Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 542 văn bản

지령 제136/SL에 의한 시·읍·면 인민대표회의 선거 및 정비에 관한 규정

1949년 제136/SL 지령은 항쟁기 시·읍 인민대표회의 선거 및 정비를 조정한다. 이 문서는 선거 연기, 필요시 회원 추가 지정, 조건이 유리할 경우 재선거 실시, 임시인민대표회의 회원 수에 대한 규정을 명시한다.

Ngày ban hành29/11/1949
Ngày áp dụng14/12/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제 135/SL에 관한 규정: 지방자치회와 도의 인사경위권에 대한 규정

1949년 지시 제 135/SL은 1948년 지시 제 254-SL의 제 9조를 폐지하고, 지방자치회의 선출된 위원에 대한 경위권을 정함. 또한 지방자치회는 상급기관이 임명한 감사위원회 위원에 대한 경위권은 없음.

Ngày ban hành25/11/1949
Ngày áp dụng10/12/1949
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지시 제 130/SL에 따르면 기안 성의 수uyên 현과 하이-duông 성의 남사크 현 및 김문 현을 광연 성으로 편입함

1949년도 지시 제 130/SL은 기안 성의 수uyên 현, 하이-duông 성의 남사크 현과 김문 현을 광연 성에 편입하는 것을 규정함

Ngày ban hành07/11/1949
Ngày áp dụng22/11/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시령 제131/SL에 의한 가 limburg현이 흥연도(련구 3)로 합병된 후 다시 백인도(련구 I)로 되돌리는 것에 관한 사항

1949년 제131/SL 지시령은 행정 구역 경계 조정을 규정하며, 가 limburg현(시장 포함)이 흥연도에서 이전에 합병된 후 백인도로 되돌리는 것을 구체적으로 명시함

Ngày ban hành07/11/1949
Ngày áp dụng22/11/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시령 제126/SL 군사복무 의무화에 관한 사항(남성 국민, 만 18세부터 45세까지)

지시령 제126/SL은 남성 국민의 군사복무 의무를 규정하며, 만 18세부터 45세까지의 남성이 2년 동안 복무하고 전쟁이 발생할 경우 동원될 수 있음을 명시함. 또한 훈련 연기 사유도 명시하였다.

Ngày ban hành04/11/1949
Ngày áp dụng19/11/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제 128/SL 대한 북부 베트남 연구 저항전 위원회 주요 인사 임명에 관한 사항

본 지시는 호 Chí Minh 주석이 1949년 발포하여 주요 간부인 주 문 탄, 부 꽌 도악 및 류 디 섬을 북부 베트남 연구 저항전 위원회의 주석과 부주석으로 임명함으로써 항쟁 시기의 정부 조직 강화를 목적으로 함.

Ngày ban hành04/11/1949
Ngày áp dụng19/11/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제119호에 의한 당원 양정 정씨 동지를 남부 사령부 정치위원으로 임명함

이 지시는 1949년 호 Chí Minh이 발포하여 군대 인사 조정을 목적으로 하며, 구체적으로 양정 정씨 동지를 남부 사령부 정치위원으로 임명하도록 함. 이를 통해 반옥 주환 동지의 직위를 대신하게 됨.

Ngày ban hành20/10/1949
Ngày áp dụng05/11/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시령 제121/SL 국군 계급, 부호 및 군복에 관한 지시령 제35-SL 1946년 3월 22일을 수정함

1949년 지시령 제121/SL 국군 계급, 부호 및 군복에 관한 지시령 제35-SL 1946년을 수정함. 이 규정은 군대 내 다양한 직위의 계급 결정 권한을 재규정한다.

Ngày ban hành20/10/1949
Ngày áp dụng04/11/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
지시 제 118/SL에 관한 기업위원회 설립에 대한 명령 - 베트남 국가 기업

1949년 제 118/SL 지시는 베트남 국가 기업 내 기업위원회 설립을 규정하며, 근로자와 직원들의 이익과 참여를 보장하기 위함이다. 이를 통해 생산 및 경영 활동뿐만 아니라 기업 관리에도 참여할 수 있다.

Ngày ban hành18/10/1949
Ngày áp dụng03/11/1949
Ngày hết hiệu lực11/04/1952
Tình trạng만료됨
지시령 제 117/SL에 따른 사립 주택 수색에 관한 지시령 제 131-SL일괄 수정

지시령 제 117/SL은 1946년 지시령 제 131-SL의 밤 시간대 사립 주택 수색 허용 조건을 변경함으로써 시민의 개인 정보 침해를 최소화한다.

Ngày ban hành18/10/1949
Ngày áp dụng02/11/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨