Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 542 văn bản

지시 제 2009년 제 8호 SL-LPQT 공화 사회주의 베트남 정부와 모잠비크 공화국 정부 간 외교관 여권 및 공무원 여권 소지자에 대한 비자 면제에 관한 협정

본 협정은 각 당사국의 외교관 여권 또는 공무원 여권 소지자가 상대방 국가 영토에서 입국, 출국 및 최대 90일 동안 체류할 때 비자를 면제하는 것을 규정한다. 법령 준수 의무, 공공질서, 국가안보 또는 공동 보건을 이유로 협정의 집행 중단 권한, 그리고 협정 수정 절차에 대해서도 명시하고 있다.

Ngày ban hành04/04/2008
Ngày áp dụng24/02/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 2009년 제 6호 SL-LPQT 호 사회주의 공화국 베트남 정부와 터키 공화국 정부 간 외교 여권, 공무 여권 및 특별 여권 소지자에 대한 비자 면제에 관한 협정

베트남과 터키 간 외교 여권, 공무 여권 또는 특별 여권 소지자에 대한 비자 면제 협정. 입국 시 비자 면제를 받을 수 있으며, 상대방 영토에서 최대 90일까지 체류가 가능하다.

Ngày ban hành26/06/2007
Ngày áp dụng20/01/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시령 제051/SL에 따른 조치로 1945년 10월 20일 제정된 지시령 제53-SL의 제5조와 제6조 및 1946년 2월 25일 제정된 지시령 제25-SL의 관련 조항을 폐지함

지시령 제051/SL은 1945년에 제정된 지시령 제53-SL과 1946년에 제정된 지시령 제25-SL의 제5조와 제6조를 폐지하며, 이 지시령 시행 전 외국인 남편을 취한 여성이 아직까지 베트남 국적을 유지하되 원하는 경우 베트남 국적을 포기할 수 있도록 규정함

Ngày ban hành14/12/1959
Ngày áp dụng29/12/1959
Ngày hết hiệu lực15/07/1988
Tình trạng만료됨
지시 제 036/SL 군관 장성 계급 수여에 관한 사항

지시 제 036/SL 베트남 인민군 고위 간부에게 장성 계급을 수여함으로써 대장, 중장 및 기타 등급을 포함함

Ngày ban hành31/08/1959
Ngày áp dụng15/09/1959
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제 020/SL에 따라 라오-하-옌 행정구를 폐지하고 하갈iang성을 베트북 자치구에 편입하며 라오钗及下面的内容保持不变,以符合规则要求。

지시 제 020/SL은 라오-하-옌 행정구를 폐지하고 하갈iang성을 베트북 자치구에 편입하며 라오钗及下面的内容保持不变,以符合规则要求。

Ngày ban hành23/03/1959
Ngày áp dụng07/04/1959
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제 017/SL 민족위원회의 임무와 조직에 관한 규정

1959년 지시 제 017/SL은 정부 총리회의 산하 민족 위원회로 민족 부를 격상시키고, 이를 통해 정부가 사회주의 원칙 하에서 민족 간 단결을 강화하고 소수민족의 발전을 도모하는 민족정책을 수행하도록 돕는 임무를 부여함.

Ngày ban hành06/03/1959
Ngày áp dụng21/03/1959
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제 016/SL 국가과학위원회 설립에 관한 사항

1959년 지시 제 016/SL은 정부회의 산하 국가과학위원회를 설립하고, 이 위원회는 부처와 동등한 권한과 책임을 가지며 사회주의 건설 사업을 지원하기 위한 과학 작업의 구축 및 지도에 관한 임무를 수행하도록 함

Ngày ban hành04/03/1959
Ngày áp dụng19/03/1959
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제015/SL에 따른 국가은행의 새로운 통화 발행 허가

1959년 지시 제015/SL은 베트남 국립은행이 현재 유통 중인 통화를 대체하는 새로운 통화를 발행할 수 있도록 허용하며, 교환 비율은 한 개의 새 통화가 천 개의 구 통화에 해당함. 이 문서는 경제 강화와 화폐 안정을 목표로 함.

Ngày ban hành27/02/1959
Ngày áp dụng14/03/1959
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
시령 제005/SL 동 Triều 현을 해 dương 성으로 반환에 관한 사항

1959년 1월 28일 발佈된 시령 제005/SL은 홍광 지구에서 해양 성으로 동 Triều 현을 반환하는 것을 규정함. 이는 주민들의 생활 편의와 지방 행정 관리를 위한 목적으로 함.

Ngày ban hành28/01/1959
Ngày áp dụng12/02/1959
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨