Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

대통령령 제53/2001/QĐ-TTg에 의한 국경 관문 경제특구에 대한 정책

대통령령 제53/2001/QĐ-TTg는 국경 관문 경제특구에 대한 정책을 규정하며, 이는 사업 형태, 인프라 및 세금에 대한 투자 유인책, 출입국 관리, 은행, 검역 등을 포함한다. 이 결정은 국경 관문 경제특구에 적용되며, 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành19/04/2001
Ngày áp dụng04/05/2001
Ngày hết hiệu lực10/04/2008
Tình trạng만료됨
결정 번호 46/2001/QĐ/BNN-BVTV에 따른 식물보호제 특례 등록에 관한 사항

농업 및 농촌개발부 결정 번호 46/2001/QĐ/BNN-BVTV는 베트남에서 사용 가능한 세 가지 생물 살충제 특례 등록을 허용한다. 또한 이 결정은 식물보호제의 수출입에 대한 통지 41/2000/TT-BNN-KH를 따르도록 규정한다.

Ngày ban hành19/04/2001
Ngày áp dụng04/05/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 35/2001/QĐ-BTC에 의한 가격 차액 수입 비율에 관한 규정

결정 제 35/2001/QĐ-BTC는 특정 수입 품목에 대한 가격 차액 수입 비율을 규정하며, 이는 2001년 5월 1일부터 및 2002년 1월 1일부터 제출된 수입 신고서에 적용된다. 가격 차액은 수출 지원 기금에 납부된다.

Ngày ban hành18/04/2001
Ngày áp dụng01/05/2001
Ngày hết hiệu lực01/03/2003
Tình trạng만료됨
결정 번호 34/2001/QÐ-BTC에 따른 관세율 수정에 관한 결정, 혜택 관세 세목 그룹 일부의 세율

결정 번호 34/2001/QÐ-BTC은 혜택 관세 세목표 내 일부 세목 그룹의 세율을 수정한다. 이 문서는 특정 상품에 적용되는 세율 수준을 조정하여 수출입 관리를 효과적으로 수행하는 것을 목표로 한다.

Ngày ban hành18/04/2001
Ngày áp dụng01/05/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제35/2001/QÐ-BTC 결정은 특정 수입품에 대한 가격 차익 징수 비율을 규정함

본 결정은 특정 수입품에 대한 가격 차익 징수 비율을 규정하며, 이는 2001년 5월 1일부터 및 2002년 1월 1일부터 적용됨. 가격 차익 징수 비율은 각각의 구체적인 수입품의 수입 가격을 기준으로 산출됨.

Ngày ban hành18/04/2001
Ngày áp dụng18/04/2001
Ngày hết hiệu lực31/12/2003
Tình trạng만료됨
440/2001/QĐ-NHNN號決定關於向赴國外就業的勞工提供貸款的事項

440/2001/QĐ-NHNN號決定規定向赴國外就業的勞工提供貸款的事宜,適用於商業銀行和勞工,指導手續、貸款額度、利率、期限、貸款擔保及組織實施責任。

Ngày ban hành17/04/2001
Ngày áp dụng02/05/2001
Ngày hết hiệu lực06/05/2004
Tình trạng만료됨
제44/2001/QĐ-BNN 호 农业与农村发展部关于在信息网络上传输信息的组织和责任分工决定

제44/2001/QĐ-BNN 호는 2001년 5월 1일부터 적용되는 농업 및 농촌 발전부의 행정 정보를 정보 네트워크를 통해 전송하는 것에 관한 사항을 규정하며, 내용, 형태, 관리, 운영 시스템 정보 네트워크와 참여 단위의 책임에 대한 지침을 제공한다.

Ngày ban hành17/04/2001
Ngày áp dụng17/04/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 43/2001/QĐ/BNN-TCCB에 의한 흙 파기 선 기계 제2공사 회사의 명칭을 토목 수리 설비 투자 건설 회사로 변경함에 관한 사항

본 결정은 흙 파기 선 기계 제2공사 회사를 토목 수리 설비 투자 건설 회사로 명칭을 변경하는 것을 규정한다. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành17/04/2001
Ngày áp dụng02/05/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 11/2001/QĐ-BGDĐT에 의한 학과위원회 조직 및 운영 규칙 발부에 관한 사항

결정 제 11/2001/QĐ-BGDĐT은 학과위원회의 조직 및 운영 규칙을 발부하고, 일반 교육에서 학과위원회의 기능, 임무, 권한, 조직, 업무 방식, 경비 및 작업 도구를 규정한다.

Ngày ban hành16/04/2001
Ngày áp dụng01/05/2001
Ngày hết hiệu lực14/06/2010
Tình trạng만료됨
결정 번호 22/2001/QĐ-BCN에 의한 베트남 우유 회사 소속 창수 우유 공장 설립에 관한 사항

산업부가 발행한 결정 번호 22/2001/QĐ-BCN은 베트남 우유 회사 소속 창수 우유 공장을 설립하고 생산 기능과 사업 등록 절차를 규정함

Ngày ban hành16/04/2001
Ngày áp dụng01/05/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중