-TTg號決定規定了在國內外使用和管理外交護照和公务護照的事宜。適用對象包括獲發護照的人士、護照管理機關、主管機關及相關機關。主要規定各個對象的詳細責任以及違規處理措施。

Ngày ban hành24/12/2012
Ngày áp dụng01/03/2013
Ngày hết hiệu lực30/12/2020
Tình trạng만료됨
결정 번호 2068/QĐ-TTg 지방 하이-duơng 성 인민위원회 위원 임기 2011-2016 선출 승인에 관한 결정

결정 번호 2068/QĐ-TTg 지방 하이-duơng 성 인민위원회 위원 임기 2011-2016 선출 승인에 관한 결정은 부위원장과 위원을 포함하며, 이 결정은 서명일로부터 효력 발생한다.

Ngày ban hành24/12/2012
Ngày áp dụng24/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 59/2012/QĐ-TTg에 따른 법적 지원 정책은 2013-2020년 기간 동안 빈곤 지역의 빈곤 인구와 소수민족에게 적용됩니다.

결정 제 59/2012/QĐ-TTg는 2013-2020년 기간 동안 빈곤 지역의 빈곤 인구와 소수민족을 대상으로 한 무료 법률 서비스 제공, 이동 법률 지원 활동 조직, 법률 지원 클럽 설립, 정보 전달 및 인력 지원을 포함한 법률 지원 정책을 규정합니다. 이 결정은 2013년 2월 15일부터 효력을 발생합니다.

Ngày ban hành24/12/2012
Ngày áp dụng15/02/2013
Ngày hết hiệu lực22/09/2016
Tình trạng만료됨