Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

2001년 제1076호 NHNN 결정에 의한 외국환 관리에 관한 고시를 발행함에 있어 일부 조항을 보완 및 개정함

2001년 제1076호 NHNN 결정은 2001년 제5호 NHNN 고시를 보완하고 개정하여 주거민이 조직인 경우의 외국환 매도의무와 매수권에 대한 지침을 제공한다. 이 결정은 외국환 사용에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành27/08/2001
Ngày áp dụng12/09/2001
Ngày hết hiệu lực04/09/2013
Tình trạng만료됨
무효 계약 번호 1078/2001/QĐ-NHNN 공표 기준 이자율을 금융기관이 동일화폐로 대출하는 이자율을 정하는 기초로 공포함

은행국가은행 1078/2001/QĐ-NHNN 결정은 기본 이자율을 월 0.65%로 공표하여 금융기관이 동일화폐로 대출하는 이자율을 정하는 기초로 함. 본 결정은 2001년 9월 1일부터 효력을 발생하며 이전 규정을 대체함.

Ngày ban hành27/08/2001
Ngày áp dụng01/09/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 1077/2001/QĐ-NHNN에 의한 금융보증보험료에 관한 내용 수정 및 보충에 대한 사항에 관한 통지

본 결정은 금융보증보험료에 관한 통지 03/2000/TT-NHNN의 일부 내용을 수정하고 보충한다. 금융보증보험에 참여하는 조직은 새로운 규정에 따라 보험료를 납부해야 하며, 이는 보험 대상인 예금 종류의 잔액을 기준으로 산출된다.

Ngày ban hành27/08/2001
Ngày áp dụng11/09/2001
Ngày hết hiệu lực18/05/2006
Tình trạng만료됨
결정 번호 127/2001/QĐ-TTg 관세 및 가짜 상품과 상거래 사기 방지를 위한 지도 위원회 설립에 관한 것

결정 번호 127/2001/QĐ-TTg는 관세 및 가짜 상품과 상거래 사기를 방지하기 위한 지도 위원회를 설립하며, 이 지도 위원회의 수석은 무역부 장관이 맡는다. 이 지도 위원회는 관세, 가짜 상품, 상거래 사기를 방지하는 데 있어 각 부처와 기관 간의 협력을 조정하고, 각 기관의 역할을 감독하고 촉진하며, 상황을 종합하고 총리에게 제안하는 임무를 수행한…

Ngày ban hành27/08/2001
Ngày áp dụng12/09/2001
Ngày hết hiệu lực19/03/2014
Tình trạng만료됨
결정 번호 39/2001/QĐ-BVHTT에 의한 축제 조직 규칙 발부에 관한 결정

결정 39/2001/QĐ-BVHTT은 축제 조직 규칙을 발부하며, 조정 대상, 관리 및 민속, 혁명사, 종교적 및 외국에서 유입된 축제의 조직에 대한 규정을 정한다. 이 규칙은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành23/08/2001
Ngày áp dụng08/09/2001
Ngày hết hiệu lực05/02/2016
Tình trạng만료됨
결정 번호 40/2001/QĐ-BCN에 따르면 베트남 프로진 사의 비엣흥 직영 공장은 주식회사 비엣흥으로 전환된다.

결정 번호 40/2001/QĐ-BCN에 따라 산업부는 베트남 프로진 사의 비엣흥 직영 공장을 주식회사 비엣흥으로 전환한다. 이 결정은 주식회사 비엣흥의 자본금 구조, 기업 실제 가치, 근로자에게 제공되는 할인 주식 수와 가치, 전환 시점, 회사 이름 및 사업 영역을 규정한다.

Ngày ban hành23/08/2001
Ngày áp dụng07/09/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
86/2001/QĐ-BNN號決定關於頒布「暫行規定關於農業專門商品質量標準公佈」

农业和农村发展部頒布86/2001/QĐ-BNN號決定,關於頒布暫行規定關於農業專門商品質量標準公佈,適用於該部管理範圍內的生產和經營企業。此規定規定了質量標準公佈手續、相關職能機關和企業的責任以及違規處理措施。

Ngày ban hành23/08/2001
Ngày áp dụng08/09/2001
Ngày hết hiệu lực27/02/2005
Tình trạng만료됨
1116/QÐ-BTC에 따른 결정은 국고의 벼 630톤을 구호 목적으로 음성 도민에게 배포하는 것에 관한 것이다.

1116/QĐ-BTC 결정은 국고의 벼 630톤을 음성 도의 산간지역 주민 구호를 위해 무상으로 배포하도록 규정하며, 이를 통해 지역의 식량 부족 상황을 완화하는 것을 목표로 한다.

Ngày ban hành23/08/2001
Ngày áp dụng23/08/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 124/2001/QĐ-TTg 정책 재정 금융 자문 국가 협의회 설립에 관한 결정 번호 200/1999/QĐ-TTg 및 2000년 1월 4일 총리가 발부한 정책 재정 금융 자문 국가 협의회 규정에 관한 결정 번호 02/2000/QĐ-TTg를 수정 보완하기 위한 2001년 10월 6일 총리가 발부한 결정 번호 124/2001/QĐ-TTg

결정 번호 124/2001/QĐ-TTg는 정책 재정 금융 자문 국가 협의회 설립에 관한 결정과 협의회 규정을 수정 보완한다. 협의회 의장은 부총리이며 상임위원은 국영 은행 총재이다. 위원들은 각 부처 차관들과 금융, 은행 분야 전문가들로 구성된다. 협의회 지원 업무는 국영 은행 총재가 결정한다. 각 부처와 기관은 협의회 회원들에게 관련 계획 정보를 제공해야…

Ngày ban hành22/08/2001
Ngày áp dụng22/08/2001
Ngày hết hiệu lực19/11/2007
Tình trạng만료됨
결정 번호 39/2001/QĐ-BCN에 의한 공업부의 각 부, 감사 및 공업부 사무소의 기능, 임무, 권한 발포에 관한 결정.

결정 번호 39/2001/QĐ-BCN은 공업부의 각 부, 감사 및 공업부 사무소의 기능, 임무, 권한을 규정한다. 이 기관들은 공업부 장관이 국가공업 관리를 지원하고 법률에 따른 기능과 임무를 수행한다.

Ngày ban hành22/08/2001
Ngày áp dụng06/09/2001
Ngày hết hiệu lực03/07/2003
Tình trạng만료됨