베트남 법률 문서를 한국어로 검색

결정 번호 987/2001/QĐ-NHNN은 신용정보 전자 관리, 제공 및 활용 규제를 정하고, 이를 적용함으로써 국가은행 베트남, 금융기관 및 해당 정보를 활용할 수 있는 다른 조직에게 적용된다. 이 규제는 은행 산업 내에서 신용정보 시스템의 안전을 보장하고 국가은행의 관리를 지원한다.

815/2001/QĐ-BTM 결정은 베닌hé 항만에서 컨테이너 중계 서비스를 시범 운영하기 위한 규정을 발포함. 이 규정은 해운사와 베닌hé 항만의 컨테이너 중계 활동을 조정하며, 통보 절차, 수령 및 배송, 파손된 화물 처리, 관세 절차 및 서비스 비용 지불 과정을 포함한다.

본 결정은 베트남 건설자재 산업 총괄 발전 계획(2010년까지)을 승인하며, 국내 수요 충족 및 수출 목표를 설정하고 기술, 생산 규모, 투자 자금 조달, 투자 관리 등 방향을 제시한다. 또한 각 건설자재 종류별 지표를 명시한다.

결정 번호 980/2001/QĐ-NHNN은 기업의 외국 차입 비용을 포함한 이자율, 수수료 및 관련 비용을 국제 자본 시장 기준에 따라 규정하며, 이 결정은 국가은행 제03/1999/TT-NHNN7 지시에 의해 지정된 기업들에게 적용된다.

79/2001/QĐ-BNN號農業和 rural development部決定頒布農業和 rural development部表彰競賽委員會運作規章。該規章規定職能、任務、委員會成員分工、工作關係、運作方式和評審表彰程序。

농림수산부 장관이 발한 결정 번호 78/2001/QĐ-BNN은 농림수산부를 위한 표창위원회 설립을 규정하며, 조직 구조, 임무, 권한 및 활동에 대한 내용을 정한다.

2001년 114호 국무총리령은 1999년 210호 국무총리령에서 규정된 외국에 거주하는 베트남인에 대한 정책 일부 조항을 개정 및 보충한다. 이 결정은 그들이 귀국할 때 편의를 제공하고 그들이 국가 건설에 기여하도록 장려한다.

통상부는 이 결정으로 시장 관리 기구를 위한 시장 검사 카드, 표기 부호, 깃발 부호, 등급 부호, 관리 표시 부호의 관리 및 사용 규정을 발부한다. 본 규정은 이전 규정을 대체하며 서명일로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.

보건복지부는 결정 번호 3351/2001/QĐ-BYT에 따라 식품 중 Streptococcus faecalis 정량 기술 일반규를 공포하며, 이 결정은 발효일로부터 효력이 발생한다. 이 결정은 보건복지부 소속 기관 및 단체에 적용된다.

健康部通過3349/2001/QĐ-BYT號決定頒布定量Vibrio Parahaemolyticus在食品中的技術規範，自簽署之日起生效。該決定適用於國家管理機關和衛生部屬下的單位。