Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 542 văn bản

지시 제118호에 따라 은 xuân tiếp씨를 수림청 부청장으로 임명함

이 지시는 1950년 7월 11일 호 Chí Minh 주석이 발령하여 응 xuân tiếp씨를 수림청 부청장으로 임명하고자 함. 수림청은 농림부 산하 기관임.

Ngày ban hành11/07/1950
Ngày áp dụng11/07/1950
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지시령 제124호는 통계청을 폐지한다.

본 지시령은 통계청과 관련된 모든 지시령을 폐지하고, 총리에게 일시적인 조직을 설립하여 통계 업무를 관리하게 한다.

Ngày ban hành11/07/1950
Ngày áp dụng26/07/1950
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지시 제107호는 주체 레 딛ям( Lê Đình Thám, 의장), Nguyễнь Văn 치( Nguyễn Văn Chi, 위원)의 사임서를 승인함.

본 지시는 내무부 장관의 요청에 따라 남중부 항쟁행정위원회 의장 및 한 명의 위원의 사임을 승인하며, 당시 정부 체제의 공무원에게 적용됨.

Ngày ban hành16/06/1950
Ngày áp dụng16/06/1950
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지령 제100/SL은 1945년 11월 30일자 지령 제68-SL에 의한 항쟁 시기 징용, 징발 및 징집 규정의 제3조, 제8조 및 제12조를 변경함

1950년 지령 제100/SL은 1945년 지령 제68-SL의 항쟁 시기 징용, 징발 및 징집 관련 몇 가지 조항을 수정함. 이 문서는 기관의 권한을 명확히 하고 징용, 징발 및 징집을 수행하는 데 있어 불복종한 사람에 대한 처벌을 규정함

Ngày ban hành30/05/1950
Ngày áp dụng14/06/1950
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지령 제81/SL은 정부 기관에서 근무하는 공무원을 위한 일반 급여 척도를 설정함

지령 제81/SL은 1950년 5월 1일부터 정부 기관에서 근무하는 공무원을 위한 일반 급여 척도를 규정하며, 이는 급여표와 가족수당을 포함한다. 이 문서는 지령 내용과 충돌하는 모든 규칙을 폐지한다.

Ngày ban hành22/05/1950
Ngày áp dụng01/05/1950
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
시령 제84/SL 호조토 감소와 토지감소반의 명칭 변경에 관한 사항

1950년 제84/SL호는 호조토 감소와 토지감소반을 호조토 감소 및 감속 편과 토지감소 및 감속반으로 명칭을 변경하고 조직 구성원을 규정하며, 이 문서는 각 기관의 구체적인 임무를 명시한다.

Ngày ban hành22/05/1950
Ngày áp dụng06/06/1950
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지시 제66/SL은 국방부 정보국을 두 부문으로 분할한다: I는 내무부 경찰국에 편입되고, II는 국방부 군사정보과에 편입된다.

1950년 제66/SL 지시는 국방부 정보국을 두 부문으로 나눈다: 하나는 내무부 경찰국에 편입되며, 다른 하나는 국방부 군사정보과에 편입된다. 이 문서는 기관 간의 정보 활동 조직을 조정한다.

Ngày ban hành14/05/1950
Ngày áp dụng29/05/1950
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
시령 제65B/SL 호랑훈장을 설정함

1950년 제65B/SL호는 특별한 성과를 거둔 지적 노동 및 체력노동 활동에 대한 포상으로 호랑훈장을 수여하도록 규정하며, 훈장의 등급과 수여 방법에 관한 세부 사항을 정함.

Ngày ban hành01/05/1950
Ngày áp dụng16/05/1950
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
제62호령은 Nguyễn Chính 씨를 연구 5청의 정위로 임명함을 명한다.

본령은 주석 호 Chí Minh이 1950년 5월 1일에 발포하여, Trần Liang 씨를 대신하여 Nguyễn Chính 씨를 연구 5청의 정위로 임명하도록 함으로써 조직 군사와 지방 행정 기관을 위한 당시 시기 적용되는 문서이다.

Ngày ban hành01/05/1950
Ngày áp dụng01/05/1950
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
특별명령 제43/SL에 따른 항쟁훈장 수여 규정 개정 명령

1950년 제43/SL 특별명령은 항쟁훈장 수여 규정을 수정하여 기존 조항 2를 폐지하고 새로운 세 등급의 훈장 규정을 도입하며, 이는 항쟁 시기 훈장 관리와 수여에 적용된다.

Ngày ban hành22/03/1950
Ngày áp dụng06/04/1950
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨