Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 2.704 văn bản

공동시행규칙 ✕ Xoá bộ lọc
통일협의회 통지 05/2012/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BTP-BQP-BTC-BNNPTNT가 국가의 형사소송 활동에서 국가 보상 책임을 수행하는 데 대한 지침을 제정하기 위해 검찰청 중앙사무소 - 최고인민법원 - 공안부 - 법무부 - 국방부 - 재무부 - 농업 및 농촌개발부가 발행한 것

이 통일협의회 통지는 국가 보상 법률에서의 형사소송 활동에서 국가 보상 책임에 관한 몇 가지 조항을 세부적으로 규정하고 시행하는 것을 목표로 한다. 이는 보상 결정의 효력 발생 시점을 확인하고, 형사소송 활동에서 권한을 가진 자가 일으킨 손해를 보상하는 절차와 절차, 보상금 지급, 그리고 보상 책임에 대한 분쟁 해결 등을 포함한다. 이 통지는 통일협의회 통…

Ngày ban hành02/11/2012
Ngày áp dụng17/12/2012
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng만료됨
통일부령 제24/2012/TTLT-BLĐTBXH-BNV-BTC는 자원봉사 사회공동체팀의 설립, 해체, 조직 운영 및 제도와 정책에 관한 규정을 명시한다. 이 팀은 읍면동 단위에서 활동한다.

통일부령 제24/2012/TTLT-BLĐTBXH-BNV-BTC는 자원봉사 사회공동체팀의 설립, 해체, 조직 운영 및 제도와 정책에 관한 규정을 명시한다. 이 부령은 자원봉사팀, 자원봉사팀의 구성원, 그리고 관련 개인과 단체에게 적용된다. 주요 내용으로는 구성원의 기준, 운영 비용, 지원 제도, 그리고 지방 정부의 관리 책임이 포함되어 있다.

Ngày ban hành22/10/2012
Ngày áp dụng07/12/2012
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일령 제 102/2012/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC는 1975년 4월 30일 이후 카메룬과 라오스를 지원하기 위해 베트남을 방어하는 전쟁에 참여한 군인 및 군사 비밀 직원(군인처럼 임금을 받는) 중 1975년 4월 30일 이후 20년 이상 복무한 후 퇴역, 제대, 퇴직한 자에 대한 제도 시행에 관한 지침을 제공한다.

본 통일령은 1975년 4월 30일 이후 베트남을 방어하는 전쟁에 참여한 군인 및 군사 비밀 직원 중 20년 이상 복무한 후 퇴역, 제대한 자에 대한 연금, 일회성 보조금 및 의료보험 제도 시행에 관한 지침을 제공한다. 연금 제도는 2012년 1월 1일부터 적용된다.

Ngày ban hành19/10/2012
Ngày áp dụng15/12/2012
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제14호 2012년 TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC는 정부령 제23호 2012년 NĐ-CP 2012년 4월 3일에 따른 1975년 4월 30일 이후 베트남 방어 전쟁 및 캄보디아 국제 임무 수행, 라오스 지원 임무에서 20년 이상 복무한 군인, 경찰에 대한 몇 가지 제도를 시행하기 위한 지침을 제공한다.

이 통지는 경찰 공무원이 20년 이상 복무하고 퇴역 또는 퇴직한 경우 연금, 일회성 보조금, 의료보험 및 장례비 제도를 시행하는 것을 안내한다. 연금은 근무 기간과 평균 임금 수준에 따라 매월 지급된다. 이 통지는 2012년 12월 1일부터 효력을 발휘한다.

Ngày ban hành12/10/2012
Ngày áp dụng01/12/2012
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일훈령 제 31/2012/TTLT-BCT-BKHĐT는 기업단지 관리 규제가 시행되기 전에 형성된 기업단지 처리에 관한 지침을 제공한다. 이는총리령 제 05/2009/QĐ-TTG 2009년 8월 19일자로 효력이 발생한 기업단지 관리 규제를 부속으로 첨부한 결정에 따른 것이다.

통일훈령 제 31/2012/TTLT-BCT-BKHĐT는 기업단지 관리 규제가 효력이 발생하기 전에 형성된 기업단지를 처리하는 방법을 지시한다. 이 문서는 대상, 구체적인 처리 방안 및 수행 기한을 규정한다.

Ngày ban hành10/10/2012
Ngày áp dụng26/11/2012
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일령 제 13/2012/TTLT-BCA-BTP-VKSNDTC-TANDTC는 형사소송법과 형 집행법에서 수배에 관한 규정의 시행을 위한 지침을 제공한다.

본 통일령은 형사소송법과 형 집행법에 따라 수배를 시행하는 방법을 지시하며, 수사를 진행 중인 단계, 기소 단계, 재판 단계 및 형 집행 단계에서 수배 대상자가 있는 경우 적용된다. 수배 결정 절차, 통보, 체포, 구금 및 수배 대상자가 자진 출두한 경우 처리에 대한 세부 규정을 제공한다.

Ngày ban hành09/10/2012
Ngày áp dụng01/12/2012
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제163호 2012년 재정경제부 보건복지부 공동훈령은 2012-2015년 국정목표 사업인 HIV/AIDS 예방 및 대응 프로그램의 경비 관리와 사용에 관한 규정을 정한다.

통일부령 제163호 2012년 재정경제부 보건복지부 공동훈령은 2012-2015년 국정목표 사업인 HIV/AIDS 예방 및 대응 프로그램의 경비 관리와 사용에 관한 규정을 정한다. 이 훈령은 국가 예산을 사용하여 해당 프로그램을 수행하는 기관과 단체를 적용 대상으로 한다. 이 훈령은 경비의 출처, 내용, 지출 수준 등 다양한 활동에 대한 세부적인 규정을 제…

Ngày ban hành08/10/2012
Ngày áp dụng01/12/2012
Ngày hết hiệu lực07/05/2018
Tình trạng만료됨
통일부령 제160호 2012년도 회계통일령-재정부-상공부 고시 전기 분야 법 위반에 대한 과징금 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 사항

통일부령 제160호 2012년도 회계통일령-재정부-상공부 고시는 전기 분야 법 위반에 대한 과징금 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 사항을 규정한다. 이 문서는 과징금 징수와 관리를 담당하는 개인과 단체에게 적용된다. 주요 특징은 과징금의 최대 70%를 검사 및 과징금 징수 업무에 사용하며, 구체적인 지출 항목이 규정되어 있다.

Ngày ban hành01/10/2012
Ngày áp dụng15/11/2012
Ngày hết hiệu lực16/12/2013
Tình trạng만료됨
통일된 시행규칙 제 01/2012/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP는 민사 소송 및 행정 소송에서 국가의 배상 책임을 수행하는 방법에 대한 지침을 제공한다.

통일된 시행규칙 제 01/2012/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP는 민사 소송 및 행정 소송에서 국가의 배상 책임을 수행하는 방법에 대해 지침을 제공하며, 긴급 임시 조치(BPKCTT)를 불법적으로 적용하거나 불법적인 판결 또는 결정을 내리는 경우 또는 고의로 사건 기록을 왜곡하는 경우에 집중한다. 이 시행규칙은 2012년 11월 12일부터 효력…

Ngày ban hành18/09/2012
Ngày áp dụng12/11/2012
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng만료됨
통일부령 제 37 호 2012년 TTLT-BGTVT-BCA는 정부가 2011년 7월 20일에 제정한 60/2011/NĐ-CP號政府議定關於內河航運行政違法處罰若干條款的實施細則

본 통지서는 내륙 수로 항해 행정 위반에 대한 처벌에 관한 60/2011/NĐ-CP號政府議定中若干條款的實施進行指導,規定違法行為的確定方法、處罰手續和防止違法措施。適用於在內河航運活動中的船舶駕駛員及相關組織和個人。

Ngày ban hành17/09/2012
Ngày áp dụng10/11/2012
Ngày hết hiệu lực15/10/2013
Tình trạng만료됨