Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 542 văn bản

대통령령 제161호로써 이덕광 씨를 법정부 내무부장관 직속 감찰국 국장으로 임명함을 공포하며, 그 임기는 1948년 4월 1일부터 시작됨.

본 대통령령은 1948년 호 Chí민 주석에 의해 발의되어 이덕광 씨를 법정부 내무부장관 직속 감찰국 국장으로 임명함을 명시하며, 그 임기는 1948년 4월 1일부터 시작됨.

Ngày ban hành14/04/1948
Ngày áp dụng01/04/1975
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
제162/SL 명령 북宁市解散 및 해당 지역 경계 수정

1948년 제162/SL 명령 북宁市解散 및 연풍군과 보경군에 속한 각 시와 구의 경계 조정. 이 문서는 항쟁 기간 동안 일시적으로 효력을 발휘한다.

Ngày ban hành14/04/1948
Ngày áp dụng14/04/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지시 제 164 호에 따르면, 남부 전역 제8전역지구 참모장이던 Nguyễn Văn Quang은 현재 이 지구의 지구 부지휘관 직위를 맡고 있다.

1948년 제164호 지시는 베트남 민주공화국 정부 주석에 의해 발령되어, 남부 전역 제8전역지구 참모장이던 Nguyễn Văn Quang을 이 지구의 지구 부지휘관으로 임명함을 명한다. 본 지시는 당시 군대와 행정기관에 적용된다.

Ngày ban hành14/04/1948
Ngày áp dụng14/04/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
특별명령 제165/SL 국군 및 자위대 총사령부의 명칭 변경에 관한 것

특별명령 제165/SL 1948년 국군 및 자위대 총사령부를 베트남 국군 및 자위대 총사령부로 명칭을 변경하고, 그 책임자의 직위 명칭도 변경함

Ngày ban hành14/04/1948
Ngày áp dụng29/04/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지시령 제171/SL은 농업부 내 Nghệ An 현의 인산 공장을 "국유 기업체 특수공무성 성격"으로 운영하도록 함

1948년 제171/SL 지시령은 Nghệ An 현의 인산 공장이 국유 기업체 특수공무성 성격을 띠고 운영되도록 하여 국내 농업 수요를 충족시키기 위한 인산 생산을 목적으로 함. 농림부 장관은 공장의 계획 및 조건을 규정함

Ngày ban hành14/04/1948
Ngày áp dụng29/04/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지시 제172호에 따라 화영선록씨를 농림부 소속 인공광물 공장의 원장을 임명함

이 지시는 1948년 4월 14일 호 Chí민이 발령하여 화영선록씨를 농림부 소속 인공광물 공장의 원장으로 임명함

Ngày ban hành14/04/1948
Ngày áp dụng14/04/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지시 제173호로 인하여 판정연씨를 보건부 사무소 동리로 임명함

1948년 주석 호 Chí Minh이 발포한 지시 제173호는 판정연씨를 보건부 사무소 동리로 임용하며, 서명일부터 적용됨.

Ngày ban hành14/04/1948
Ngày áp dụng14/04/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지시 제174/SL은 중부지정소를 농림부에 속한 지정청에 통합하도록 함.

본 지시는 중부지정소를 농림부에 속한 지정청에 통합하고, 이호석을 지정청 총감독으로 임명하여 전국의 토지 관리를 일원화하기 위한 것임.

Ngày ban hành14/04/1948
Ngày áp dụng29/04/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지시 제175호에 따르면, 원종 강을 의장으로, 원두 선을 부의장으로 임명함을 승인함.

1948년 주석인 베트남 민주공화국 정부 총리 지시 제175호에 따르면, 원종 강을 의장으로, 원두 선을 부의장으로 임명함을 승인함.

Ngày ban hành14/04/1948
Ngày áp dụng14/04/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨
지시 제149호에 따르면 앞으로 '위원회 겸 행정'에서 '겸'자를 삭제하고 기존의 ' kháng chiến위원회 겸 行政'은 '抗戰行 政委員會'로 변경한다.

1948년 제149/SL 호는 항쟁위원회 겸 行政을 항쟁행정위원회로 명칭을 변경하는 것에 관한 규정이다. 이 문서는 국민이나 기업에게 구체적인 의무를 부과하지 않고, 정부 체제에서 사용되는 용어만 조정한다.

Ngày ban hành29/03/1948
Ngày áp dụng14/04/1948
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng만료됨