Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 15.049 văn bản

시행규칙 Xoá bộ lọc
Ngày ban hành30/10/2012
Ngày áp dụng01/01/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 64/2012/TT-BCA 국가기밀목록 비밀등급 중앙민족단결운동중앙위원회에 대한 규정

시행규칙 제 64/2012/TT-BCA는 중앙민족단결운동중앙위원회와 경찰부의 기관 기능에 대한 국가기밀목록 비밀등급을 규정하며, 이 규칙은 정치-사회 상황, 외교 활동, 인사 및 내부 정치 보호 작업과 관련된 정보를 보호하는 것을 목적으로 한다.

Ngày ban hành30/10/2012
Ngày áp dụng14/12/2012
Ngày hết hiệu lực10/04/2021
Tình trạng만료됨
시설환경부 통지 제12/2012/TT-BTNMT는 2009년 12월 31일에 발행된 시설환경부 통지 제30/2009/TT-BTNMT에 부수된 자원 및 환경 데이터베이스 구축 경제기술 절차와 정량을 수정하는 내용을 담고 있다.

시설환경부 통지 제12/2012/TT-BTNMT는 자원 및 환경 데이터베이스 구축 경제기술 절차와 정량의 일부 규정을 수정하며, 관련 기관과 단체에 적용된다. 주요 변경사항은 데이터베이스 모델 설계 단위를 '공작그룹/01 사용사례'에서 '공작그룹/01 관리대상'으로 변경하고, 관리단계 제품 검사 규정을 폐지한 것이다.

Ngày ban hành30/10/2012
Ngày áp dụng14/12/2012
Ngày hết hiệu lực15/07/2014
Tình trạng만료됨
시행령 제 185/2012/TT-BTC는 버스로 대중교통을 제공하는 투자개발 프로젝트를 위한 버스 조립 생산용 부품 및 부속품에 대한 수입 면세를 안내한다. 호찌민과 하노이 시에서 2012년부터 2015년까지 시행된다.

시행령 제 185/2012/TT-BTC는 호찌민과 하노이 시에서 2012년부터 2015년까지 버스 조립 생산용 부품 및 부속품에 대한 수입 면세를 규정한다. 이 시행령은 면세를 받기 위한 프로젝트 주체의 조건, 절차 및 책임을 안내한다.

Ngày ban hành30/10/2012
Ngày áp dụng14/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 65/2012/TT-BCA 경비청道路交通警察巡逻和检查任务、权限、形式和内容规定

본 통지서는 경비청道路交通警察巡逻和检查的任务、权限、形式和内容进行规定。适用于执行任务的交警士官,与交通活动有关的地方公安机关单位和个人以及在越南领土上从事交通活动的机关、组织和个人。本通令取代第27/2009/TT-BCA(C11)号通令。

Ngày ban hành30/10/2012
Ngày áp dụng22/12/2012
Ngày hết hiệu lực15/02/2016
Tình trạng만료됨
통지 제 16/2012/TT-BTTTT 서비스 통신 비용 및 비용 보고 방식에 관한 규정

통지 제 16/2012/TT-BTTTT는 서비스 통신 비용 결정 방법과 보고 제도를 규정하며, 정부 관리 기관과 통신 기업에 적용된다. 주요 특징은 실제 비용과 계획 비용을 결정하기 위해 전체 비용 분배 방법을 사용하는 것이다.

Ngày ban hành30/10/2012
Ngày áp dụng01/01/2013
Ngày hết hiệu lực31/12/2024
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 11/2012/TT-BTP 공증업 윤리 규칙을 발부함

시행규칙 제 11/2012/TT-BTP 공증업 윤리 규칙을 발부함으로써 공증인의 도덕 기준과 행동 양식을 규정한다. 이 시행규칙은 공증인 및 공증 업무를 수행하는 조직에 적용되며, 2012년 12월 20일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành30/10/2012
Ngày áp dụng20/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 105/2012/TT-BQP 군인, 병종, 입원 환자, 라오스 및 캄보디아 학생의 기본 식사 기준, 양, 금액을 규정하고, 명절, 휴일, 임무 수행 시 추가 식사 금액 및 연간 보수를 규정함

통지 제 105/2012/TT-BQP 군인, 라오스 및 캄보디아 학생의 식사 기준, 양, 금액을 규정하며, 명절, 휴일, 임무 수행 시 추가 식사 금액 및 연간 보수를 규정함. 이는 군대와 정부 기밀 보안국의 대상에게 적용됨

Ngày ban hành30/10/2012
Ngày áp dụng14/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 63/2012/TT-BCA는 조약 체결, 가입 및 이행에 대한 제안; 국제 협정 체결 및 이행에 대한 제안에 관한 경찰 인민에 대한 규정을 정한다.

본 통지서는 경찰 인민 내에서 조약 체결, 가입 및 이행에 대한 제안; 국제 협정 체결 및 이행에 대한 제안에 관한 사항을 규제한다. 이는 중앙 당국, 부속기관, 지방 경찰청, 중앙 직할 도시 경찰청 및 관련 기관, 단체, 개인에게 적용된다. 본 통지서는 관련 당사자들이 조약 체결, 가입, 이행 및 국제 협정 체결 및 이행에 대한 제안을 할 때 순서, 절차…

Ngày ban hành29/10/2012
Ngày áp dụng01/01/2013
Ngày hết hiệu lực01/07/2021
Tình trạng만료됨
시행령 제 53/2012/TT-BNNPTNT 은 총리령 제 01/2012/QĐ-TTg 호에 따른 농업 및 수산업 제품 지원 목록을 공포함.

시행령 제 53/2012/TT-BNNPTNT 은 총리령 제 01/2012/QĐ-TTg 호에 따른 농업 및 수산업 제품 지원 목록을 규정한다. 이 시행령은 농업, 임업 및 수산업 생산과 관련된 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành26/10/2012
Ngày áp dụng12/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중