Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 42/2000/QĐ-TTg 연료 판매 관리에 관한 사항

결정 번호 42/2000/QĐ-TTg는 연료 판매 관리를 규정하고 최고 소매 가격을 적용하며 유통 비용을 줄이는 것을 목표로 한다. 이 결정은 시장에 충분한 연료 공급을 보장하고 투기 및 가격 인상을 방지하는 데 목적을 두고 있다.

Ngày ban hành05/04/2000
Ngày áp dụng05/04/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 22/2000/QĐ-BCN에 의한 광업총국의 「광업 비축 총회사 산하에 있는 광부 운송 및 수송 업장을 광업 비축 총회사에서 광물 물자 운송 및 처리 회사 산하로 이관하는 것에 관한 사항」

광업부 결정 번호 22/2000/QĐ-BCN은 광업 비축 총회사 산하에 있는 광부 운송 및 수송 업장을 광물 물자 운송 및 처리 회사 산하로 이관하는 것에 관한 사항을 규정한다. 이 결정은 업장의 사업 영역, 본사 위치 및 관련 당사자의 책임을 정한다.

Ngày ban hành05/04/2000
Ngày áp dụng20/04/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
19/2000/QĐ-BCN號決定關於將越南煤炭總公司下屬的 Quảng Ninh機械廠民用電器工廠轉交越南電力總公司管理的事項

工業部19/2000/QĐ-BCN號決定將原狀的廣寧機械廠民用電器工廠從越南煤炭總公司轉交越南電力總公司管理。該決定自簽署之日起15天後生效,並廢除與該決定相抵觸的先前文件。

Ngày ban hành05/04/2000
Ngày áp dụng20/04/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 20/2000/QĐ-BCN에 따른 홍 Câm 광업 기술학교 설립에 관한 결정

산업부가 발행한 결정 번호 20/2000/QĐ-BCN에 따르면 홍 Câm 광업 기술학교는 호ガイ 광업 기술학교와 감파 광업 기술학교를 합병하여 설립되었으며, 광업 관련 직원 및 간부 양성과 베트남 석탄공사 내 생산 단위와 연계 활동 수행을 목적으로 한다.

Ngày ban hành05/04/2000
Ngày áp dụng20/04/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 23/2000/QĐ-BCN에 의한 설립에 관한 사항 대한 베트남 석탄총공사 산하 베트남 광업 및 공업 투자 자문 회사 설립

산업부 결정 번호 23/2000/QĐ-BCN에 의한 베트남 석탄총공사 산하 베트남 광업 및 공업 투자 자문 회사 설립, 현재 두 회사를 통합하는 목적으로 함. 새로운 회사는 계획, 투자 자문, 건설 프로젝트, 과학 기술 응용 연구 등 다양한 분야에서 활동함.

Ngày ban hành05/04/2000
Ngày áp dụng20/04/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2000년도 제18호 BCN-결정에 의한 광업 및 건설 기술학교의 베트남 국유석탄공사 산하에서 베트남 내륙석탄공사 산하로 이관에 관한 결정

공업부는 2000년도 제18호 BCN-결정에 따라 광업 및 건설 기술학교를 베트남 국유석탄공사에서 베트남 내륙석탄공사 산하로 이관하였으며, 이 결정은 학교의 광업기술, 산업 및 민간 건설기술 교육, 시멘트 장비 운용 교육, 중등 기술교육 및 석탄 채굴 교육 등의 임무를 규정함

Ngày ban hành05/04/2000
Ngày áp dụng20/04/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 21/2000/QĐ-BCN에 의한 산업부의 조치로 광업 베트남 총공사 소속 광학 기술 고등학교를 산업부 산하 단위로 이관함.

산업부 결정 번호 21/2000/QĐ-BCN은 광학 기술 고등학교를 광업 베트남 총공사에서 산업부 산하 단위로 변경함. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력 발생하며 이전의 위반 결정을 폐지함.

Ngày ban hành05/04/2000
Ngày áp dụng20/04/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
국토교통부 장관 결정 번호 813/2000/QĐ-BGTVT 2000년 4월 5일자로 법규 규정 법률 폐지에 관한 결정

결정 번호 813/2000/QĐ-BGTVT는 국토교통부에서 발행한 88개의 법률 문서를 폐지함으로써 교통 부문 내의 법규 규정을 종합적으로 검토하고 체계화하기 위함이다.

Ngày ban hành05/04/2000
Ngày áp dụng20/04/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제34/2000/QĐ-BNNPTNT/TCKT 결정 산림지역 및 상류림지 관리 프로젝트 지출기준 보충 공포

농업 및 농촌개발부는 제34/2000/QĐ-BNNPTNT/TCKT 결정을 통해 산림지역 및 상류림지 관리 프로젝트에 대한 지출기준을 보충하였다. 본 결정은 프로젝트 수행 과정에서 관련 기관 및 단체에 적용된다.

Ngày ban hành04/04/2000
Ngày áp dụng19/04/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
47/2000/QĐ-BTC에 의한 무효 계약 결정 - 법률상 불일치하는 종류의 허가증 발급 수수료 부과 항 제거에 관한 사항

47/2000/QĐ-BTC에 따라 기업법 규정과 일치하지 않는 허가증 발급 수수료 부과 항을 제거함으로써 2000년 2월 3일부터 적용됨

Ngày ban hành04/04/2000
Ngày áp dụng03/02/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중