Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

97/2001/QĐ-TTg號決定關於補充衛生部門公務員和職員的補助制度

97/2001/QĐ-TTg號決定補充衛生部門公務員和職員參加抗疫情工作和在為艾滋病患者服務的醫療機構工作的補助制度。補助金額為直接參與疫情控制的衛生專業人員每人每天24,000越南盾,以及在診療機構工作並為艾滋病患者服務的公務員和職員獲得其等級工資的40%。

Ngày ban hành26/06/2001
Ngày áp dụng01/07/2001
Ngày hết hiệu lực22/11/2005
Tình trạng만료됨
결정 제 98/2001/QĐ-TTg 호아락 고등기술단지 기반시설 건설 투자 시행에 관한 사항

결정 제 98/2001/QĐ-TTg 는 호아락 고등기술단지 기반시설 건설 투자 시행을 규정하며, 호아락 고등기술단지 관리청 연간 계획 지표를 포함하고, 구체적인 공사 항목에 대한 예산 배분을 명시하며, 관련 기관에게 책임을 부여한다. 이 결정은 호아락 고등기술단지 관리청, 중앙계획투자부, 하 tây 성인민위원회 및 기타 관련 기관에 적용된다.

Ngày ban hành26/06/2001
Ngày áp dụng11/07/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제2442호 2001년 보건복지부 고시 「수장 보건기관 검사·감사 및 진정·고발 처리 규정」에 관한 결정

제2442호 2001년 보건복지부 고시는 수장 보건기관 검사·감사 및 진정·고발 처리 규정을 발포한다. 이 규정은 보건기관 내 검사·감사 및 진정·고발 처리 업무의 책임, 내용, 절차를 정하고 있으며, 동시에 수장의 감사와 그 부속 단위 사이의 권한과 관계를 명시한다. 이 규정은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Ngày ban hành25/06/2001
Ngày áp dụng10/07/2001
Ngày hết hiệu lực09/11/2009
Tình trạng만료됨
결정 번호 1972/2001/QĐ-BGTVT 대학 교통운수대학교 호치민시 교통운수대학교의 임무, 권한 및 조직구조에 관한 것

결정 번호 1972/2001/QĐ-BGTVT은 호치민시 교통운수대학교의 임무, 권한 및 조직구조를 규정한다. 이 결정은 교통운수부 소속 대학에 적용되며 교육, 관리, 과학기술 활동, 국제협력, 조직구조 및 정원에 대한 임무를 명시한다.

Ngày ban hành22/06/2001
Ngày áp dụng22/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2001년 제95호 국무총리령 "2001-2010년 베트남 전력 발전 계획 승인에 관한 결정"은 2001-2010년 베트남 전력 발전 계획을 승인하며, 2020년까지의 전망을 고려함.

본 결정은 2001-2010년 베트남 전력 발전 계획을 승인하며, 2020년까지의 전망을 고려함. 부하 수요, 전원, 송배전 시설 목표와 재정 및 조직 관리 방안을 명시하여 안정적이고 안전하며 지속 가능한 전력 공급을 보장함.

Ngày ban hành22/06/2001
Ngày áp dụng22/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 36/2001/QĐ-BCN에 따른 금속 제련 기계공업 회사 설립에 관한 사항.

산업부가 발표한 결정 번호 36/2001/QĐ-BCN에 따르면, 베트남 철강 총회사 산하 금속 제련 기계공업 회사를 설립하며, 자본금은 101억 5400만 동이다. 이 회사는 금속 제련 장비 제작, 공사 건설, 암석 채굴 및 시멘트 생산 등 다양한 업종에서 활동한다.

Ngày ban hành21/06/2001
Ngày áp dụng01/07/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2015년 제9호 국무총리령 일괄 체제 및 연계 일괄 체제를 행정기관에서 시행하기 위한 규정을 발포함

2015년 3월 25일 국무총리가 발포한 2015년 제9호 국무총리령은 지방 행정기관에서 일괄 체제 및 연계 일괄 체제를 시행하기 위한 규정을 발포함. 본 규정은 접수 및 처리결과 반환 부서의 조직, 책임 및 활동에 대한 세부 사항, 문서 완성 안내, 문서 접수, 처리기관으로의 문서 전송, 문서 처리 과정 감독, 처리결과 반환, 문서 관리, 행정 서비스 질…

Ngày ban hành21/06/2001
Ngày áp dụng25/03/2015
Ngày hết hiệu lực21/06/2018
Tình trạng만료됨
결정 제 35/2001/QĐ-BCN에 의한 "광물 자원 지질 조사 기본조사에서의 고체 광물 자원 잠재력 평가 규정" 발포에 관한 결정

본 결정은 광물 자원 지질 조사 기본조사에서의 고체 광물 자원 잠재력 평가 규정을 발포하며, 이는 지질 조사 사업 경비로 평가되는 활동에 적용된다. 규정은 잠재력 평가를 위한 단계와 구체적인 요구 사항을 정한다.

Ngày ban hành20/06/2001
Ngày áp dụng05/07/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
494/2001/QĐ-BTS 호선에 의한 어선 검사 규정, 어선 등록 규정 및 선원 관리 규정 발부에 관한 결정

494/2001/QĐ-BTS 호선 검사 규정, 어선 등록 규정 및 선원 관리 규정을 발부하며, 이는 모든 해상 활동 어선에 적용된다. 주요 특징은 어선 등록 및 검사 규정과 선원 관리를 위한 규정이다.

Ngày ban hành15/06/2001
Ngày áp dụng30/06/2001
Ngày hết hiệu lực06/08/2006
Tình trạng만료됨
결정 번호 68/2001/QĐ-BNN에 의한 중앙 동물약품 공장의 농림수산부에서 동물연구원으로 이관에 관한 사항.

결정 번호 68/2001/QĐ-BNN에 의하여 중앙 동물약품 공장이 농림수산부에서 동물연구원으로 이관됨. 해당 기업은 현행 법률에 따라 계속 운영된다.

Ngày ban hành14/06/2001
Ngày áp dụng29/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중