Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 15.049 văn bản

시행규칙 Xoá bộ lọc
시행령 제 51/2013/TT-BGTVT 은 교통부 장관이 2012년 4월 12일에 발표한 시행령 제 11/2012/TT-BGTVT 에서 선원의 전문 기준 및 자격증 규정과 베트남 해상선박의 최소 안전 정원 규정을 수정 보완함

시행령 제 51/2013/TT-BGTVT 은 교통부 장관이 2012년 4월 12일에 발표한 시행령 제 11/2012/TT-BGTVT 에서 선원의 전문 기준 및 자격증 규정과 베트남 해상선박의 최소 안전 정원 규정을 수정 보완함. 이 문서는 선임시험위원회 설립과 선박의 갑판 및 엔진 부서 최소 안전 정원 업데이트에 대한 세부 사항을 규정함

Ngày ban hành11/12/2013
Ngày áp dụng15/02/2014
Ngày hết hiệu lực01/07/2017
Tình trạng만료됨
시행령 제 52/2013/TT-BNNPTNT은 정부령 제 80/2012/NĐ-CP일로부터 2012년 10월 8일 효력이 있는 「어항 관리 및 어선 피난항 조성에 관한 규정」의 세부사항을 규정함.

시행령 제 52/2013/TT-BNNPTNT은 정부령 제 80/2012/NĐ-CP에 따른 어항 관리 및 어선 피난항 조성을 세부적으로 규정함. 이는 베트남 내 활동하는 국내외 기관 및 개인에게 적용됨.

Ngày ban hành11/12/2013
Ngày áp dụng01/02/2014
Ngày hết hiệu lực01/01/2019
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 188/2013/TT-BTC 증권거래소 및 증권예탁원의 재무관리 제도와 운영 효율성 평가에 관한 지침

본 시행규칙은 증권거래소 및 증권예탁원에 대한 재무관리 제도를 규정하며, 재무계획 수립, 수입 사용, 이익 분배, 운영 효율성 평가 및 관련 기관의 책임을 포함한다. 본 시행규칙은 2014년 2월 1일부터 효력이 발생하며, 시행규칙 제 29/2010/TT-BTC를 대체한다.

Ngày ban hành09/12/2013
Ngày áp dụng01/02/2014
Ngày hết hiệu lực12/12/2024
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 30/2013/TT-NHNN 은 베트남 국립은행의 규범법률 문서의 작성 및 발포 절차와 절차에 관한 규정을 정한다.

본 시행규칙은 베트남 국립은행의 규범법률 문서의 작성 및 발포 절차와 절차를 규정하며, 이는 작성 및 발포 권한, 정책 방향 및 정책 제안 연구 과정, 문서 초안 작성, 의견 수렴, 초안 검토 및 완성, 승인 및 발포 절차 등 내용을 포함한다. 또한 통합 문서와 조직 실행에 대한 규정도 포함한다.

Ngày ban hành09/12/2013
Ngày áp dụng24/01/2014
Ngày hết hiệu lực15/11/2016
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 214/2013/TT-BQP은 순국선열의 유골을 찾고 모으는 업무에 대한 지침을 제공한다.

본 시행규칙은 총리가 2012년 6월 5일에 발표한 결정 제 1237/QĐ-TTg에 따른 순국선열의 유골을 찾고 모으는 업무를 세부적으로 규정하고 지도한다. 주요 내용은 조정 범위, 임무와 권한, 국내외 순국선열 유골 찾기 및 모으기 업무 지휘 조직, 관련 기관과 단위의 책임, 재원 및 효력 발생일이다.

Ngày ban hành07/12/2013
Ngày áp dụng21/01/2014
Ngày hết hiệu lực26/12/2022
Tình trạng만료됨
시행령 제 48/2013/TT-BGTVT 해양운송 안전 및 오염 방지를 위한 선박 운항 관리 기술 규범을 공포함

시행령 제 48/2013/TT-BGTVT은 선박 운항 관리 안전 및 오염 방지를 위한 국가 기술 규범을 공포하며, 이는 2014년 3월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành06/12/2013
Ngày áp dụng01/03/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 29/2013/TT-NHNN 외화 대출에 관한 규정은 국내 금융기관 및 해외 은행 지점이 거주자 고객에게 외화 대출을 하는 것을 규제한다.

시행령 제 29/2013/TT-NHNN은 국내 금융기관 및 해외 은행 지점이 거주자 고객에게 외화 대출을 하는 것을 규제하며, 이 문서는 외화 차입의 필요성과 대출 승인 절차를 정의한다.

Ngày ban hành06/12/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực01/01/2015
Tình trạng만료됨
시행령 제 49/2013/TT-BGTVT 하 tĩnh 성 해역에 속하는 항만 해역 및 하 tĩnh 해운 항만 관리소 관리 구역 공고

시행령 제 49/2013/TT-BGTVT 하 tĩnh 성 해역에 속하는 항만 해역 및 하 tĩnh 해운 항만 관리소 관리 구역을 공고하며, 방 анг 항만과 xuân hải 항만에 적용한다. 이 시행령은 항만 해역 범위, 국가 해운 관리 책임 및 해양 안보를 규정한다.

Ngày ban hành06/12/2013
Ngày áp dụng01/03/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 50/2013/TT-BGTVT는 교통부령 제 31/2010/TT-BGTVT에 의한 2010년 10월 1일 공포된 하이퐁 시 경계 내 해상 항만 지역 및 하이퐁 해운 항만 관리소 관할 구역에 관한 정보를 수정하고 보완함.

시행규칙 제 50/2013/TT-BGTVT은 새로운 경계 규정에 따라 하이퐁 시 경계 내 해상 항만 지역 및 하이퐁 해운 항만 관리소 관할 구역을 수정하고 보완한다. 이 시행규칙은 2014년 2월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành06/12/2013
Ngày áp dụng01/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
시행령 제 27/2013/TT-NHNN 은 2012년 2월 27일에 발행된 시행령 제 02/2012/TT-NHNN 에 대한 외환 거래 지침을 수정하고 보완하며, 베트남 국립은행과 금융기관, 외국 은행 지점 간의 외환 거래에 관한 지침을 수정하고 보완한다.

시행령 제 27/2013/TT-NHNN 은 2012년 2월 27일에 발행된 시행령 제 02/2012/TT-NHNN 에 대한 외환 거래 지침을 수정하고 보완하며, 베트남 국립은행과 금융기관, 외국 은행 지점 간의 외환 거래에 관한 지침을 수정하고 보완한다. 이 문서는 거래 수단, 보고 책임 및 위반 처리에 대해 더 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành05/12/2013
Ngày áp dụng05/12/2013
Ngày hết hiệu lực15/02/2022
Tình trạng만료됨