Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第23/2001/NĐ-CP关于修改和补充船舶登记和船员规定的通知,该规定附属于政府于1997年8月23日发布的第91/CP号通知。

令第23/2001/NĐ-CP对1997年第91/CP号通知发布的船舶登记和船员规定进行修改和补充。具体而言,它增加了第十A条关于特殊情况下的临时证书发放,并修改了第二十四条第二款以明确规定在船舶上工作的船员。

Ngày ban hành30/05/2001
Ngày áp dụng15/06/2002
Ngày hết hiệu lực12/06/2006
Tình trạng已失效
令第22/2001/NĐ-CP关于合并石上乡和采镇,成立位于河静省石河县的石河镇

令第22/2001/NĐ-CP规定合并石上乡和采镇,成立位于河静省石河县的石河镇。合并后的自然面积和人口具体确定。

Ngày ban hành28/05/2001
Ngày áp dụng13/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第21/2001/NĐ-CP号关于外国人入境、出境、居留的实施细则

第21/2001/NĐ-CP号法令详细规定了外国人的入境、出境和居留手续。适用于持有外国护照的越南人以及在越南居住或暂住六个月以上的外国人。

Ngày ban hành28/05/2001
Ngày áp dụng27/06/2001
Ngày hết hiệu lực03/01/2020
Tình trạng已失效
法令第20/2001/NĐ-CP号规定教授和副教授的资格标准、任命和免职程序

法令第20/2001/NĐ-CP规定高等教育机构和研究生教育机构中教授和副教授的资格标准、任命和免职程序。本法令适用于大学编制内的教师,非编制但参与高等教育和研究生教育的教师,以及在越南教学的外国教师。

Ngày ban hành17/05/2001
Ngày áp dụng01/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
法令第19/2001/NĐ-CP关于在辐射安全和控制领域行政处罚的规定

法令第19/2001/NĐ-CP规定了在辐射安全和控制领域实施的行政违法行为的处罚,适用于实施违法行为的组织和个人。该法令确定了处罚形式、具体罚款金额、处罚程序以及国家管理机关的责任。

Ngày ban hành11/05/2001
Ngày áp dụng26/05/2001
Ngày hết hiệu lực13/06/2006
Tình trạng已失效
令第18/2001/ND-CP号关于在越南设立和运营外国文化教育机构的规定

令第18/2001/ND-CP规定了在越南设立和运营外国文化教育机构(以下简称“外文教机构”)的程序,包括许可证发放手续、外文教机构的权利与义务、国家管理以及违规处罚。

Ngày ban hành04/05/2001
Ngày áp dụng19/05/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
令号17/2001/NĐ-CP关于颁布官方发展援助管理和使用的规定

本令规定了对越南的官方发展援助(ODA)的管理和使用。适用于政府、计划投资部、财政部、国家银行、外交部和政府办公厅及相关机构。该规定涉及ODA的动员、准备、审查、批准、实施、监督、评估和财务管理。

Ngày ban hành04/05/2001
Ngày áp dụng19/05/2001
Ngày hết hiệu lực07/12/2006
Tình trạng已失效
令第16号2001年政府法令关于金融租赁公司的组织和运营

令第16号2001年政府法令规定了越南金融租赁公司的组织和运营,包括成立条件、出租方和承租方的权利与义务、资产管理、税收和费用,以及检查、特别监督、破产、解散和清算公司等规定。

Ngày ban hành02/05/2001
Ngày áp dụng17/05/2001
Ngày hết hiệu lực25/06/2014
Tình trạng已失效
法令第15/2001/NĐ-CP关于国防教育

法令第15/2001/NĐ-CP规定了对中学生、大学生、职业学校学生、各级领导公务员进行国防教育;明确了各机关、组织在执行中的责任。本法令取代1994年71/CP号法令。

Ngày ban hành01/05/2001
Ngày áp dụng16/05/2001
Ngày hết hiệu lực12/08/2007
Tình trạng已失效
令号14/2001/法令-CP关于管理保安服务经营活动

令号14/2001/法令-CP规定了保安服务经营活动的管理,指定了被允许成立和经营的主体,要求注册文件,参与主体的责任以及对违规行为的处罚。本令适用于从事人员、财产和货物保安服务经营活动的企业。

Ngày ban hành25/04/2001
Ngày áp dụng10/05/2001
Ngày hết hiệu lực17/05/2008
Tình trạng已失效