Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

621/2001/QĐ-BLĐTBXH號決定關於頒布「將越南勞工派往日本實習的實施規則」。

621/2001/QĐ-BLĐTBXH號決定頒布將越南勞工派往日本實習的實施規則,適用於派遣組織和實習生。規則規定選拔條件、培訓、管理、派遣組織的責任以及違規處罰。

Ngày ban hành03/07/2001
Ngày áp dụng03/07/2001
Ngày hết hiệu lực31/12/2005
Tình trạng만료됨
결정 번호 65/2001/QĐ-BTC 은 2001년 쌀, 커피, 돼지고기, 캔 과일 수출 금액에 따른 포상에 관한 사항을 정하는 것임.

본 결정은 2001년 쌀, 커피, 돼지고기 및 캔 과일의 수출 금액에 따른 포상 금액을 공표하며, 이 포상 금액은 해당 상품들을 수출하는 모든 경제 성분의 기업에게 적용됨.

Ngày ban hành29/06/2001
Ngày áp dụng01/01/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2701/2001/QĐ-BYT에 따른 의약품 보관 우수 실천 원칙 적용에 관한 사항

결정 번호 2701/2001/QĐ-BYT는 모든 제조, 판매, 수입, 수출, 유통, 보관 기관이 적용해야 하는 의약품 보관 우수 실천 원칙을 규정하며, 이를 통해 사용자에게 도달하는 의약품의 품질을 보장하고 보관, 운송, 분배 단계를 통제함으로써 의약품의 품질을 유지하도록 함

Ngày ban hành29/06/2001
Ngày áp dụng14/07/2001
Ngày hết hiệu lực15/01/2015
Tình trạng만료됨
결정 번호 65/2001/QÐ-BTC에 따른 수출 금액에 따른 수출 상품(쌀, 커피, 돼지고기, 캔 과일)에 대한 수수료 지급에 관한 사항.

결정 번호 65/2001/QĐ-BTC은 2001년도 쌀, 커피, 돼지고기 및 캔 과일 등 수출 상품에 대한 수출 금액에 따른 수수료 지급에 관한 사항을 규정함. 이 수수료는 모든 경제 성분에 속하는 기업이 해당 상품을 수출하는 경우 적용된다.

Ngày ban hành29/06/2001
Ngày áp dụng01/01/2001
Ngày hết hiệu lực28/06/2002
Tình trạng만료됨
결정 번호 24/2001/QĐ-BGDĐT에 따른 박사 학위 수여를 대학원 국장에게 위임함

결정 번호 24/2001/QĐ-BGDĐT은 대학원 국장에게 박사 학위 수여와 고등 교육 품질 관리와 관련된 몇 가지 다른 임무 수행을 위임함. 이 문서는 대학원 국장과 그 산하 교육 기관에 적용됨.

Ngày ban hành28/06/2001
Ngày áp dụng13/07/2001
Ngày hết hiệu lực01/01/2006
Tình trạng만료됨
결정 번호 99/2001/QĐ-TTg에 의한 국가 수자원회의 조직 및 운영 규칙 발부에 관한 결정

결정 번호 99/2001/QĐ-TTg는 국가 수자원회의의 조직 및 운영 규칙을 발부한다. 회의는 수자원과 관련된 중요한 결정에 대한 정부의 자문 역할을 수행하며, 이는 전략, 정책, 계획, 보호, 개발, 사용 프로젝트를 포함한다. 이 규칙은 회의의 기능, 임무 및 권한, 사무국 조직, 그리고 대표 변경 조건을 규정한다.

Ngày ban hành28/06/2001
Ngày áp dụng28/06/2001
Ngày hết hiệu lực02/04/2014
Tình trạng만료됨
100/2001/QĐ-TTg 결정에 의하여 베트남 사회보장의 재정 관리 규제 일부 조항 개정 및 보완에 관한 사항

100/2001/QĐ-TTg 결정은 베트남 사회보장의 재정 관리 규제 일부 조항을 개정 및 보완하며, 운영 비용, 투자 수익금 분배 및 기타 지출에 대한 규정을 명시하고, 2001년 1월 1일부터 적용된다.

Ngày ban hành28/06/2001
Ngày áp dụng01/01/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 23/2001/QĐ-BGDĐT에 의하여 해외에서 교육받고 있는 베트남 국민 관리 규정을 발포함.

본 결정은 해외에서 교육받고 있는 베트남 국민 관리 규정을 발포하며, 유학생(유학생)의 의무와 권리, 교육부의 관리 책임, 그리고 유학생이 귀국한 후의 수용 절차를 규정한다. 주요 내용으로는 유학생의 관리, 포상, 징계, 그리고 유학생의 이월 및 귀국 후 수용 절차가 있다.

Ngày ban hành28/06/2001
Ngày áp dụng13/07/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
결정 번호 70/2001/QĐ-BNN에 의한 식물보호제 중 일부 종류의 특례 등록에 관한 사항을 공포함.

본 결정은 베트남에서 사용이 허가된 식물보호제 중 일부 종류의 특례 등록에 관한 사항을 규정하며, 이를 관리, 제조, 판매 및 사용하는 조직과 개인에게 적용된다. 주요 내용으로는 해충 및 작물 질병 방제용 약제의 특례 등록이 명시되어 있다.

Ngày ban hành27/06/2001
Ngày áp dụng12/07/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 69/2001/QĐ-BNN-KL에 의한 나무 베기 망치와 검림 망치의 관리 및 사용 규칙 발부에 관한 결정

결정 번호 69/2001/QĐ-BNN-KL은 나무 베기 망치와 검림 망치의 관리를 규정하고, 이를 통해 나무 소유권을 확인하고 벌목 검사를 실시하도록 함. 이 규칙은 농업 및 농촌 발전청, 검림 지청, 검림 구청, 숲 주인, 목재 채취 기업 등 관련 기관과 단체에게 적용된다.

Ngày ban hành26/06/2001
Ngày áp dụng11/07/2001
Ngày hết hiệu lực01/07/2006
Tình trạng만료됨