Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

2000년 제110호 국무총리령 안 Giang 담배공장 및 Tân Trụ 종합제조판매서비스회사를 베트남 담배공사의 회원 기업으로 전환하는 것에 관한 결정

2000년 제110호 국무총리령은 안 Giang 담배공장 및 Tân Trụ 종합제조판매서비스회사를 베트남 담배공사의 회원 기업으로 전환한다. 이 결정은 위 두 기관에 적용되며 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành20/09/2000
Ngày áp dụng05/10/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 151/2000/QÐ-BTC 관세율을 수정하여 특정 품목 그룹 2917에 대한 수입 관세 세율을 조정함

결정 번호 151/2000/QĐ-BTC은 특정 품목 그룹 2917에 대한 특혜 수입 관세 세율을 수정하며, 이 문서는 각 제품에 대한 세율을 구체적으로 규정하고 2000년 10월 5일부터 효력이 발생함

Ngày ban hành20/09/2000
Ngày áp dụng05/10/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제정 은행법 시행령 제315호 2000년도 교육 신용 기금 대출 금리 조정에 관한 결정

제정 은행법 시행령 제315호는 학생 및 대학원생을 위한 교육 신용 기금의 대출 금리를 2000년 10월 1일부터 월 0.45%로 규정하며, 이전 결정을 대체하고 효력 발생 전에 계약된 대출 처리 방법을 지시한다.

Ngày ban hành20/09/2000
Ngày áp dụng01/10/2000
Ngày hết hiệu lực20/10/2012
Tình trạng만료됨
148/2000/QĐ-BTC 호고에 의한 국유기업 100개 기업 감사 프로그램 지원 사업 관리 프로젝트 설립에 관한 결정

148/2000/QĐ-BTC 호고에 의하여 국유기업 100개 기업 감사 프로젝트 관리 프로젝트를 설립하고, 그 임무, 권한 및 조직 활동을 규정함. 이 프로젝트는 재무부의 지도를 받으며 감사 프로그램에서 약속된 사항을 수행한다.

Ngày ban hành19/09/2000
Ngày áp dụng19/09/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 146/2000/QĐ-BTC에 의한 법적 기록 증명서 발급 수수료 징수 금액에 관한 결정

결정 번호 146/2000/QĐ-BTC은 베트남 국민과 외국인을 대상으로 하는 법적 기록 증명서 발급 수수료 징수 금액을 규정하고 있으며, 이를 통해 이 증명서 발급 업무를 관리하는 국가 활동의 경비를 보장한다.

Ngày ban hành18/09/2000
Ngày áp dụng03/10/2000
Ngày hết hiệu lực29/12/2004
Tình trạng만료됨
결정 번호 146/2000/QÐ-BTC에 따른 법적 경력 증명서 발급 수수료 징수 금액에 관한 결정

결정 번호 146/2000/QĐ-BTC은 베트남 국민과 외국인을 대상으로 하는 법적 경력 증명서 발급 수수료 징수 금액을 규정한다. 구체적인 징수 금액은 국내 거주 베트남 국민에게는 100,000동, 외국인 또는 국외 거주 베트남 국민에게는 200,000동이다.

Ngày ban hành18/09/2000
Ngày áp dụng04/10/2000
Ngày hết hiệu lực29/12/2004
Tình trạng만료됨
144/2000/QĐ-BTC號決定關於修改和補充若干醫療預防費收取標準的決定

本財政部決定調整若干醫療預防領域的費用,如骨灰轉移許可證檢查費、出入境交通工具和貨物檢疫費,並新增黃熱病疫苗接種費。特別強調降低火車檢疫費,促進與鄰國的經濟交流。

Ngày ban hành15/09/2000
Ngày áp dụng30/10/2000
Ngày hết hiệu lực23/08/2007
Tình trạng만료됨
결정 번호 144/2000/QÐ-BTC에 의한 무역부 장관의 결정에 따라 예방 의료 비용의 일부 수준을 결정 번호 21/2000/QÐ-BTC에 명시된 예방 의료 비용과 의료 비용 결정일인 2000년 2월 21일의 무역부 장관의 예방 의료 비용 및 의료 비용 결정을 수정하고 보완함

본 결정은 예방 의료 비용의 일부 수준을 결정 번호 21/2000/QĐ-BTC에 명시된 예방 의료 비용 및 의료 비용 결정에서 수정하고 보완하며, 변경 사항은 국경 검역 서비스와 입출국 수단의 의료 검사 서비스 수준 조정에 집중됨

Ngày ban hành15/09/2000
Ngày áp dụng30/09/2000
Ngày hết hiệu lực23/08/2007
Tình trạng만료됨
결정 번호 462/2000/QĐ-BKHĐT 물자 건설 국내 생산 목록 발부에 관한 것

결정 번호 462/2000/QĐ-BKHĐT 물자 건설 국내 생산 목록을 발부함으로써 수입 시 부가가치세를 적용받지 않는 물자의 종류를 구분하고 확인한다. 이 결정은 정부 규정에 따라 투자 프로젝트를 가진 기업에게 적용된다.

Ngày ban hành15/09/2000
Ngày áp dụng30/09/2000
Ngày hết hiệu lực05/10/2003
Tình trạng만료됨
결정 번호 53/2000/QĐ-BCN에 따른 지질수문도 제작 규칙(비례 1:50000 (1:25000))

공업부 결정 번호 53/2000/QĐ-BCN에 따른 지질수문도 제작 규칙(비례 1:50000 (1:25000))은 지질 조사 작업에서 적용하기 위함이다.

Ngày ban hành14/09/2000
Ngày áp dụng29/09/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중