Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 542 văn bản

지시령 제215/SL은 외국인에게 베트남 항쟁에 도움을 준 사람들을 위한 특별한 혜택을 정함

지시령 제215/SL은 베트남의 항쟁에 참여한 외국인에게 특별한 혜택을 제공하는 것을 규정하며, 이는 국적 취득, 복무 및 정부 기관에서 근무하는 것에 대한 특혜를 포함함

Ngày ban hành20/08/1948
Ngày áp dụng04/09/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지령 제208/SL은 각급 항쟁 행정 위원회(UBKCHC) 위원들의 월 정기 수당을 정함

지령 제208/SL은 각급 항쟁 행정 위원회(UBKCHC) 위원들에게 월 정기 수당을 부여하는 것에 대해 규정하며, 이 전 지령의 일부를 대체하고 1948년 5월 1일부터 적용됨

Ngày ban hành20/08/1948
Ngày áp dụng04/09/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지시령 제209/SL은 정부 총리실 및 각 부처 사무실에서 직위를 맡는 공무원 외 주체에게 매월 지급되는 보수 수당을 규정함.

지시령 제209/SL은 1948년 5월 1일부터 적용되는 정부 총리실 및 각 부처 사무실에서 직위를 맡는 공무원 외 주체에게 매월 지급되는 보수 수당을 규정하며, 이 수당은 기본 급여와 가족 수당(있을 경우)을 포함한다.

Ngày ban hành20/08/1948
Ngày áp dụng04/09/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지령 제210/SL은 사회 구청위원회 비서 선출 규정을 선포함

지령 제210/SL은 사회 저항행정위원회 비서 선출에 관한 사항, 상임위원회의 임무 및 관련 문제를 규정한다. 이 문서는 저항 시기 지방 관리 기관에 적용된다.

Ngày ban hành20/08/1948
Ngày áp dụng05/09/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지령 제257/SL은 1948년 8월 20일 제22-SL 지령을 수정하여 자유 지역과 적이 잠시 점령한 지역 사이의 무역 관련 범죄에 대한 기소 절차를 정하는 것임.

지령 제257/SL은 제22-SL 지령을 수정하여 자유 지역과 적이 잠시 점령한 지역 사이의 무역 관련 범죄에 대한 기소 절차를 규정하며 불법 거래 행위에 대한 처벌을 구체화하고 공범과 기소권에 관한 새로운 조항을 추가함.

Ngày ban hành20/08/1948
Ngày áp dụng19/11/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
특별명령 제199/SL은 "베트"를 베트남의 통화 단위로 정함

1948년 제199/SL 특별명령은 동 '베트'를 공식 통화로 규정하고, 그 무게와 금 재질에 대한 구체적인 특징을 명시함. 이 문서는 당시 베트남의 통화 시스템을 위한 법적 기반을 설정함.

Ngày ban hành08/07/1948
Ngày áp dụng23/07/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
Ngày ban hành07/07/1948
Ngày áp dụng22/07/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지령 제198/SL은 항쟁 행정 단위의 경계 설정 또는 변경 절차를 정함

지령 제198/SL은 항쟁 시기 항쟁 행정 단위의 경계 설정 또는 변경 절차를 규정한다. 이 문서는 현, 시, 도, 군, 시흥구 및 연구의 경계 설정과 조정에 적용된다.

Ngày ban hành13/06/1948
Ngày áp dụng28/06/1948
Ngày hết hiệu lực01/07/1949
Tình trạng만료됨
지시 제 195/SL 각급 애국 경쟁 동원 위원회 설립에 관한 사항

1948년 제 195/SL 지시는 중앙에서부터 시까지 각급 애국 경쟁 동원 위원회를 설립하여 민중 사이에 경쟁 운동을 촉진하고 확산하는 것을 목적으로 한다. 이 문서는 각 위원회의 구성과 구체적인 임무를 규정한다.

Ngày ban hành01/06/1948
Ngày áp dụng16/06/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지시 제 196 호 중앙 애국경쟁운동촉진위원회 위원 임명에 관한 사항

이 지시는 주석 호 Chí Minh이 1948년 6월 1일에 발령하여, 방 안, NGUYỄN VĂN Tạo 및 다른 사람들을 중앙 애국경쟁운동촉진위원회 위원으로 임명하여 정부, 국회 및 국민을 대표하게 함

Ngày ban hành01/06/1948
Ngày áp dụng01/06/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨